{"id":1760,"date":"2019-09-25T12:00:13","date_gmt":"2019-09-25T12:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=1760"},"modified":"2019-09-23T11:45:50","modified_gmt":"2019-09-23T11:45:50","slug":"islenskir-stafir-og-sjalfsmynd-islendinga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2019\/09\/25\/islenskir-stafir-og-sjalfsmynd-islendinga\/","title":{"rendered":"\u00cdslenskir stafir og sj\u00e1lfsmynd \u00cdslendinga"},"content":{"rendered":"<p>\u00dea\u00f0 m\u00e1 f\u00e6ra r\u00f6k a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 s\u00e9r\u00edslenskir stafir hafi or\u00f0i\u00f0 a\u00f0 einhvers konar t\u00e1kni fyrir sj\u00e1lfs\u00admynd \u00cdslendinga. Um \u00fea\u00f0 m\u00e1 nefna f\u00e1ein greini\u00adleg d\u00e6mi fr\u00e1 seinni \u00e1rum, en d\u00e6min eru \u00f6rugg\u00adlega mun fleiri.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/files\/2019\/09\/mimir.png\" width=\"100%\" \/><\/p>\n<p>\u00deegar\u00a0<em>M\u00edmir<\/em>, f\u00e9lag st\u00fadenta \u00ed \u00edslenskum fr\u00e6\u00f0um vi\u00f0 H\u00e1sk\u00f3la \u00cdslands, h\u00f3f \u00fatg\u00e1fu sam\u00adnefnds t\u00edma\u00adrits 1962, voru stafirnir\u00a0<em>\u00fe<\/em>\u00a0og\u00a0<em>\u00f0<\/em>\u00a0l\u00e1tnir mynda fors\u00ed\u00f0umynd ritsins. \u00deessi fors\u00ed\u00f0a var notu\u00f0 \u00ed 10 \u00e1r, og \u00feegar skipt var um fors\u00ed\u00f0umynd var s\u00fa n\u00fdja einnig bygg\u00f0 \u00e1\u00a0<em>\u00fe<\/em>\u00a0og\u00a0<em>\u00f0<\/em>\u00a0og notu\u00f0 \u00ed 14 \u00e1r, til 1986. \u00cd fyrsta bla\u00f0inu stendur \u00e1 bls. 2: \u201eK\u00e1pu og vinnu\u00adteikningar ger\u00f0i Hallgr\u00edmur Tryggva\u00adson\u201c sem var prentari \u00ed Prentsmi\u00f0ju J\u00f3ns Helga\u00adsonar \u00fear sem bla\u00f0i\u00f0 var prenta\u00f0 og vir\u00f0ist oft hafa s\u00e9\u00f0 um umbrot og h\u00f6nnun. \u00deegar skipt er um fors\u00ed\u00f0umynd 1972 stendur a\u00f0 fors\u00ed\u00f0uteikninguna hafi gert \u201eBaldvin Bj\u00f6rns\u00adson, teiknari, af smekkv\u00edsi\u201c. \u00cd hvorugt skipti\u00f0 er fors\u00ed\u00f0an sk\u00fdr\u00f0 nokku\u00f0 n\u00e1nar. Hva\u00f0an skyldi hugmyndin a\u00f0 fors\u00ed\u00f0unni hafa komi\u00f0? Var \u00feetta hugmynd fr\u00e1 ritstj\u00f3rn bla\u00f0sins, e\u00f0a hugmynd Hallgr\u00edms prentara? Hvort sem heldur var er auglj\u00f3st a\u00f0 \u00feessir b\u00f3kstafir \u00fe\u00f3ttu eiga vel vi\u00f0 \u00e1 fors\u00ed\u00f0u bla\u00f0s \u00edslenskunema.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/files\/2019\/09\/tyrkir.png\" width=\"100%\" \/><\/p>\n<p>Kringum 1990 st\u00f3\u00f0 miki\u00f0 str\u00ed\u00f0 um a\u00f0 halda \u00edslenskum st\u00f6fum \u00ed al\u00fej\u00f3\u00f0legum stafa\u00adt\u00f6flum. \u00dear skipti mestu m\u00e1li sta\u00f0all sem nefnist ISO 8859-1 Latin 1, sem \u00e1tti a\u00f0 hafa a\u00f0 geyma alla stafi sem nota\u00f0ir eru \u00ed vesturevr\u00f3pskum tungum\u00e1lum. \u00cdslenskir stafir h\u00f6f\u00f0u komist inn \u00ed \u00feessa t\u00f6flu 1987 en 1992 var veri\u00f0 a\u00f0 v\u00edkka hana \u00fat og \u00fe\u00e1 l\u00f6g\u00f0u fulltr\u00faar Tyrkja hj\u00e1 Al\u00fej\u00f3\u00f0a sta\u00f0lar\u00e1\u00f0inu (International Standard Organization, ISO) fram till\u00f6gu um a\u00f0 stafirnir\u00a0<em>\u00fe<\/em>,\u00a0<em>\u00f0<\/em>\u00a0og\u00a0<em>\u00fd<\/em>\u00a0yr\u00f0u felldir brott \u00far t\u00f6flunni en tyrkneskir stafir settir \u00ed sta\u00f0inn. Um \u00feetta var\u00f0 mikil umr\u00e6\u00f0a \u00e1 \u00cdslandi og