{"id":2856,"date":"2020-08-22T23:46:23","date_gmt":"2020-08-22T23:46:23","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=2856"},"modified":"2020-08-28T23:54:58","modified_gmt":"2020-08-28T23:54:58","slug":"laeka-eda-lika-vid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2020\/08\/22\/laeka-eda-lika-vid\/","title":{"rendered":"L\u00e6ka e\u00f0a l\u00edka vi\u00f0?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/eirikurr\/posts\/10151404089193871\">Einu sinni<\/a> lag\u00f0i \u00e9g til \u00ed f\u00e6rslu \u00e1 Facebook \u201ea\u00f0 s\u00f6gnin <em>l\u00e6ka<\/em> og hvorugkynsnafnor\u00f0i\u00f0 <em>l\u00e6k<\/em> ver\u00f0i vi\u00f0urkennd sem fullgild \u00edslensk or\u00f0. \u00deau innihalda engin framandi hlj\u00f3\u00f0, brj\u00f3ta ekki \u00edslenskar hlj\u00f3\u00f0skipunarreglur, og falla au\u00f0veldlega inn \u00ed \u00edslenskt beygingarkerfi. S\u00ed\u00f0ast en ekki s\u00edst er mikil \u00fe\u00f6rf fyrir \u00feau. \u00dea\u00f0 er miklu betri kostur a\u00f0 nota s\u00f6gnina <em>l\u00e6ka<\/em> en halda \u00e1fram a\u00f0 mis\u00feyrma s\u00f6gninni <em>l\u00edka<\/em> (\u201e4 a\u00f0rir l\u00edkar \u00feetta\u201c; \u201el\u00edka\u00f0u (vi\u00f0) \u00feetta\u201c), og nafnor\u00f0i\u00f0 <em>l\u00edk<\/em> er \u00f3noth\u00e6ft \u00ed \u00feessu samhengi af auglj\u00f3sum \u00e1st\u00e6\u00f0um\u201c.<\/p>\n<p>\u00dea\u00f0 sem \u00e9g \u00e1tti vi\u00f0 me\u00f0 a\u00f0 \u201emis\u00feyrma s\u00f6gninni <em>l\u00edka<\/em>\u201c var a\u00f0 s\u00f6gnin tekur \u2013 e\u00f0a t\u00f3k \u2013 alltaf \u00fe\u00e1gufallsfrumlag \u2013 <em>m\u00e9r l\u00edkar <\/em>(<em>vi\u00f0<\/em>)<em> \u00feetta<\/em> en ekki <em>\u00e9g l\u00edka <\/em>(<em>vi\u00f0<\/em>) <em>\u00feetta<\/em>. \u00dea\u00f0 er svo sem h\u00e6gt a\u00f0 hugsa s\u00e9r a\u00f0 nota s\u00f6gnina \u00feannig \u00e1 samf\u00e9lagsmi\u00f0lum og segja <em>m\u00e9r l\u00edka\u00f0i \u00feetta<\/em>. \u00dea\u00f0 er samt svol\u00edti\u00f0 \u00f3e\u00f0lilegt vegna \u00feess a\u00f0 <em>m\u00e9r l\u00edkar<\/em> felur \u00ed s\u00e9r tilfinningu sem vi\u00f0 h\u00f6fum ekki stj\u00f3rn \u00e1, en a\u00f0 <em>l\u00edka <\/em>(<em>vi\u00f0<\/em>) \u00e1 samf\u00e9lagsmi\u00f0lum felur \u00ed s\u00e9r verkna\u00f0 sem vi\u00f0 framkv\u00e6mum af \u00e1settu r\u00e1\u00f0i. Vi\u00f0 \u00fea\u00f0 b\u00e6tist a\u00f0 \u00feegar s\u00f6gnin er notu\u00f0 \u00ed tengslum vi\u00f0 samf\u00e9lagsmi\u00f0la \u00fearf ekki s\u00edst a\u00f0 nota hana \u00ed bo\u00f0h\u00e6tti \u2013 f\u00f3lk