{"id":458,"date":"2010-05-29T17:44:55","date_gmt":"2010-05-29T17:44:55","guid":{"rendered":"http:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?page_id=458"},"modified":"2018-06-30T11:27:41","modified_gmt":"2018-06-30T11:27:41","slug":"malstefna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/rannsoknir\/malstefna\/","title":{"rendered":"Sta\u00f0a \u00edslenskunnar"},"content":{"rendered":"

Snemma \u00e1 starfsferli m\u00ednum haf\u00f0i \u00e9g mikinn \u00e1huga \u00e1 \u00edslenskri m\u00e1lstefnu og sko\u00f0anir \u00e1 \u00fdmsum \u00e1litam\u00e1lum \u00ed henni. \u00c9g skrifa\u00f0i nokkrar greinar \u00ed Sk\u00edmu<\/em> (sj\u00e1 h\u00e9r a\u00f0 ne\u00f0an), m.a. um svonefnda \"\u00fe\u00e1gufallss\u00fdki\"<\/a>, og t\u00f3k \u00fe\u00e1tt \u00ed umr\u00e6\u00f0um \u00ed dagbl\u00f6\u00f0um (sj\u00e1 a\u00f0 ne\u00f0an). Einnig s\u00e1 \u00e9g um \u00fe\u00e1ttinn Daglegt m\u00e1l<\/a> \u00ed R\u00edkis\u00fatvarpinu um skei\u00f0. M\u00e9r fannst \u00fe\u00f3 flj\u00f3tlega a\u00f0 \u00feessi umr\u00e6\u00f0a hjakka\u00f0i \u00ed sama farinu og h\u00e6tti \u00fe\u00e1ttt\u00f6ku \u00ed henni.<\/p>\n

Undir aldam\u00f3tin komst \u00e9g \u00e1 \u00fe\u00e1 sko\u00f0un a\u00f0 framt\u00ed\u00f0 \u00edslensks m\u00e1ls ylti \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 m\u00e1li\u00f0 yr\u00f0i noth\u00e6ft innan t\u00f6lvu- og uppl\u00fdsingat\u00e6kninnar. \u00deetta var ein af \u00e1st\u00e6\u00f0unum fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00e9g sneri m\u00e9r a\u00f0 ranns\u00f3knar- og \u00fer\u00f3unarstarfi \u00ed \u00edslenskri m\u00e1lt\u00e6kni. Fyrst r\u00e6ddi<\/a> \u00e9g \u00feessi m\u00e1l \u00e1 norr\u00e6nu m\u00e1lnefnda\u00feingi \u00ed F\u00e6reyjum 1997 og s\u00ed\u00f0an hef \u00e9g flutt fj\u00f6lda fyrirlestra og skrifa\u00f0 greinar \u00fear sem l\u00f6g\u00f0 er \u00e1hersla \u00e1 mikilv\u00e6gi \u00edslenskrar m\u00e1lt\u00e6kni fyrir framt\u00ed\u00f0 tungunnar.<\/p>\n

\u00c1ri\u00f0 2016 fengum vi\u00f0 Sigr\u00ed\u00f0ur Sigurj\u00f3nsd\u00f3ttir og ranns\u00f3knarh\u00f3pur okkar \u00feriggja \u00e1ra \u00f6ndvegisstyrk fr\u00e1 Ranns\u00f3knasj\u00f3\u00f0i til verkefnisins Modeling the Linguistic Consequences of Digital Language Contact<\/a> (Greining \u00e1 m\u00e1lfr\u00e6\u00f0ilegum aflei\u00f0ingum stafr\u00e6ns m\u00e1lsamb\u00fdlis) en meginmarkmi\u00f0 \u00feess er a\u00f0 kanna st\u00f6\u00f0u \u00edslenskunnar og ensk \u00e1hrif \u00e1 hana, einkum gegnum stafr\u00e6na mi\u00f0la.<\/p>\n

Rit og fyrirlestrar sem tengjast \u00feessu ranns\u00f3knarsvi\u00f0i<\/h3>\n
    \n
  1. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 2017.\u00a0Vandalaust m\u00e1l?<\/a>\u00a0Sk\u00edma<\/em>\u00a040:13-17.<\/li>\n
  2. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 2016.\u00a0Stafr\u00e6nt l\u00edf \u00edslenskunnar \u2013 e\u00f0a stafr\u00e6nn dau\u00f0i?<\/a>\u00a0T\u00f6lvum\u00e1l<\/em>41,1:6-7.<\/li>\n
  3. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 2016.\u00a0Breytingar \u00e1 mannanafnal\u00f6ggj\u00f6f.<\/a>\u00a0Hugr\u00e1s, vefrit Hugv\u00edsindasvi\u00f0s<\/em>, 23. j\u00fal\u00ed.<\/li>\n
  4. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 2016.\u00a0S\u00e9r\u00edslenskir b\u00f3kstafir, sj\u00e1lfsmynd \u00cdslendinga og framt\u00ed\u00f0ar\u00fer\u00f3un \u00edslensku.<\/a>\u00a0Hugr\u00e1s, vefrit Hugv\u00edsindasvi\u00f0s<\/em>, 24. febr\u00faar.<\/li>\n
  5. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 2016.\u00a0Um utana\u00f0komandi a\u00f0st\u00e6\u00f0ur \u00edslenskrar m\u00e1l\u00fer\u00f3unar.<\/a>\u00a0Sk\u00edrnir<\/em>vor 2016, 17-31.<\/li>\n
