{"id":22,"date":"2014-04-07T17:23:36","date_gmt":"2014-04-07T17:23:36","guid":{"rendered":"http:\/\/uni.hi.is\/auhau\/?page_id=22"},"modified":"2019-10-19T10:10:14","modified_gmt":"2019-10-19T10:10:14","slug":"erindi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uni.hi.is\/auhau\/en\/erindi\/","title":{"rendered":"Lectures"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

2016<\/strong><\/h3>\n
\n
\u201eDanish in the West-Nordic Region.\u201c The\u00a0conference Langugage and Culture Contact in the West-Nordic Region. Reykholt, 23- 24 May.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201eDanske minder i Island p\u00e5 nettet.\u201cThe\u00a0conference \u00c1 m\u00f3tum danskrar og \u00edslenskrar menningar held by Vigd\u00eds Finnbogad\u00f3ttir Institute of Foreign Languages. National Museum, 9 April.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201eBrevene og isl\u00e6ndingenes m\u00f8de med dansk sprog og kultur.\u201cThe\u00a0conference Skj\u00f6l landsnefndarinnar 1770-1771 held by National Archives of Iceland, 8 November.<\/li>\n<\/ul>\n
2015<\/strong><\/h3>\n
\n
\u201eThe Role of the Danish Language in Iceland: Past and Present.\u201c The\u00a0conference \u201eDansk og tysk i stereotyper: Stereotypeuniverser og deres sproglig-kulturelle konstituteringsformer\u201c. University of Southern Denmark in Odense,\u00a0Denmark. 25-27 February. Keynote speaker.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201eAt kaste lys over fraserne.\u201c Humanities Conference, University of Iceland, 13-14 March.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201eTeaching Danish as a foreign language in Iceland\u00a0 \u0336\u00a0 Students\u2019 needs and\u00a0teachers\u02bc strategies.\u201c The conference \u201eChanges and Challenges in Language\u00a0Teacher Education: Ninth International Conference om Language Education\u201c.\u00a0CARLA, University of Minnesota, 15 May. Invited lecturer<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201eSelvst\u00e6ndighedskampen og isl\u00e6ndingenes holdninger til dansk sprog.\u201c\u00a0Seminar on King Christian X og the Icelanders\u2018 struggle for independency.\u00a0Vigd\u00eds Finnbogad\u00f3ttir Institute of Foreign Languages and Institute of History,\u00a0University of Iceland, 14 November.<\/li>\n<\/ul>\n
2014<\/strong><\/h3>\n
\n
\u201eAt beg\u00e5 sig ad\u00e6kvat p\u00e5 et fremmedsprog.\u201c The conference Nordic\u00a0Intercultural Communication: Language, Culture and Communication,\u00a0University of Iceland, 27 November.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201eHvorfor Taleboble?\u201c Seminar about the Research and Innovative Project\u00a0www.taleboblen.hi.is, National and University Library of Iceland, 8\u00a0November.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201eA World Language Centre.\u201c International Expert Meeting on Improving\u00a0Access to Multilingual Cyberspace, UNESCO, Paris, 29 October.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201eSamb\u00fa\u00f0 d\u00f6nsku og \u00edslensku og vi\u00f0horf Dana til \u00edslensku.\u201c Humanities\u00a0Conference, University of Iceland, 15 March<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201eD\u00f6nskukunn\u00e1tta \u00cdslendinga og vi\u00f0horf til gagnsemi d\u00f6nskunnar.\u201c The\u00a0seminar Nytsemi sk\u00f3lad\u00f6nskunnar, Vigd\u00eds Finnbogad\u00f3ttir Institute of Foreign\u00a0Language and The Norden Association, Nordic House, 4 February.<\/li>\n<\/ul>\n
2013<\/strong><\/h3>\n
\n
\u201cDansk sprog og kultur i Island i det attende og nittende \u00e5rhundrede\u201d. Seminar on Danish language and culture in Greenland and Iceland. The Vigd\u00eds Finnbogad\u00f3ttir Institute of Foreign Languages and Reykjav\u00edk Literary Festival. September 15th.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201cM\u00f6tet mellan dansk och isl\u00e4ndsk kultur. Om projektet \u2018Danskar p\u00e5 Island 1900-1970\u02bc\u201d. Department of Scandinavian Languages. University of Uppsala, May 8th. Invited lecturer.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201cH\u00f6ja r\u00f6sten\/h\u00e6ve stemmen\/br\u00fdna raustina. Om idiomer og andre fraser i n\u00e6rbesl\u00e4ktade spr\u00e5k\u201d. The Department of Linguistics and Philology. University of Uppsala, May 7th.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201cDansk n\u00f8glen til verden\u201d. Dansk-Island Samfund. The Embassy of Iceland in Copenhagen, April 24th.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201cCenter for verdens sprog i Island\u201d. Centre for Internationalisation and Parallel Language Use. University of Copenhagen, April 8th.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201cFaste ordforbindelser i et kontrastivt og indl\u00e6ringsm\u00e6ssigt perspektiv\u201d. Centre for Inter-nationalisation and Parallel Language Use. University of Copenhagen, April 4th.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201cAt v\u00e6re p\u00e5 n\u00e6ste h\u00f8j eller p\u00e5 trapperne. Idiomer i et kontrastivt perspektiv\u201d. Department of Swedish. University of Gothenburg, March 18th. Invited lecturer.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201cFraser, fraseindl\u00e6ring og frasev\u00e6rkt\u00f8j\u201d. A seminar on phrases and expressions organized at Spr\u00e5kbanken, (http:\/\/spraakbanken.gu.se\/swe\/flerordsworkshop). University of Gothenburg, March 19th.<\/li>\n<\/ul>\n
2012<\/strong><\/h3>\n
\n
\u201c\u2018Det islandske sprog passer sig bedst i en islandsk k\u00f8bstad\u02bc: Dansk i Island i et historisk og aktuelt perspektiv\u201d. Official lecture at the University of Greenland, Nuuk, September 26th. The lecture was broadcast on the Greenlandic National Radio on October 4th.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201cFraser anskuet kontrastivt\u201d. The conference Lingua Nordica \u2013 Lingua Franca. University of Iceland, October 8-10.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201cLexical Phrases from a Cross-Cultural Perspective\u201d. The conference Nordic Network for Intercultural Communication. 19th Conference on Intercultural Communication. University of \u00c5rhus, November 23-25.<\/li>\n<\/ul>\n