er hvatt til a\u00f0 (l\u00e1ta s\u00e9r) l\u00edka vi\u00f0 tiltekna s\u00ed\u00f0u e\u00f0a h\u00f3p. En sagnir me\u00f0 aukafallsfrumlagi er ekki h\u00e6gt a\u00f0 nota \u00ed bo\u00f0h\u00e6tti \u2013 bo\u00f0h\u00e6ttir eins og *<em>langa\u00f0u<\/em>, *<em>vanta\u00f0u<\/em> o.s.frv. eru ekki til \u2013 og ekki <em>l\u00edka\u00f0u <\/em>heldur, til skamms t\u00edma.<\/p>\n<p>En \u00fe\u00f3tt s\u00f6gnin <em>l\u00e6ka <\/em>hafi vissulega veri\u00f0 heilmiki\u00f0 notu\u00f0 \u00e1 \u00feeim sj\u00f6 \u00e1rum sem eru li\u00f0in s\u00ed\u00f0an \u00e9g skrifa\u00f0i \u00e1\u00f0urnefnda f\u00e6rslu hefur notkun <em>l\u00edka <\/em>me\u00f0 nefnifallsfrumlagi st\u00f3raukist, og d\u00e6mum eins og <em>L\u00edka\u00f0u vi\u00f0 okkur \u00e1 Facebook<\/em> vir\u00f0ist fara fj\u00f6lgandi. \u00c9g hef \u00fev\u00ed skipt um sko\u00f0un. \u00c9g \u00e6tla svo sem ekki a\u00f0 sn\u00faast gegn <em>l\u00e6ka<\/em>, en m\u00e9r finnst ekki lengur neitt a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 nota <em>l\u00edka<\/em> me\u00f0 nefnifallsfrumlagi \u2013 <em>\u00e9g l\u00edka\u00f0i vi\u00f0 \u00feessa f\u00e6rslu<\/em>. M\u00e1lnotendur hafa vali\u00f0 a\u00f0 breyta s\u00f6gninni \u00e1 \u00feennan h\u00e1tt, og \u00fe\u00e1 er \u00e1st\u00e6\u00f0ulaust a\u00f0 amast vi\u00f0 \u00fev\u00ed. Enda eru svo sem fj\u00f6lm\u00f6rg d\u00e6mi um a\u00f0 sama s\u00f6gnin taki b\u00e6\u00f0i nefnifalls- og \u00fe\u00e1gufallsfrumlag, \u00ed svol\u00edti\u00f0 mismunandi merkingu. \u00c9g skrifa\u00f0i n\u00fdlega um sagnir eins og <em>batna <\/em>og <em>versna<\/em> \u2013 <em>heilsan batna\u00f0i<\/em>\/<em>versna\u00f0i<\/em> en <em>m\u00e9r batna\u00f0i<\/em>\/<em>versna\u00f0i<\/em>, og fj\u00f6lmargar fleiri m\u00e6tti nefna.<\/p>\n<p>S\u00f6gnin <em>l\u00edka<\/em> er \u00fev\u00ed a\u00f0 b\u00e6tast \u00ed \u00feeirra h\u00f3p \u2013 <em>\u00e9g l\u00edka\u00f0i vi\u00f0 s\u00ed\u00f0una<\/em> en <em>m\u00e9r l\u00edkar s\u00ed\u00f0an<\/em>. \u00dea\u00f0 er ekki eins og \u00fe\u00e1gufallsfrumlaginu s\u00e9 \u00fdtt \u00fat \u2013 \u00fea\u00f0 heldur s\u00e9r \u00ed hef\u00f0bundinni notkun sagnarinnar, en n\u00fd notkun hennar me\u00f0 nefnifallsfrumlagi b\u00e6tist vi\u00f0. M\u00e9r finnst \u00fea\u00f0 \u00ed g\u00f3\u00f0u lagi \u00fe\u00f3tt \u00e9g hafi veri\u00f0 annarrar sko\u00f0unar \u00e1\u00f0ur. En \u00feetta leysir \u00fe\u00f3 ekki vandann me\u00f0 tilsvarandi nafnor\u00f0. Eftir sem \u00e1\u00f0ur er \u00f3t\u00e6kt a\u00f0 nota \u00fea\u00f0 