{"id":11,"date":"2009-06-29T13:49:48","date_gmt":"2009-06-29T13:49:48","guid":{"rendered":"http:\/\/skrif.hi.is\/astra\/?page_id=11"},"modified":"2026-01-14T13:58:40","modified_gmt":"2026-01-14T13:58:40","slug":"thydingar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uni.hi.is\/astra\/thydingar\/","title":{"rendered":"\u00de\u00fd\u00f0ingar"},"content":{"rendered":"

\"Franz<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00c1 n\u00e1ms\u00e1rum s\u00ednum erlendis vann \u00c1str\u00e1\u00f0ur a\u00f0 b\u00f3kmennta\u00fe\u00fd\u00f0ingum \u00e1 \u00edslensku. \u00deeim hefur hann sinnt allar g\u00f6tur s\u00ed\u00f0an og m.a. \u00fe\u00fdtt drj\u00fagan hluta af h\u00f6fundarverki Franz Kafka, lengst af \u00ed samstarfi vi\u00f0 Eystein \u00deorvaldsson. H\u00e9r fylgir skr\u00e1 yfir helstu \u00fe\u00fd\u00f0ingar \u00c1str\u00e1\u00f0s.<\/p>\n

Franz Kafka:<\/strong><\/p>\n

R\u00e9ttarh\u00f6ldin.<\/em> \u00de\u00fd\u00f0ing (\u00e1samt Eysteini \u00deorvaldssyni) \u00e1 sk\u00e1lds\u00f6gunni Der Proze\u00df<\/em>. Reykjav\u00edk: B\u00f3ka\u00fatg\u00e1fa Menningarsj\u00f3\u00f0s 1983. Endursko\u00f0u\u00f0 ger\u00f0, \u00e1samt n\u00fdjum b\u00f3karauka (\u00f3fullger\u00f0um k\u00f6flum h\u00f6fundar), Reykjav\u00edk: M\u00e1l og menning 1995.<\/p>\n

\u201eFimm s\u00f6gur\u201c [\u201eSk\u00fdrsla handa akadem\u00edu\u201c, \u201e\u00c1hyggjur h\u00fasb\u00f3ndans\u201c, \u201e\u00c1 efstu sv\u00f6lunum\u201c, \u201eBr\u00fain\u201c og \u201eSveital\u00e6knir\u201c]. \u00de\u00fd\u00f0. \u00c1str\u00e1\u00f0ur Eysteinsson og Eysteinn \u00deorvaldsson. T\u00edmarit M\u00e1ls og menningar<\/em>, 3. hefti 1983, bls. 244-262.<\/p>\n

\u201eD\u00f3murinn\u201c. \u00de\u00fd\u00f0. \u00c1str\u00e1\u00f0ur Eysteinsson og Eysteinn \u00deorvaldsson. T\u00edmarit M\u00e1ls og menningar<\/em>, 2. hefti 1988, bls. 194-206 (eftirm\u00e1li \u00fe\u00fd\u00f0enda, bls. 206-207).<\/p>\n

\u00cd refsin\u00fdlendunni og fleiri s\u00f6gur.<\/em> \u00de\u00fd\u00f0ing (\u00e1samt Eysteini \u00deorvaldssyni) \u00e1 42 s\u00f6gum. Reykjav\u00edk: B\u00f3ka\u00fatg\u00e1fa Menningarsj\u00f3\u00f0s 1991.<\/p>\n

\u00dar glatkistunni. <\/em>\u00de\u00fd\u00f0ing (\u00e1samt Eysteini \u00deorvaldssyni) \u00e1 v\u00f6ldum s\u00f6gum, \u00f6rs\u00f6gum, br\u00e9fum og dagb\u00f3kark\u00f6flum. S\u00e9rrit t\u00edmaritsins Bjartur og fr\u00fa Emil\u00eda<\/em>; 1993 (10), bls. 4-86.<\/p>\n

Amer\u00edka.<\/em> \u00de\u00fd\u00f0ing (\u00e1samt Eysteini \u00deorvaldssyni) \u00e1 sk\u00e1lds\u00f6gunni Amerika<\/em> (e\u00f0a Der Verschollene<\/em>), Reykjav\u00edk: M\u00e1l og menning 1998.<\/p>\n

