{"id":2854,"date":"2020-08-21T23:45:02","date_gmt":"2020-08-21T23:45:02","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=2854"},"modified":"2020-08-30T13:33:58","modified_gmt":"2020-08-30T13:33:58","slug":"giftcard-used","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2020\/08\/21\/giftcard-used\/","title":{"rendered":"Giftcard used"},"content":{"rendered":"<p>\u00cd g\u00e6rkv\u00f6ldi bor\u00f0u\u00f0um vi\u00f0 hj\u00f3nin \u00e1 \u00e1g\u00e6tum veitingasta\u00f0 \u00ed Skagafir\u00f0i og \u00e1kv\u00e1\u00f0um a\u00f0 n\u00fdta okkur fer\u00f0agj\u00f6f stj\u00f3rnvalda (\u00fe.e. skattborgaranna) me\u00f0 \u00feartilger\u00f0u <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=is.ferdagjof.app&amp;hl=en_US\">appi<\/a>. \u00dea\u00f0 var ekkert m\u00e1l, en vi\u00f0 ur\u00f0um d\u00e1l\u00edti\u00f0 hissa \u00feegar vi\u00f0 fengum \u00ed s\u00edmana okkar skilabo\u00f0in \u201eGiftcard used\u201c \u2013 sem sagt \u00e1 ensku. \u00de\u00f3 var \u00feetta app skrifa\u00f0 s\u00e9rstaklega af \u00feessu tilefni og a\u00f0eins \u00e6tla\u00f0 til innanlandsnota. Reyndar held \u00e9g a\u00f0 fer\u00f0agj\u00f6fin hafi veri\u00f0 send \u00f6llum me\u00f0 \u00edslenska kennit\u00f6lu og \u00fev\u00ed hugsanlegt a\u00f0 einhverjir notendur skilji ekki \u00edslensku, \u00feannig a\u00f0 \u00fea\u00f0 v\u00e6ri ekki endilega \u00f3e\u00f0lilegt a\u00f0 l\u00e1ta enskan texta fylgja me\u00f0 \u2013 en a\u00f0 sleppa \u00edslenskunni er vitanlega \u00f3t\u00e6kt.<\/p>\n<p>\u00c1 vefs\u00ed\u00f0u fer\u00f0agjafarinnar er gefi\u00f0 upp netfang \u00feanga\u00f0 sem h\u00e6gt er a\u00f0 senda fyrirspurnir um appi\u00f0. \u00c9g skrifa\u00f0i og sag\u00f0i: \u201e\u00c9g haf\u00f0i skili\u00f0 \u00fea\u00f0 svo a\u00f0 fer\u00f0agjafarappi\u00f0 v\u00e6ri \u00edslensk sm\u00ed\u00f0 og eing\u00f6ngu \u00e6tla\u00f0 \u00cdslendingum. Hvernig \u00ed \u00f3sk\u00f6punum stendur \u00fe\u00e1 \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 appi\u00f0 sendir manni skilabo\u00f0 \u00e1 ensku? Gott v\u00e6ri a\u00f0 f\u00e1 sk\u00fdringu \u00e1 \u00fev\u00ed.\u201c Svari\u00f0 sem \u00e9g f\u00e9kk var: \u201eFer\u00f0agjafar appi\u00f0 er byggt \u00e1 YAY appinu sem er \u00edslensk sm\u00ed\u00f0i og er \u00e6tla\u00f0 til notkunar \u00e1 heimsv\u00edsu. \u00dev\u00ed er kerfi\u00f0 skrifa\u00f0 \u00e1 ensku en vi\u00f0 h\u00f6fum \u00edslenska\u00f0 flest allt \u00fe\u00f3 a\u00f0 \u00f6rf\u00e1 atri\u00f0i hafa ekki veri\u00f0 \u00fe\u00fddd.\u201c<\/p>\n<p>\u00c9g var ekki alveg s\u00e1ttur vi\u00f0 \u00feetta svar og skrifa\u00f0i aftur og spur\u00f0i hvort \u00feeim fyndist ekki a\u00f0 \u00fea\u00f0 hef\u00f0i \u00e1tt a\u00f0 \u00edslenska appi\u00f0 a\u00f0 \u00f6llu leyti. \u00c9g f\u00e9kk svar um h\u00e6l: \u201eAu\u00f0vita\u00f0 hef\u00f0i \u00fea\u00f0 veri\u00f0 best. Vi\u00f0 h\u00f6fum ekki fengi\u00f0 skeyti \u00e1\u00f0ur vegna \u00feessa, \u00fe\u00f6kkum \u00fev\u00ed fyrir \u00e1bendinguna og munum taka \u00feetta til okkar.\u201c \u00dea\u00f0 var eiginlega \u00feetta seinna svar sem vakti mig mest til umhugsunar.