sem l\u00e6gi beinast vi\u00f0, <em>l\u00edk<\/em>, \u00ed \u00feessari merkingu. Hugsanlegt v\u00e6ri a\u00f0 n\u00fdta s\u00e9r vi\u00f0skeyti\u00f0 <em>-un<\/em> og b\u00faa til or\u00f0i\u00f0 <em>l\u00edkun<\/em> \u2013 <em>\u00e9g f\u00e9kk bara eina l\u00edkun \u00e1 \u00feessa f\u00e6rslu en margar l\u00edkanir \u00e1 f\u00e6rsluna \u00ed g\u00e6r<\/em>. \u00c9g skal ekki segja hvernig f\u00f3lki l\u00edst \u00e1 \u00fea\u00f0 e\u00f0a hvort \u00feetta or\u00f0 g\u00e6ti n\u00e1\u00f0 f\u00f3tfestu.<\/p>\n<p>Annars sitjum vi\u00f0 bara uppi me\u00f0 <em>l\u00e6k<\/em>. \u00cd flj\u00f3tu brag\u00f0i vir\u00f0ist \u00fea\u00f0 falla \u00e1g\u00e6tlega a\u00f0 m\u00e1linu \u2013 \u00ed \u00fev\u00ed eru engin framandi hlj\u00f3\u00f0 e\u00f0a hlj\u00f3\u00f0asamb\u00f6nd eins og \u00e1\u00f0ur segir, og enginn vandi er a\u00f0 beygja \u00fea\u00f0. F\u00f3lk sem hefur n\u00e6ga m\u00e1ls\u00f6gu\u00feekkingu \u00e1ttar sig hins vegar \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00feetta or\u00f0 g\u00e6ti ekki veri\u00f0 \u00edslenskt a\u00f0 uppruna vegna \u00feess a\u00f0 af s\u00f6gulegum \u00e1st\u00e6\u00f0um (sem h\u00e9r er \u00f3\u00fearfi a\u00f0 fara \u00fat \u00ed) hafa einkv\u00e6\u00f0 hvorugkynsor\u00f0 aldrei <em>\u00e6<\/em> \u00ed stofni. Hvorugkynsor\u00f0 me\u00f0 <em>\u00e6<\/em> eru tv\u00edkv\u00e6\u00f0 og enda \u00e1 <em>-i<\/em>, svo sem <em>kv\u00e6\u00f0i<\/em>, <em>f\u00e6ri<\/em>, <em>t\u00e6ki<\/em> o.s.frv. Hvort \u00feetta er gild \u00e1st\u00e6\u00f0a til a\u00f0 amast vi\u00f0 <em>l\u00e6k<\/em> sem t\u00f6kuor\u00f0i skal \u00f3sagt l\u00e1ti\u00f0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Einu sinni lag\u00f0i \u00e9g til \u00ed f\u00e6rslu \u00e1 Facebook \u201ea\u00f0 s\u00f6gnin l\u00e6ka og hvorugkynsnafnor\u00f0i\u00f0 l\u00e6k ver\u00f0i vi\u00f0urkennd sem fullgild \u00edslensk or\u00f0. \u00deau innihalda engin framandi hlj\u00f3\u00f0, brj\u00f3ta ekki \u00edslenskar hlj\u00f3\u00f0skipunarreglur, og falla au\u00f0veldlega inn \u00ed \u00edslenskt beygingarkerfi. S\u00ed\u00f0ast en ekki s\u00edst er mikil \u00fe\u00f6rf fyrir \u00feau. \u00dea\u00f0 er miklu betri kostur a\u00f0 nota s\u00f6gnina l\u00e6ka [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-2856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2856"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2857,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2856\/revisions\/2857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}