\u201eH\u00f6llin [upphaf]\u201c.<\/em> \u00de\u00fd\u00f0ing (\u00e1samt Eysteini \u00deorvaldssyni) \u00e1 upphafi sk\u00e1lds\u00f6gunnar H\u00f6llin<\/em>, \u00ed b\u00f3kinni Engill t\u00edmans. Til minningar um Matth\u00edas Vi\u00f0ar S\u00e6mundsson<\/em>, ritstj. Eir\u00edkur Gu\u00f0mundsson og \u00der\u00f6stur Helgason. Reykjav\u00edk: JPV-\u00fatg\u00e1fa 2004, bls. 183-186.<\/p>\n

Umskiptin. <\/em>\u00de\u00fd\u00f0ing (\u00e1samt Eysteini \u00deorvaldssyni) \u00e1 n\u00f3vellunni Die Verwandlung<\/em>. Tv\u00edm\u00e1la\u00fatg\u00e1fa. Reykjav\u00edk: Stofnun Vigd\u00edsar Finnbogad\u00f3ttur \/ H\u00e1sk\u00f3la\u00fatg\u00e1fan 2006.<\/p>\n

\u201e\u00d6rs\u00f6gur og kjarnyr\u00f0i\u201c. \u00de\u00fd\u00f0ing (\u00e1samt Eysteini \u00deorvaldssyni) \u00e1 sj\u00f6 \u00f6rs\u00f6gum og tuttugu kjarnyr\u00f0um. Lesb\u00f3k Morgunbla\u00f0sins<\/em>, 19. j\u00fal\u00ed 2008, bls. 12-13.<\/p>\n

Br\u00e9f til f\u00f6\u00f0urins<\/em>. \u00de\u00fd\u00f0ing (\u00e1samt Eysteini \u00deorvaldssyni) \u00e1 Brief an den Vater<\/em>. Reykjav\u00edk: Forlagi\u00f0 2008.<\/p>\n

H\u00f6llin<\/em>. \u00de\u00fd\u00f0ing (\u00e1samt Eysteini \u00deorvaldssyni) \u00e1 sk\u00e1lds\u00f6gunni Das Schlo\u00df<\/em>. Reykjav\u00edk: Forlagi\u00f0 2015.<\/p>\n

\u201eA\u00f0 n\u00e6turlagi\u201c. Endursko\u00f0u\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0ing (\u00e1samt Eysteini \u00deorvaldssyni) \u00e1 \u00f6rs\u00f6gunni e\u00f0a sm\u00e1pr\u00f3sanum \u201eNachts\u201c. F\u00e6r\u00f0u menn snimma ni\u00f0ur korn s\u00edn. Til hei\u00f0urs J\u00f3natani Hermannssyni sj\u00f6tugum<\/em>. Ritstj. \u00c1slaug Helgad\u00f3ttir ofl. Reykjav\u00edk: Korpuforlagi\u00f0 2016, bls. 39 (fyrri ger\u00f0 birtist \u00ed Lesb\u00f3k Morgunbla\u00f0sins<\/em>, 19. j\u00fal\u00ed 2008).<\/p>\n

\u201eD\u00f3murinn\u201c. Endursko\u00f0u\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0ing (\u00e1samt Eysteini \u00deorvaldssyni) \u00e1 sm\u00e1s\u00f6gunni \u201eDas Urteil\u201c eftir Franz Kafka.\u00a0 Sm\u00e1s\u00f6gur heimsins. Evr\u00f3pa<\/em>. Ritstj. J\u00f3n Karl Helgason, Krist\u00edn Gu\u00f0r\u00fan J\u00f3nsd\u00f3ttir og R\u00fanar Helgi Vignisson. Reykjav\u00edk: Bjartur 2020, bls. 13-25. Inngangsor\u00f0 um h\u00f6fundinn, bls. 11-12.<\/p>\n

