{"id":2890,"date":"2020-09-02T07:00:40","date_gmt":"2020-09-02T07:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=2890"},"modified":"2020-09-01T17:04:10","modified_gmt":"2020-09-01T17:04:10","slug":"slaesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2020\/09\/02\/slaesa\/","title":{"rendered":"Sl\u00e6sa"},"content":{"rendered":"<p>N\u00fdlega kom or\u00f0i\u00f0 <em>sl\u00e6sa<\/em> sem stundum er nota\u00f0 um pitsusnei\u00f0 upp \u00ed umr\u00e6\u00f0um \u00ed <em>M\u00e1lspjalli <\/em>\u00e1 Facebook. \u00deetta or\u00f0 er auglj\u00f3slega komi\u00f0 af enska or\u00f0inu\u00a0<em>slice<\/em> og m\u00e9r fannst \u00fea\u00f0 \u00f3\u00fearft \u00ed fyrstu. En \u00e9g skipti um sko\u00f0un \u00feegar \u00e9g f\u00f3r a\u00f0 \u00e1tta mig betur \u00e1 or\u00f0inu og merkingu \u00feess. \u00deess vegna gat \u00e9g ekki stillt mig um a\u00f0 smella af mynd \u00feegar \u00e9g \u00e1tti lei\u00f0 fram hj\u00e1 n\u00fdjum pitsusta\u00f0 vestur \u00ed b\u00e6, um lei\u00f0 og \u00e9g \u00edtreka \u00e9g \u00fe\u00e1 sko\u00f0un m\u00edna a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 ekkert vi\u00f0 \u00feetta or\u00f0 a\u00f0 athuga \u00fe\u00f3tt \u00fea\u00f0 s\u00e9 komi\u00f0 \u00far ensku. Fyrir \u00fev\u00ed eru fj\u00f3rar \u00e1st\u00e6\u00f0ur.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/files\/2020\/09\/sl\u00e6sa.jpg\" width=\"600\" \/><\/p>\n<p>\u00cd fyrsta lagi fellur or\u00f0i\u00f0 \u00e1g\u00e6tlega a\u00f0 \u00edslensku hlj\u00f3\u00f0kerfi og beygingarkerfi \u2013 vi\u00f0 enska or\u00f0i\u00f0 hefur veri\u00f0 b\u00e6tt <em>-a<\/em>\u00a0til a\u00f0 gera \u00fea\u00f0 a\u00f0 veiku kvenkynsor\u00f0i, sbr. <em>dr\u00e6sa<\/em>. \u00cd \u00f6\u00f0ru lagi \u00fej\u00f3nar \u00feetta or\u00f0 \u00e1kve\u00f0num tilgangi, hefur merkingu sem ekki var \u00e1\u00f0ur til s\u00e9rstakt or\u00f0 fyrir, \u00fe.e. 'pitsusnei\u00f0 sem er seld s\u00e9r'. \u00cd \u00feri\u00f0ja lagi kemur or\u00f0i\u00f0 ekki \u00ed sta\u00f0inn fyrir <em>snei\u00f0 <\/em>og mun ekkert \u00fatr\u00fdma \u00fev\u00ed or\u00f0i, heldur er nota\u00f0 me\u00f0fram, einmitt vegna \u00feessarar s\u00e9rh\u00e6f\u00f0u merkingar sem \u00fea\u00f0 hefur.<\/p>\n<p>\u00cd fj\u00f3r\u00f0a og s\u00ed\u00f0asta lagi er or\u00f0i\u00f0 sj\u00e1lfsprotti\u00f0 me\u00f0al (ungra) m\u00e1lnotenda. Eins og \u00e9g hef \u00e1\u00f0ur nefnt er mikilv\u00e6gt a\u00f0 gefa unga f\u00f3lkinu hlutdeild \u00ed m\u00e1linu \u2013 l\u00e1ta ekki eins og \u00edslenska s\u00e9 einkaeign okkar fullor\u00f0na f\u00f3lksins (jafnvel eftirlaunaf\u00f3lks eins og m\u00edn) sem ekki megi hr\u00f3fla vi\u00f0. Unga f\u00f3lki\u00f0 ver\u00f0ur a\u00f0 f\u00e1 a\u00f0 nota \u00edslenskuna eins og \u00fea\u00f0 k\u00fds, \u00fe\u00f3tt jafnframt s\u00e9 sj\u00e1lfsagt a\u00f0 lei\u00f0beina \u00fev\u00ed og leggja \u00e1herslu \u00e1 gildi \u00feess a\u00f0 halda \u00ed hef\u00f0ir m\u00e1lsins.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00fdlega kom or\u00f0i\u00f0 sl\u00e6sa sem stundum er nota\u00f0 um pitsusnei\u00f0 upp \u00ed umr\u00e6\u00f0um \u00ed M\u00e1lspjalli \u00e1 Facebook. \u00deetta or\u00f0 er auglj\u00f3slega komi\u00f0 af enska or\u00f0inu\u00a0slice og m\u00e9r fannst \u00fea\u00f0 \u00f3\u00fearft \u00ed fyrstu. En \u00e9g skipti um sko\u00f0un \u00feegar \u00e9g f\u00f3r a\u00f0 \u00e1tta mig betur \u00e1 or\u00f0inu og merkingu \u00feess. \u00deess vegna gat \u00e9g ekki stillt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-2890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2890"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2894,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2890\/revisions\/2894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}