  6. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 2015.\u00a0A\u00f0 breyta\u00a0fjalli\u00a0sta\u00f0li.<\/a>\u00a0Hugr\u00e1s, vefrit Hugv\u00edsindasvi\u00f0s<\/em>, 15. n\u00f3vember.<\/li>\n
  7. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 2015.\u00a0Er hraksp\u00e1 Rasks a\u00f0 r\u00e6tast?<\/a>\u00a0Hugr\u00e1s, vefrit Hugv\u00edsindasvi\u00f0s<\/em>, 6. n\u00f3vember.<\/li>\n
  8. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 2015.\u00a0Ver\u00f0ur \u00edslenska gjaldgeng \u00ed stafr\u00e6num heimi?<\/a>\u00a0Hugr\u00e1s, vefrit Hugv\u00edsindasvi\u00f0s<\/em>, 29. okt\u00f3ber.<\/li>\n
  9. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson, Krist\u00edn M. J\u00f3hannsd\u00f3ttir, Sigr\u00fan Helgad\u00f3ttir og Stein\u00fe\u00f3r Steingr\u00edmsson. 2012. \u00cdslensk tunga \u00e1 stafr\u00e6nni \u00f6ld \/ The Icelandic Language in the Digital Age.<\/em><\/a> META-NET White Paper Series. Springer, Berl\u00edn.<\/li>\n
  10. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 2011. Kann t\u00f6lvan \u00fe\u00edn \u00edslensku?<\/a> Hugr\u00e1s, vefrit Hugv\u00edsindasvi\u00f0s<\/a><\/em>, 10. mars.<\/li>\n
  11. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 2011. Frumvarp um st\u00f6\u00f0u \u00edslenskrar tungu og t\u00e1knm\u00e1ls.<\/a> Hugr\u00e1s, vefrit Hugv\u00edsindasvi\u00f0s<\/a><\/em>, 2. mars.<\/li>\n
  12. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson, Krist\u00edn M. J\u00f3hannsd\u00f3ttir, Stein\u00fe\u00f3r Steingr\u00edmsson, Hrafn Loftsson og Sigr\u00fan Helgad\u00f3ttir. 2011. Languages in the European Information Society - Icelandic.<\/em><\/a> META-NET DFKI Projektb\u00fcro, Berl\u00edn.<\/li>\n
  13. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 2011. Icelandic Language Technology: An Overview.<\/a> Stickel, Gerhard, og Tam\u00e1s V\u00e1radi (ritstj.): Language, Languages and New Technologies: ICT in the Service of Languages. Contributions to the Annual Conference 2010 of EFNIL in Thessaloniki<\/em>, s. 187-195. (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft, 87). Lang, Frankfurt am Main.<\/li>\n
  14. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 2010. The State of Icelandic LT.<\/a> Clarin Newsletter<\/em> 11-12:17.<\/li>\n
  15. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 2010. \u00ddmis.<\/em><\/a> Arav\u00edsur<\/em> sungnar Ara P\u00e1li Kristinssyni fimmtugum 28. september 2010, s. 10-12. Menningar- og minningarsj\u00f3\u00f0ur Mette Magnussen, Reykjav\u00edk.<\/li>\n
  16. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 2010. \u00cdslenska, uppl\u00fdsingat\u00e6kni og m\u00e1lt\u00e6kni \u2013 fort\u00ed\u00f0 og framt\u00ed\u00f0<\/a>. [\u00d3prentu\u00f0 grein.]<\/li>\n
  17. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 2009. M\u00e1lt\u00e6kni og m\u00e1lstefna \u2013 \u00edslenska innan uppl\u00fdsingat\u00e6kninnar.<\/a> Sk\u00edma<\/em> 1:40-43.<\/li>\n
  18. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson, Hrafn Loftsson, Krist\u00edn Bjarnad\u00f3ttir, Sigr\u00fan Helgad\u00f3ttir, Anna Bj\u00f6rk Nikul\u00e1sd\u00f3ttir, Matthew Whelpton og Anton Karl Ingason. 2009. Icelandic Language Resources and Technology: Status and Prospects.<\/a> Domeij, Rickard, Kimmo Koskenniemi, Steven Krauwer, Bente Maegaard, Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson og Koenraad de Smedt (ritstj.): Proceedings of the NODALIDA 2009 workshop Nordic Perspectives on the CLARIN Infrastructure of Language Resources<\/em><\/a>, <\/em>s. 27-32. Northern European Association for Language Technology (NEALT), Tartu University Library.<\/li>\n
  19. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 2008. Framt\u00ed\u00f0 \u00edslensku innan uppl\u00fdsingat\u00e6kninnar.<\/a> [\u00d3prentu\u00f0 grein.]<\/li>\n