Amer\u00edka.<\/em> \u00de\u00fd\u00f0ing (\u00e1samt Eysteini \u00deorvaldssyni) \u00e1 sk\u00e1lds\u00f6gunni Amerika<\/em> (e\u00f0a Der Verschollene<\/em>) eftir Franz Kafka. \u00d6nnur \u00fatg\u00e1fa, endursko\u00f0u\u00f0 af \u00c1str\u00e1\u00f0i Eysteinssyni sem einnig ritar eftirm\u00e1la. Reykjav\u00edk: Forlagi\u00f0, 2021.<\/p>\n

Umskiptin og a\u00f0rar s\u00f6gur<\/em>. \u00de\u00fd\u00f0ing (\u00e1samt Eysteini \u00deorvaldssyni) \u00e1 44 s\u00f6gum eftir Franz Kafka. Endursko\u00f0u\u00f0 \u00fatg\u00e1fa \u00ed umsj\u00f3n \u00c1str\u00e1\u00f0s Eysteinsson sem einnig ritar eftirm\u00e1la. Reykjav\u00edk: Forlagi\u00f0, 2022.<\/p>\n

R\u00e9ttarh\u00f6ldin.<\/em> \u00de\u00fd\u00f0ing (\u00e1samt Eysteini \u00deorvaldssyni) \u00e1 sk\u00e1lds\u00f6gunni Der Prozess<\/em> eftir Franz Kafka. \u00deri\u00f0ja \u00fatg\u00e1fa, endursko\u00f0u\u00f0 af \u00c1str\u00e1\u00f0i Eysteinssyni sem einnig ritar eftirm\u00e1la. Reykjav\u00edk: Forlagi\u00f0, 2023.<\/p>\n

Byrgi\u00f0. S\u00f6gur, kjarnyr\u00f0i, brot<\/em>. \u00de\u00fd\u00f0ingar (a\u00f0 hluta til \u00ed samstarfi vi\u00f0 Eystein \u00deorvaldsson) \u00e1 fj\u00f6lbreyttum verkum Kafka sem ekki hafa \u00e1\u00f0ur birst \u00ed b\u00f3kum hans \u00e1 \u00edslensku. \u00c1str\u00e1\u00f0ur Eysteinsson anna\u00f0ist \u00fatg\u00e1fu b\u00f3karinnar og rita\u00f0i eftirm\u00e1la. Reykjav\u00edk: Forlagi\u00f0, 2025.<\/p>\n

 <\/p>\n

Max Frisch:<\/strong><\/p>\n

Homo faber. Sk\u00fdrsla.<\/em> \u00de\u00fd\u00f0ing (\u00e1samt Eysteini \u00deorvaldssyni) \u00e1 sk\u00e1lds\u00f6gunni Homo faber<\/em>. Ein Bericht<\/em>. Reykjav\u00edk: B\u00f3ka\u00fatg\u00e1fan \u00d6rn og \u00d6rlygur 1987. Endursko\u00f0u\u00f0 ger\u00f0, M\u00e1l og menning 2000.<\/p>\n

Edgar Allan Poe<\/strong>:<\/p>\n

\u201eMa\u00f0ur m\u00fagsins\". \u00de\u00fd\u00f0ing \u00e1 s\u00f6gunni \u201eThe Man of the Crowd\u201c. Edgar Allan Poe: Kv\u00e6\u00f0i og s\u00f6gur<\/em>. Ritstj. A\u00f0alsteinn \u00c1sberg Sigur\u00f0sson og \u00c1str\u00e1\u00f0ur Eysteinsson. Reykjav\u00edk: Dimma 2023, bls. 195-207.<\/p>\n

\u201eEyja \u00e1lfkonunnar\". \u00de\u00fd\u00f0ing \u00e1 s\u00f6gunni \u201eThe Island of the Fay\u201c. Edgar Allan Poe: Kv\u00e6\u00f0i og s\u00f6gur<\/em>. Ritstj. A\u00f0alsteinn \u00c1sberg Sigur\u00f0sson og \u00c1str\u00e1\u00f0ur Eysteinsson. Reykjav\u00edk: Dimma 2023, bls. 271-278.<\/p>\n