m.a. beitti J\u00f3n Baldvin Hanni\u00adbalsson utanr\u00edkisr\u00e1\u00f0herra s\u00e9r fyrir \u00fev\u00ed \u00e1 vettvangi Evr\u00f3pska efnahagssv\u00e6\u00f0isins a\u00f0 \u00edslenskum st\u00f6fum yr\u00f0i haldi\u00f0 inni. Tala\u00f0 var um till\u00f6gu Tyrkja sem \u201eTyrkjar\u00e1n hi\u00f0 s\u00ed\u00f0ara\u201c og sagt a\u00f0 h\u00fan v\u00e6ri \u201ealvarleg atlaga a\u00f0 \u00edslensku m\u00e1li og menningu\u201c. \u00c1 teikningu sem birtist me\u00f0\u00a0<a href=\"http:\/\/timarit.is\/view_page_init.jsp?pageId=1765584\">fr\u00e9tt<\/a>\u00a0um m\u00e1li\u00f0 \u00ed\u00a0<em>Morgunbla\u00f0inu<\/em>\u00a0m\u00e1 sj\u00e1 v\u00edking halda \u00e1\u00a0<em>\u00fe<\/em>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/files\/2019\/09\/tt.png\" width=\"40%\" \/><\/p>\n<p>\u00c1ri\u00f0 2000 setti \u00fe\u00e1verandi menntam\u00e1lar\u00e1\u00f0herra, Bj\u00f6rn Bjarnason, af sta\u00f0 svonefnt tungu\u00adt\u00e6kni\u00ad\u00e1tak, sem \u00e6tla\u00f0 var til a\u00f0 gera \u00edslensku gjaldgenga \u00ed t\u00f6lvuheiminum. \u00c1tak\u00adinu var st\u00fdrt af s\u00e9rstakri verkefnisstj\u00f3rn og komi\u00f0 var upp vefs\u00ed\u00f0u og s\u00e9rst\u00f6ku merki fyrir \u00fea\u00f0. \u00c1 \u00feessum t\u00edma var miki\u00f0 r\u00e6tt um vanda vi\u00f0 notkun s\u00e9r\u00edslenskra stafa \u00ed t\u00f6lv\u00adum og fars\u00edmum og kannski hefur \u00fea\u00f0 haft \u00e1hrif \u00e1 \u00fea\u00f0 hvernig merki\u00f0 var\u00f0 \u2013 b\u00f3kstaf\u00adur\u00adinn <em>\u00f0<\/em>. A.m.k. er lj\u00f3st a\u00f0 merki\u00f0 \u00e1 a\u00f0 h\u00f6f\u00f0a til \u00feessarar s\u00e9rst\u00f6\u00f0u \u00edslenskunnar og mikil\u00adv\u00e6gis \u00feess fyrir sj\u00e1lfsmynd \u00fej\u00f3\u00f0arinnar a\u00f0 h\u00fan s\u00e9 virt.<\/p>\n<p>\u00dea\u00f0 er ekkert au\u00f0velt a\u00f0 myndgera tungum\u00e1l. Teiknarar e\u00f0a h\u00f6nnu\u00f0ir sem f\u00e1 \u00fea\u00f0 verkefni a\u00f0 hanna k\u00e1pu \u00e1 b\u00f3k um \u00edslensku, e\u00f0a merki stofnunar e\u00f0a verkefnis \u00e1 svi\u00f0i \u00edslensku, eru ekki \u00f6fundsver\u00f0ir. En \u00feessi d\u00e6mi s\u00fdna a\u00f0 s\u00e9r\u00edslensku b\u00f3kstafirnir\u00a0<em>\u00fe<\/em>\u00a0og\u00a0<em>\u00f0<\/em>\u00a0n\u00fdtast stundum \u00ed \u00feessum tilgangi. Og eins og kunnugt er hefur n\u00fdlega veri\u00f0 skrifu\u00f0 heil b\u00f3k um\u00a0<em>\u00f0<\/em>; <a href=\"https:\/\/www.crymogea.is\/baekur\/d-aevisaga\/\">\u00f0 \u00e6visaga<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dea\u00f0 m\u00e1 f\u00e6ra r\u00f6k a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 s\u00e9r\u00edslenskir stafir hafi or\u00f0i\u00f0 a\u00f0 einhvers konar t\u00e1kni fyrir sj\u00e1lfs\u00admynd \u00cdslendinga. Um \u00fea\u00f0 m\u00e1 nefna f\u00e1ein greini\u00adleg d\u00e6mi fr\u00e1 seinni \u00e1rum, en d\u00e6min eru \u00f6rugg\u00adlega mun fleiri. \u00deegar\u00a0M\u00edmir, f\u00e9lag st\u00fadenta \u00ed \u00edslenskum fr\u00e6\u00f0um vi\u00f0 H\u00e1sk\u00f3la \u00cdslands, h\u00f3f \u00fatg\u00e1fu sam\u00adnefnds t\u00edma\u00adrits 1962, voru stafirnir\u00a0\u00fe\u00a0og\u00a0\u00f0\u00a0l\u00e1tnir mynda fors\u00ed\u00f0umynd ritsins. \u00deessi fors\u00ed\u00f0a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-1760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1760"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1805,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1760\/revisions\/1805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}