{"id":2625,"date":"2020-03-01T14:23:50","date_gmt":"2020-03-01T14:23:50","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=2625"},"modified":"2020-03-02T09:03:13","modified_gmt":"2020-03-02T09:03:13","slug":"enskuslettur-i-songvakeppni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2020\/03\/01\/enskuslettur-i-songvakeppni\/","title":{"rendered":"Enskuslettur \u00ed S\u00f6ngvakeppni"},"content":{"rendered":"

\u00c9g hef \u00ed dag s\u00e9\u00f0 fj\u00f6lda f\u00f3lks gera athugasemdir vi\u00f0 m\u00e1lfar kynna \u00ed S\u00f6ngvakeppni sj\u00f3nvarpsins<\/a> \u00ed g\u00e6rkv\u00f6ldi og kvarta undan \u00f3talm\u00f6rgum enskuslettum. \u00deessar athugasemdir eiga fullan r\u00e9tt \u00e1 s\u00e9r \u2013 enskusletturnar keyr\u00f0u \u00far h\u00f3fi. \u00c9g hef yfirleitt<\/a> ekki haft miklar \u00e1hyggjur af t\u00f6kuor\u00f0um og enskuslettum \u00ed \u00edslensku \u2013 sletturnar koma og fara, en t\u00f6kuor\u00f0 sem \u00fe\u00f6rf er \u00e1 og haldast \u00ed m\u00e1linu laga sig yfirleitt a\u00f0 m\u00e1lkerfinu a\u00f0 meira e\u00f0a minna leyti. En \u00fea\u00f0 eru takm\u00f6rk fyrir \u00f6llu, og \u00fea\u00f0 sem m\u00e9r fannst verst \u00ed m\u00e1lnotkun kynnanna var mikill fj\u00f6ldi enskuslettna sem voru algerlega \u00f3\u00fearfar \u2013 or\u00f0a sem eiga s\u00e9r \u00e1g\u00e6tar samsvaranir \u00ed \u00edslensku sem legi\u00f0 hef\u00f0i beint vi\u00f0 a\u00f0 nota.<\/p>\n

M\u00e1li\u00f0 er samskiptat\u00e6ki og notkun \u00feessa t\u00e6kis ver\u00f0ur a\u00f0 vera samkomulagsatri\u00f0i<\/a>. Til a\u00f0 m\u00e1li\u00f0 geti gegnt hlutverki s\u00ednu \u00feurfum vi\u00f0 a\u00f0 geta treyst \u00fev\u00ed a\u00f0 vi\u00f0m\u00e6lendur okkar noti \u00fea\u00f0 \u00e1 nokkurn veginn sama h\u00e1tt og vi\u00f0 \u2013 annars er h\u00e6tt vi\u00f0 a\u00f0 \u00far ver\u00f0i misskilningur e\u00f0a hreinlega skilningsleysi. \u00cd venjulegu samtali er \u00feetta yfirleitt ekki vandam\u00e1l \u2013 ef vi\u00f0 erum ekki viss um merkingu einhvers sem vi\u00f0m\u00e6landinn segir getum vi\u00f0 alltaf be\u00f0i\u00f0 um sk\u00fdringu. En \u00feessu er vitanlega \u00f6\u00f0ruv\u00edsi fari\u00f0 \u00feegar f\u00f3lk talar \u00ed fj\u00f6lmi\u00f0lum. \u00c1heyrendur hafa enga m\u00f6guleika \u00e1 a\u00f0 \u00f3ska sk\u00fdringar og sitja uppi me\u00f0 sinn misskilning e\u00f0a enda jafnvel alveg \u00fati \u00e1 t\u00fani og hafa engin r\u00e1\u00f0 \u2013 \u00f6nnur en kvarta \u00e1 Facebook sem \u00f3l\u00edklegt er a\u00f0 skili miklum \u00e1rangri.<\/p>\n