Charles Olson:<\/strong><\/p>\n

\u201e\u00dar Maximusarlj\u00f3\u00f0unum\u201c. \u00de\u00fd\u00f0ingar \u00e1 nokkrum lj\u00f3\u00f0um \u00far The Maximus Poems<\/em>. J\u00f3n \u00e1 B\u00e6gis\u00e1<\/em>. T\u00edmarit um \u00fe\u00fd\u00f0ingar,<\/em> 16. hefti, 2019, bls. 105-117.<\/p>\n

John Banville:<\/strong><\/p>\n

\u201eSagnalistin og draumurinn\u201c. \u00de\u00fd\u00f0ing \u00e1 greininni \u201eFiction and the Dream\u201c. Unni\u00f0 og birt \u00e1 vegum European Federation of Associations and Centres of Irish Studies, \u00e1g\u00fast 2018:\u00a0 johnbanville.efacis.eu\/essay\/translation\/icelandic<\/a><\/p>\n

Ernest Hemingway:<\/strong><\/p>\n

\u201eH\u00e6\u00f0ir eins og hv\u00edtir f\u00edlar\u201c. \u00de\u00fd\u00f0ing \u00e1 sm\u00e1s\u00f6gunni \u201eHills Like White Elephants\u201c. \u00a0Sm\u00e1s\u00f6gur heimsins. Nor\u00f0ur-Amer\u00edka.<\/em> Ritstj. R\u00fanar Helgi Vignisson, Krist\u00edn Gu\u00f0r\u00fan J\u00f3nsd\u00f3ttir og J\u00f3n Karl Helgason. Reykjav\u00edk: Bjartur 2016, bls, 23-28. Inngangsor\u00f0 um h\u00f6fundinn, bls. 21-22.<\/p>\n

Heinrich B\u00f6ll:<\/strong><\/p>\n

\u201eVegfari, er \u00fe\u00fa kemur til Sp\u00f6...\u201c. \u00de\u00fd\u00f0ing \u00e1 sm\u00e1s\u00f6gunni \u201eWanderer, kommst du nach Spa...\u201c.\u00a0 Sm\u00e1s\u00f6gur heimsins. Evr\u00f3pa. <\/em>Ritstj. J\u00f3n Karl Helgason, Krist\u00edn Gu\u00f0r\u00fan J\u00f3nsd\u00f3ttir og R\u00fanar Helgi Vignisson, Reykjav\u00edk: Bjartur 2020, bls, 119-128. Inngangsor\u00f0 um h\u00f6fundinn, bls. 117-118.<\/p>\n

Ian McEwan:<\/strong><\/p>\n

\u201eHagn\u00fdt r\u00famfr\u00e6\u00f0i\u201c. \u00de\u00fd\u00f0ing \u00e1 sm\u00e1s\u00f6gunni \u201eSolid Geometry\u201c. Teningur<\/em>; 6. hefti, 1989, bls. 18-24. \u00de\u00fd\u00f0ingin var flutt \u00ed R\u00edkis\u00fatvarpinu 28. jan\u00faar 1981 (lesari: Leifur Hauksson).<\/p>\n

\u201eS\u00ed\u00f0asti dagur sumars\u201c og \u201eFyrsta \u00e1stin, s\u00ed\u00f0asta sakramenti\u00f0\u201c. \u00de\u00fd\u00f0ingar \u00e1 sm\u00e1s\u00f6gunum \u201eLast Day of Summer\u201c og \u201eFirst Love, Last Rites\u201c, Bjartur og fr\u00fa Emil\u00eda<\/em>; 1992 (7), bls. 10-36. Sagan \u201eS\u00ed\u00f0asti dagur sumars\u201c var flutt af \u00fe\u00fd\u00f0anda \u00ed R\u00edkis\u00fatvarpinu (R\u00e1s 1) 4. febr\u00faar 1988.<\/p>\n

