Publications

Publications in English:

On Gothic:

Books:

A Concordance to Biblical Gothic I. Introduction, Texts (XXXIV+ 70 pp.); II. Concordance (628 pp.). Third edition. Institute of Linguistics, University of Iceland; University of Iceland Press. Reykjavík 2013.

A Concordance to Biblical Gothic I. Introduction, Texts (XXXIV+ 70 pp.); II. Concordance (628 pp.). Second edition. Institute of Linguistics, University of Iceland; University of Iceland Press. Reykjavík 2005.

A Concordance to Biblical Gothic I. Introduction, Texts (XXXIV+ 70 pp.); II. Concordance (1257 pp.). Institute of Linguistics, University of Iceland; University of Iceland Press. Reykjavík 1998.

Papers:

Gothic banja*, winja and sunja. Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 133, 2016:97–108. banja

Gothic aibr ‘gift, offering’. Elżbieta Mańczak-Wholfeld and Barbara Podolak (editors): Words and Dictionaies. A Festschrift for Professor Stanisław Stachowski on the Occasion of His 85th Birthday, pp.287-296. Jagiellonian University Press, Kraków 2015. aibrSkann

Attila. Studia Etymologica Cracoviensia 20. árg., 2015, 211–219. AttilaSP

Gothic Contact with Greek: Loan Translations and a Translation Problem. John Ole Askedal and Hans Frede Nielsen (ritstj.) Early Germanic Languages in Contact, 75–90, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelfia, 2015. (NOWELE supplement series 27)

Gothic Contact with Latin: Gotica Parisina and a Wulfila’s Alphabet. John Ole Askedal and Hans Frede Nielsen (ritstj.) Early Germanic Languages in Contact, 91–108, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelfia, 2015. (NOWELE supplement series 27)

Gothic letter (and phoneme) statistics. Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 130. árg., 2013, 277–295. LettStat

Gothic naiswor. Anders Kaliff & Lars Munkhammar (eds.): Wulfila 311–2011. International Symposium, Uppsala University June 15–18, 2011, 115–124. Uppsala Universitet, 2013. (Acta Bibliothecae R. Universitatis Uppsaliensis, Vol. XLVIII, OPIA 57.) Naiswor

Gothic balsagga*. Studia Etymologica Cracoviensia Vol. 18, 2013, 153-159. balsagga

Text-critical remarks initiated by the Folium Spirense. Christian T. Petersen (ed.): Gotica Minora VIII. Spirensia & Synoptica. Syllabus, Aschaffenburg, 2013. [10. pp.] FolSpir

(Co-author Christian T. Petersen.) A Gothic Fragment of the Old Testament Reidentified. Landau vs. Kauffmann. Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur Vol. 141, 2, 2012, 434–443.

Gothic ‹ggw›. Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis Vol. 128, 2011,145–154.  ggw

The Gothic Language, 2010. Codex Argenteus Online, http://tinyurl.com/pbnw2sh

The Runic inscriptions from Kovel and Pietroassa. Saggi in onore di Piergiuseppe Scardigli. A cura di Patrizia Lendinara, Fabrizio D. Raschellà e Michael Dellapiazza, pp. 233–243. Peter Lang, Bern 2011. (Jahrbuch der Internationale Germanistik. Reihe A, Kongressberichte, Band 105.) GotRun

Uns/unsis and Colloquial Gothic. NOWELE Vol. 58/59 June 2010, 31–43. (The Gothic Language: A Symposium. Edited by Hans Frede Nielsen & Flemming Talbo Stubkjær.) UnsUnsis

Ostgermanische Morphologie. Chatreššar 2009, 147–167. Morphologie

The ‘Vandal’ Epigram. Filologia Germanica – Germanic Philology Vol. 1, 2009, 181–215. Vandal

The Consequence of Syncretism. LINGUA GOTICA НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, pp. 92–96. РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК. КАЛУГА 2007. (Посвящается памяти Мирры Гухман (1904–1989) — This is a memorial volume for the Russian schoolar Mirra Guchman. Syncretism

Wulfila and Oddur Gottskálksson. Christian T. Petersen (ed.): Gotica Minora VI. Theologica & Onomastica. Syllabus, Aschaffenburg, 2006. [4 pp.] Kunnjau

Gothic weinuls or weinnas? Historische Sprachforschung Vol. 117, Number 2, 2004, 303–311. Weinuls

Uppström’s version of Nehemiah 7:8–45. Christian T. Petersen (ed.): Gotica Minora III. Typica & Curiosa. Syllabus, Darmstadt 2004. [8 pp.] Nehemiah

The Gothic Text of Codex Gissensis. Christian T. Petersen (ed.): Gotica Minora II. Scripta nova & vetera. Syllabus, [Frankfurt] 2003. [20 pp.] CodGis

The i-stem adjectives in Gothic. Indogermanische Forschungen Vol. 107, 2002, 250–267. IStemm

Gothic kaurus* ‘heavy’ and its cognates in Old Norse. NOWELE Vol. 41 October 2002, 31–43. KaurusSP

Naples, Arezzo, Verona. Christian T. Petersen (ed.): Gotica Mino­ra. Miscellanea de Lingua Ulfilae collecta. Syllabus, Hanau 2002. [6 pp.] Napoli

One Marginal Gloss Becomes Two. General Linguistics Vol. 34, Number 3–4, 1994, 217–219. Gloss

On Gothic wu-adjectives. Historische Sprachforschung Vol. 106, 1993, 137–143. GothicWu