F\u00f3lk sem hefur \u00fea\u00f0 a\u00f0 atvinnu a\u00f0 koma fram \u00ed fj\u00f6lmi\u00f0lum ber \u00fev\u00ed allt a\u00f0ra og mun meiri \u00e1byrg\u00f0 \u00e1 m\u00e1lnotkun sinni en almenningur. \u00cd \u00fe\u00e1ttum um s\u00e9rh\u00e6f\u00f0 efni sem hafa afmarka\u00f0an markh\u00f3p er kannski ekkert \u00f3e\u00f0lilegt a\u00f0 sletta stundum og nota erlend or\u00f0 sem b\u00faast m\u00e1 vi\u00f0 a\u00f0 \u00e1heyrendur \u00feekki, enda er \u00fe\u00e1 oft um a\u00f0 r\u00e6\u00f0a or\u00f0 sem ekki eiga s\u00e9r \u00edslenskar samsvaranir. En \u00f6\u00f0ru m\u00e1li gegnir um dagskr\u00e1rli\u00f0i eins og S\u00f6ngvakeppnina \u00fear sem vita\u00f0 er a\u00f0 \u00e1horfendur eru mj\u00f6g margir, af \u00f6llum aldri og \u00far \u00f6llum \u00fej\u00f3\u00f0f\u00e9lagsh\u00f3pum. \u00dear er \u00ed raun engin afs\u00f6kun fyrir a\u00f0 nota slettur sem \u00fear a\u00f0 auki eru alveg \u00f3\u00fearfar \u2013 eins og m\u00e9r heyr\u00f0ist oftast vera \u00ed \u00feessu tilviki. Vegna st\u00f6\u00f0u sinnar og hlutverks ber R\u00edkis\u00fatvarpi\u00f0 vitaskuld alveg s\u00e9rstaka \u00e1byrg\u00f0 \u00ed \u00feessu sambandi.<\/p>\n

\u00deetta er \u00f3vir\u00f0ing vi\u00f0 \u00edslenskuna. En \u00feetta er l\u00edka \u00f3vir\u00f0ing vi\u00f0 hlustendur. \u00dea\u00f0 skilja nefnilega ekki allir ensku \u00fe\u00f3tt svo s\u00e9 oft l\u00e1ti\u00f0 \u00ed ve\u00f0ri vaka. Me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 sletta ensku \u00f3t\u00e6pilega \u00ed \u00fe\u00e6tti sem er \u00e6tla\u00f0ur allri \u00fej\u00f3\u00f0inni er stu\u00f0la\u00f0 a\u00f0 m\u00e1lfarslegri st\u00e9ttaskiptingu \u2013 skiptingu \u00ed f\u00f3lk sem er \u201ehipp og k\u00fal\u201c (svo a\u00f0 notu\u00f0 s\u00e9 enskusletta sem m\u00e9r er t\u00f6m en \u00e9g veit ekki hvort allir \u00feekkja), unga f\u00f3lki\u00f0 sem skilur enskusletturnar og hl\u00e6r \u00e1 r\u00e9ttum st\u00f6\u00f0um, og svo \u00f6ll hin \u2013 eldra f\u00f3lk og a\u00f0ra h\u00f3pa sem af \u00fdmsum \u00e1st\u00e6\u00f0um hafa ekki tileinka\u00f0 s\u00e9r t\u00edskuslettur samt\u00edmans. Vi\u00f0 eigum \u00e1 h\u00e6ttu a\u00f0 \u00feetta f\u00f3lk fyllist minnim\u00e1ttarkennd e\u00f0a sk\u00f6mm yfir \u00fev\u00ed a\u00f0 skilja ekki flotta f\u00f3lki\u00f0. L\u00e1tum \u00fea\u00f0 ekki gerast.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9g hef \u00ed dag s\u00e9\u00f0 fj\u00f6lda f\u00f3lks gera athugasemdir vi\u00f0 m\u00e1lfar kynna \u00ed S\u00f6ngvakeppni sj\u00f3nvarpsins \u00ed g\u00e6rkv\u00f6ldi og kvarta undan \u00f3talm\u00f6rgum enskuslettum. \u00deessar athugasemdir eiga fullan r\u00e9tt \u00e1 s\u00e9r \u2013 enskusletturnar keyr\u00f0u \u00far h\u00f3fi. \u00c9g hef yfirleitt ekki haft miklar \u00e1hyggjur af t\u00f6kuor\u00f0um og enskuslettum \u00ed \u00edslensku \u2013 sletturnar koma og fara, en t\u00f6kuor\u00f0 sem […]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-2625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2625"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2629,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2625\/revisions\/2629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}