Walter Benjamin:<\/strong><\/p>\n

\u201eFranz Kafka. \u00c1 t\u00edundu \u00e1rt\u00ed\u00f0 hans\u201c. \u00de\u00fd\u00f0ing (\u00e1samt Eysteini \u00deorvaldssyni) \u00e1 ritger\u00f0 eftir Benjamin. \u00cd b\u00f3kinni Fagurfr\u00e6\u00f0i og mi\u00f0lun<\/em> eftir Walter Benjamin, \u00fdmsir \u00fe\u00fd\u00f0endur, ritstj\u00f3ri \u00c1str\u00e1\u00f0ur Eysteinsson, Reykjav\u00edk: H\u00e1sk\u00f3la\u00fatg\u00e1fan \/ B\u00f3kmenntafr\u00e6\u00f0istofnun H\u00e1sk\u00f3la \u00cdslands 2008, bls. 68-106.<\/p>\n

\u201eVerkefni \u00fe\u00fd\u00f0andans\u201c. \u00de\u00fd\u00f0ing \u00e1 ritger\u00f0 eftir Benjamin. \u00cd b\u00f3kinni Fagurfr\u00e6\u00f0i og mi\u00f0lun<\/em> eftir Walter Benjamin, \u00fdmsir \u00fe\u00fd\u00f0endur, ritstj\u00f3ri \u00c1str\u00e1\u00f0ur Eysteinsson, Reykjav\u00edk: H\u00e1sk\u00f3la\u00fatg\u00e1fan \/ B\u00f3kmenntafr\u00e6\u00f0istofnun H\u00e1sk\u00f3la \u00cdslands 2008, bls. 185-201.<\/p>\n

Gyr\u00f0ir El\u00edasson:<\/strong><\/p>\n

\u201eVisitation\u201c, \u201eUnder a Spring Sun\u201c og \u201eHoofbeats\u201c. Enskar \u00fe\u00fd\u00f0ingar (\u00e1samt Christopher Mattison) \u00e1 lj\u00f3\u00f0unum \u201eHeims\u00f3kn\u201c, \u201e\u00cd vors\u00f3l\u201c og \u201eH\u00f3fatak\u201c. Exchanges<\/em>, No. 8, Spring 1997, bls. 98-103.<\/p>\n

Daniel Weissbort:<\/strong><\/p>\n

Traversing the Atlantic. \u00cdslenskar \u00fe\u00fd\u00f0ingar \u00e1 \u00feremur lj\u00f3\u00f0um eftir Daniel Weissbort, \u00e1samt greinarger\u00f0 um \u00fe\u00fd\u00f0ingu hvers lj\u00f3\u00f0s. In Honor of Daniel Weissbort.<\/em> Ritstj\u00f3ri Alan Nagel. Iowa City: University of Iowa 2001, bls. 27-30. \u00de\u00fd\u00f0ingarnar eru einnig birtar \u00ed J\u00f3ni \u00e1 B\u00e6gis\u00e1. T\u00edmariti \u00fe\u00fd\u00f0enda<\/em>, 8. hefti, 2004, bls. 95-96.<\/p>\n

J\u00f3nas \u00deorbjarnarson:<\/strong><\/p>\n

\u201eOriginal Language\u201c, \u201eCamping on Langanes\u201c og \u201eThe Lighthouse in Hjalteyri Shining\u201c. Enskar \u00fe\u00fd\u00f0ingar (\u00e1samt Julian Meldon D'Arcy) \u00e1 lj\u00f3\u00f0unum \u201eFrumm\u00e1l\u201c, \u201eTjalda\u00f0 \u00e1 Langanesi\u201c og \u201eVitinn \u00e1 Hjalteyri logar\u201c. Zoland Poetry<\/em>. Ritstj. Roland Pease. Hanover, New Hampshire: Zoland Books, 2007, bls. 3-5.<\/p>\n

Hli\u00f0arg\u00f6tur \/ Sideroads<\/em>. Ensk \u00fe\u00fd\u00f0ing (\u00e1samt J\u00fal\u00edan Meldon D'Arcy) \u00e1 lj\u00f3\u00f0ab\u00f3kinni Hli\u00f0arg\u00f6tur<\/em> (2001). Tv\u00edm\u00e1la \u00fatg\u00e1fa. Reykjav\u00edk: Stofnun Vigd\u00edsar Finnbogad\u00f3ttur \u00ed erlendum tungum\u00e1lum \/ H\u00e1sk\u00f3la\u00fatg\u00e1fan 2011.<\/p>\n