<\/p>\n<p>Samkv\u00e6mt <a href=\"https:\/\/kjarninn.is\/frettir\/2020-08-19-ferdagjofin-buin-ad-kosta-rikissjod-fjordung-af-thvi-sem-lagt-var-upp-med\/\">fr\u00e9ttum<\/a> vir\u00f0ast u.\u00fe.b. 70 \u00fe\u00fasund manns \u00feegar hafa n\u00fdtt s\u00e9r fer\u00f0agj\u00f6fina. \u00dea\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0ir v\u00e6ntanlega a\u00f0 70 \u00fe\u00fasund manns hafa fengi\u00f0 skilabo\u00f0in \u201eGiftcard used\u201c \u00e1 undanf\u00f6rnum vikum \u2013 \u00e1n \u00feess a\u00f0 gera nokkra athugasemd vi\u00f0 \u00fea\u00f0. N\u00fa veit \u00e9g ekkert hvort f\u00f3lk hefur yfirleitt teki\u00f0 eftir \u00feessum skilabo\u00f0um, e\u00f0a teki\u00f0 eftir \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00feau v\u00e6ru \u00e1 ensku. Au\u00f0vita\u00f0 getur vel veri\u00f0 a\u00f0 fj\u00f6ldi f\u00f3lks hafi veri\u00f0 a\u00f0 ergja sig \u00e1 \u00feessu undanfarnar vikur \u00e1n \u00feess a\u00f0 gera nokku\u00f0 \u00ed m\u00e1linu. En \u00e9g efast samt um \u00fea\u00f0.<\/p>\n<p>Au\u00f0vita\u00f0 stafar \u00edslenskunni engin h\u00e6tta af einst\u00f6ku enskum slettum, einst\u00f6ku fyrirt\u00e6kjaheitum \u00e1 ensku, e\u00f0a einst\u00f6ku skilabo\u00f0um \u00e1 ensku. Henni stafar hins vegar h\u00e6tta af andvaraleysi okkar sj\u00e1lfra \u2013 vi\u00f0 t\u00f6kum ekki eftir \u00fev\u00ed \u00feegar eitthva\u00f0 er \u00e1 ensku sem sj\u00e1lfgefi\u00f0 \u00e6tti a\u00f0 vera a\u00f0 hafa \u00e1 \u00edslensku, og ef vi\u00f0 t\u00f6kum eftir \u00fev\u00ed kippum vi\u00f0 okkur ekki upp vi\u00f0 \u00fea\u00f0 heldur finnst \u00fea\u00f0 bara e\u00f0lilegt, og ef vi\u00f0 kippum okkur upp vi\u00f0 \u00fea\u00f0 gerum vi\u00f0 samt ekkert \u00ed \u00fev\u00ed.<\/p>\n<p>\u00dea\u00f0 liggur beint vi\u00f0 a\u00f0 gagnr\u00fdna fyrirt\u00e6ki\u00f0 sem skrifa\u00f0i appi\u00f0 fyrir a\u00f0 lj\u00faka ekki verkinu, og sj\u00e1lfsagt a\u00f0 gera \u00fea\u00f0 \u2013 en \u00e1byrg\u00f0in er endanlega hj\u00e1 okkur sj\u00e1lfum. Vi\u00f0 erum \u00f6ll almannavarnir \u2013 og vi\u00f0 berum l\u00edka \u00f6ll \u00e1byrg\u00f0 \u00e1 \u00edslenskunni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cd g\u00e6rkv\u00f6ldi bor\u00f0u\u00f0um vi\u00f0 hj\u00f3nin \u00e1 \u00e1g\u00e6tum veitingasta\u00f0 \u00ed Skagafir\u00f0i og \u00e1kv\u00e1\u00f0um a\u00f0 n\u00fdta okkur fer\u00f0agj\u00f6f stj\u00f3rnvalda (\u00fe.e. skattborgaranna) me\u00f0 \u00feartilger\u00f0u appi. \u00dea\u00f0 var ekkert m\u00e1l, en vi\u00f0 ur\u00f0um d\u00e1l\u00edti\u00f0 hissa \u00feegar vi\u00f0 fengum \u00ed s\u00edmana okkar skilabo\u00f0in \u201eGiftcard used\u201c \u2013 sem sagt \u00e1 ensku. \u00de\u00f3 var \u00feetta app skrifa\u00f0 s\u00e9rstaklega af \u00feessu tilefni og [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-2854","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2854"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2874,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2854\/revisions\/2874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}