  20. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 2008. Icelandic Language Technology Ten Years Later<\/a>. Collaboration: Interoperability between People in the Creation of Language Resources for Less-resourced Languages<\/em>, s. 1-5. SALTMIL workshop, LREC 2008. Marrakech, Marokk\u00f3.<\/li>\n
  21. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 2007. Sj\u00e1lfs m\u00edn(s) s\u00f6k?<\/a> \u00cdslenskt m\u00e1l <\/em>28:117-130.<\/li>\n
  22. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 2006. \u00cdslenska og uppl\u00fdsingat\u00e6kni.<\/a> Morgunbla\u00f0i\u00f0<\/em> 8. febr\u00faar, s. 30.<\/li>\n
  23. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 2005. The Status and Prospects of Icelandic Language Technology.<\/a> [\u00d3prentu\u00f0 grein.]<\/li>\n
  24. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 2005. Sta\u00f0a \u00edslenskrar tungut\u00e6kni vi\u00f0 lok tungut\u00e6kni\u00e1taks.<\/a> T\u00f6lvum\u00e1l<\/em> 24.2.<\/li>\n
  25. R\u00f6gnvaldur \u00d3lafsson og Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 1999. Sk\u00fdrsla um tungut\u00e6kni.<\/a> T\u00f6lvum\u00e1l<\/em> 24,3:30-32.<\/li>\n
  26. R\u00f6gnvaldur \u00d3lafsson, Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson og \u00deorgeir Sigur\u00f0sson. 1999. Tungut\u00e6kni. Sk\u00fdrsla starfsh\u00f3ps.<\/em><\/a> Menntam\u00e1lar\u00e1\u00f0uneyti\u00f0, Reykjav\u00edk.<\/li>\n
  27. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 1998. Informationsteknologien og sm\u00e5 sprogsamfund.<\/a> Sprog i Norden<\/em>, s. 82-93.<\/li>\n
  28. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 1998. M\u00e1lfr\u00e6\u00f0i \u00ed \u00edslenskri or\u00f0ab\u00f3k: Hvernig og til hvers?<\/a> Or\u00f0 og tunga<\/em> 4:25-32.<\/li>\n
  29. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 1991. Vandi \u00edslenskrar tungu og vi\u00f0br\u00f6g\u00f0 vi\u00f0 honum.<\/a> Sk\u00edma<\/em> 14,2:9.<\/li>\n
  30. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 1991. Minnkandi \u00edslenskukunn\u00e1tta? - Versnandi \u00edslenskukennsla?<\/a> Morgunbla\u00f0i\u00f0<\/em> 12. september, s. 22.<\/li>\n
  31. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 1988. Islandsk sprogpolitik.<\/a> Spr\u00e5k i Norden<\/em>, bls. 56-63.<\/li>\n
  32. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 1985. \u00dej\u00f3\u00f0f\u00e9lagsbreytingar, st\u00e9ttam\u00e1l og \u00edslensk m\u00e1lstefna.<\/a> \u00dej\u00f3\u00f0viljinn<\/em> 5. ma\u00ed, s. 7-8.<\/li>\n
  33. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 1985. Hverjir eiga \u00edslensku?<\/a> Morgunbla\u00f0i\u00f0<\/em> 1. ma\u00ed, s. 32-33.<\/li>\n
  34. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 1985. M\u00e1lstefnan \u00ed n\u00fat\u00ed\u00f0 og framt\u00ed\u00f0.<\/a> Sk\u00edma<\/em> 8,1:7-10.<\/li>\n
  35. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 1984. Er \u00feetta h\u00e6gt Matth\u00edas?<\/a> Morgunbla\u00f0i\u00f0<\/em> 4. ma\u00ed, s. 22-23.<\/li>\n
  36. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 1984. Daglegt m\u00e1l. \u00de\u00e6ttir fluttir \u00ed R\u00edkis\u00fatvarpinu sumari\u00f0 1984.<\/a> [\u00d3prenta\u00f0.]<\/li>\n
  37. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 1984. Af r\u00f6kr\u00e9ttu m\u00e1li.<\/a> Sk\u00edma<\/em> 7,2:2-4.<\/li>\n
  38. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 1983. Frambur\u00f0ur og ford\u00f3mar.<\/a> M\u00edmir<\/em> 31:59-63.<\/li>\n
  39. Eir\u00edkur R\u00f6gnvaldsson. 1983. \u00de\u00e1gufallss\u00fdkin og fallakerfi \u00edslensku.<\/a> Sk\u00edma<\/em> 6,2:3-6.<\/li>\n<\/ol>\n