Hannes Hafstein:<\/strong><\/p>\n

\u00d3lgubl\u00f3\u00f0 \/ Restless Blood<\/em>. Lj\u00f3\u00f0 eftir Hannes Hafstein. Valin og \u00fe\u00fddd \u00e1 ensku af J\u00fal\u00edan Meldon D'Arcy og \u00c1str\u00e1\u00f0i Eysteinssyni. \u00c1str\u00e1\u00f0ur Eysteinsson samdi eftirm\u00e1la. Tv\u00edm\u00e1la \u00fatg\u00e1fa. Ritstj\u00f3ri Birna Bjarnad\u00f3ttir. Reykjav\u00edk: Stofnun Vigd\u00edsar Finnbogad\u00f3ttur \u00ed erlendum tungum\u00e1lum og H\u00e1sk\u00f3la\u00fatg\u00e1fan, 2022.<\/p>\n

A\u00f0rir h\u00f6fundar:<\/strong><\/p>\n

Jeffrey Gardiner: \u201eCharles Olson og Maximusarlj\u00f3\u00f0in\u201c. J\u00f3n \u00e1 B\u00e6gis\u00e1<\/em>. T\u00edmarit um \u00fe\u00fd\u00f0ingar,<\/em> 16. hefti, 2019, bls. 95-104.<\/p>\n

\u00de\u00fd\u00f0ingar (\u00e1samt Eysteini \u00deorvaldssyni) \u00e1 eftirt\u00f6ldum fj\u00f3rum sm\u00e1s\u00f6gum \u00ed sagnasafninu S\u00f6gur fr\u00e1 \u00de\u00fdskalandi<\/em> (ritstj. Wolfgang Schiffer og Franz G\u00edslason), Reykjav\u00edk: M\u00e1l og menning 1994: \u201eSamr\u00e6\u00f0ur ofar h\u00fasa\u00fe\u00f6kum\u201c eftir Wolfgang Borchert (bls. 10-20), \u201eTil skammar fyrir skemmtigar\u00f0inn\u201c eftir Gabriele Wohmann (44-52), \u201eHi\u00f0 \u00f3v\u00e6nta\u201c eftir Uwe Saeger (161-173) og \u201eGefur a\u00f0 skilja\u201c eftir Alissu Walser (218-228).<\/p>\n

Carolyn Forch\u00e9: \u201eOfurstinn\u201c, T\u00edmarit M\u00e1ls og menningar<\/em>, 1. hefti 1986, bls. 63.<\/p>\n

Ulrich Groenke: \u201eSteingr\u00edmur og Pet\u00f6fi. \u00cdslensk-ungversk b\u00f3kmenntatengsl\u201c, Sk\u00edrnir<\/em>, 15. \u00e1rg., 1981, bls. 155-160 (me\u00f0 stuttum inngangi e. \u00fe\u00fd\u00f0anda).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1 n\u00e1ms\u00e1rum s\u00ednum erlendis vann \u00c1str\u00e1\u00f0ur a\u00f0 b\u00f3kmennta\u00fe\u00fd\u00f0ingum \u00e1 \u00edslensku. \u00deeim hefur hann sinnt allar g\u00f6tur s\u00ed\u00f0an og m.a. \u00fe\u00fdtt drj\u00fagan hluta af h\u00f6fundarverki Franz Kafka, lengst af \u00ed samstarfi vi\u00f0 Eystein \u00deorvaldsson. H\u00e9r fylgir skr\u00e1 yfir helstu \u00fe\u00fd\u00f0ingar \u00c1str\u00e1\u00f0s. Franz Kafka: R\u00e9ttarh\u00f6ldin. \u00de\u00fd\u00f0ing (\u00e1samt Eysteini \u00deorvaldssyni) \u00e1 sk\u00e1lds\u00f6gunni Der Proze\u00df. Reykjav\u00edk: B\u00f3ka\u00fatg\u00e1fa Menningarsj\u00f3\u00f0s 1983. […]<\/p>\n","protected":false},"author":156,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/astra\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/astra\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/astra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/astra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/156"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/astra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/astra\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1324,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/astra\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions\/1324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/astra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}