2011<\/strong><\/h3>\n
\n
\u201cSproghj\u00e6lp og fraser p\u00e5 dansk og islandsk\u201d. Annual colloquium of The Centre for Research in the Humanities of the University of Iceland, March 26th.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201cUm d\u00f6nskukunn\u00e1ttu \u00edslenskra st\u00fadenta \u00e1 \u00e1tj\u00e1ndu og n\u00edtj\u00e1ndu \u00f6ld\u201d. The seminar\u00a0\u00cdslendingar vi\u00f0 erlenda h\u00e1sk\u00f3la \u00e1 \u00e1tj\u00e1ndu og n\u00edtj\u00e1ndu \u00f6ld.<\/em>\u00a0The Icelandic Society for Eighteenth-Century Studies. The National and University Library of Iceland conference hall, April 9th.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201cReceptiv og produktiv beherskelse af leksikalske fraser p\u00e5 dansk \u2013 Sprogv\u00e6rkt\u00f8jet\u00a0www.frasar.net<\/a>\u201d. The conference: NORDAND 10. University of Iceland, May 25-28.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201cNordisk sprogforst\u00e5else eller internordisk kommunikation. Hvad nytter og for hvem?\u201d The conference Minst 4 m\u00e1l til \u00f8ll. R\u00e1\u00f0stevna um fleirm\u00e6li \u00ed Nor\u00f0urlondum. University of the Faroe Islands, August 22-24.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201cSpr\u00e5k, kultur og identitet, kva vil dette bety i framtida?\u201d The conference VAKN-2011. Nordfjordeid Opera House, Norway, October 4-5. Invited lecturer.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201cL\u00e6sning g\u00f8r forskel. Om forskning i dansk som fremmedsprog i Island\u201d. A seminar orga-nized by Fremmedspr\u00e5kssentret. Nasjonalt center for fremmedspr\u00e5k i oppl\u00e6ringen, (\u00d8stfold University College, Norway). Trondheim, Norway, October 11th.\u00a0 Invited lecturer.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201cFraser og fraseindl\u00e6ring i et kontrastivt perspektiv\u201d. The conference Milep\u00e6l i nordisk forskning p\u00e5 sprog- og kulturomr\u00e5det. The Vigd\u00eds Finnbogad\u00f3ttir Institute of Foreign Languages. The National Museum of Iceland, October 27-28.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201cHvordan klarer islandske studerende sig p\u00e5 dansk under videreuddannelse i Danmark?\u201d CIP symposium. Centre for Internationalisation and Parallel Language Use. University of Copen-hagen, November 10th. Invited lecturer.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201cHvabehar \u2013 hvad er problemet?\u201d The conference SJUSK 2011 \u2013 Nordisk symposium om naturligt talesprog. Copenhagen Business School, November 23-24.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201cMen hvad er tingenes tilstand? \u2013 nabosprog i undervisningen\u201d. The conference Hvorfor er dansk s\u00e5 sv\u00e6rt? The Danish Ministry of Culture and the Danish Language Committee. Nordatlantens Brygge, Copenhagen, November 30th. Invited lecturer.<\/li>\n<\/ul>\n
2010<\/strong><\/h3>\n
\n
\u201cM\u00f8det mellem dansk og islandsk sprog og kultur\u201d. The conference Vestnordisk spr\u00e5kkontakt gjennom 1200 \u00e5r, organized by the Univerity of Bergen. Fleischer Hotel, Voss, Norway, November 27-28.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201cI never realized then that Nordic languages would be so important for my future\u201d. A confer-ence organized by the Icelandic Ministry of Education and Culture, Reykjav\u00edk, October 28-29.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201cAt k\u00f8be katten eller grisen i s\u00e4cken. Om idiomer og idomatik i et kontrastivt perspektiv\u201d. The Department of Linguistics and Philology, University of Uppsala, September 12th. Invited lecturer.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201cDanske og islandske fraser p\u00e5 nettet\u201d. The conference Preserving the Future Sustainability of Language, Culture and Nature. University of Iceland, April 16th.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\u201c\u00cdsland \u00ed augum Dana\u201d. Annual colloquium of The Centre for Research in the Humanities of the University of Iceland, March 5-6.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/div>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
2016 \u201eDanish in the West-Nordic Region.\u201c The\u00a0conference Langugage and Culture Contact in the West-Nordic Region. Reykholt, 23- 24 May. \u201eDanske minder i Island p\u00e5 nettet.\u201cThe\u00a0conference \u00c1 m\u00f3tum danskrar og \u00edslenskrar menningar held by Vigd\u00eds Finnbogad\u00f3ttir Institute of Foreign Languages. National Museum, 9 April. \u201eBrevene og isl\u00e6ndingenes m\u00f8de med dansk sprog og kultur.\u201cThe\u00a0conference Skj\u00f6l landsnefndarinnar 1770-1771 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1290,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/auhau\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/auhau\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/auhau\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/auhau\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1290"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/auhau\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":79,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/auhau\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":731,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/auhau\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions\/731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/auhau\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}