{"id":3515,"date":"2021-01-14T19:45:29","date_gmt":"2021-01-14T19:45:29","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=3515"},"modified":"2021-01-14T21:53:59","modified_gmt":"2021-01-14T21:53:59","slug":"stafraenn-tungumaladaudi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2021\/01\/14\/stafraenn-tungumaladaudi\/","title":{"rendered":"Stafr\u00e6nn tungum\u00e1ladau\u00f0i"},"content":{"rendered":"

Hugtaki\u00f0 \u201estafr\u00e6nn tungum\u00e1ladau\u00f0i<\/a>\u201c (digital language death<\/em>) hefur tals\u00advert veri\u00f0 nota\u00f0 \u00ed umr\u00e6\u00f0u um st\u00f6\u00f0u og l\u00edfv\u00e6nleik tungum\u00e1la upp \u00e1 s\u00ed\u00f0kasti\u00f0. \u00dea\u00f0 v\u00edsar til \u00feess \u00feegar tiltekin tungum\u00e1l e\u00f0a m\u00e1ll\u00fdskur ver\u00f0a sm\u00e1tt og sm\u00e1tt undir \u00ed stafr\u00e6num heimi \u2013 eru ekki noth\u00e6f e\u00f0a notu\u00f0 \u00e1 netinu. \u00dear me\u00f0 missa \u00feau notkunarsvi\u00f0 sem er s\u00edfellt a\u00f0 ver\u00f0a mikilv\u00e6gara og \u00feetta veikir m\u00e1lin \u00f3hj\u00e1kv\u00e6milega. Enginn vafi er \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00feetta er gagnlegt hugtak, en \u00fdmislegt er enn \u00f3lj\u00f3st \u00ed sam\u00adbandi vi\u00f0 merkingu \u00feess og notkun. \u00dea\u00f0 er t.d. \u00f3lj\u00f3st hvort stafr\u00e6nn dau\u00f0i lei\u00f0ir \u00e1 endanum \u00f3hj\u00e1kv\u00e6milega til algers dau\u00f0a, e\u00f0a hvort tungu\u00adm\u00e1l getur lifa\u00f0 g\u00f3\u00f0u l\u00edfi \u00ed raunheiminum \u00fe\u00f3tt \u00fea\u00f0 ver\u00f0i undir \u00e1 net\u00adinu.<\/p>\n

Ungverski m\u00e1lfr\u00e6\u00f0ingurinn Andr\u00e1s Kornai skrifa\u00f0i \u00feekkta grein<\/a> um stafr\u00e6nan tungum\u00e1ladau\u00f0a \u00e1ri\u00f0 2013. \u00dear t\u00f3k hann n\u00fdnorsku sem d\u00e6mi um tungum\u00e1l sem v\u00e6ri hlutfallslega margfalt minna nota\u00f0 \u00e1 netinu en \u00ed raunheimi og virtist ekki eiga s\u00e9r framt\u00ed\u00f0 \u00ed stafr\u00e6num heimi. N\u00fdlega s\u00e1 \u00e9g mj\u00f6g \u00e1hugaver\u00f0a norska fr\u00e9tt<\/a> um netverslun \u00e1 n\u00fdnorskusv\u00e6\u00f0i sem h\u00e6ttir a\u00f0 nota n\u00fdnorsku \u00e1 vef s\u00ednum og skiptir yfir \u00ed b\u00f3km\u00e1l til a\u00f0 vera s\u00fdnilegri \u00e1 netinu. Miklu fleiri nota b\u00f3km\u00e1lsmyndir \u00ed leit \u00e1 netinu \u00feannig a\u00f0 s\u00ed\u00f0ur \u00e1 n\u00fdnorsku koma s\u00ed\u00f0ur upp. Verslunarstj\u00f3rinn segir a\u00f0 vefurinn f\u00e1i miklu fleiri heims\u00f3knir eftir breytinguna. \u00deetta er sk\u00fdrt d\u00e6mi um \u00fer\u00f3un \u00ed \u00e1tt til stafr\u00e6ns dau\u00f0a n\u00fdnorskunnar.<\/p>\n

Sta\u00f0a \u00edslenskunnar er vitanlega \u00f6nnur en n\u00fdnorsku \u2013 \u00ed Noregi stendur vali\u00f0 milli tveggja opinberra og jafnr\u00e9tth\u00e1rra m\u00e1la, b\u00f3km\u00e1ls og n\u00fdnorsku, en ekki milli \u00fej\u00f3\u00f0tungu og erlends m\u00e1ls eins og h\u00e9r. En vi\u00f0 \u00feurfum samt a\u00f0 velta \u00fev\u00ed fyrir okkur hvort eitthva\u00f0 samb\u00e6rilegt g\u00e6ti gerst \u2013 e\u00f0a s\u00e9 a\u00f0 gerast \u2013 h\u00e9r \u00e1 landi. Eru einhver fyrirt\u00e6ki eing\u00f6ngu me\u00f0 vefs\u00ed\u00f0ur \u00e1 ensku \u00fe\u00f3tt marka\u00f0ssetningu \u00feeirra s\u00e9 l\u00edka beint til \u00cdslendinga? Notum vi\u00f0 \u00edslensk leitaror\u00f0 \u00e1 netinu \u00feegar kostur er e\u00f0a leitum vi\u00f0 \u00e1 ensku \u00fe\u00f3tt vi\u00f0 s\u00e9um a\u00f0 leita a\u00f0 \u00edslenskum v\u00f6rum e\u00f0a umfj\u00f6llunarefnum?<\/p>\n

\u00deetta getur or\u00f0i\u00f0 v\u00edtahringur \u2013 eftir \u00fev\u00ed sem enskan er meira notu\u00f0 \u00e1 vefs\u00ed\u00f0um og \u00ed leitum, \u00feeim mun minni hvati er til a\u00f0 hafa g\u00f3\u00f0a vefi \u00e1 \u00edslensku. \u00dear a\u00f0 auki er h\u00e6tt vi\u00f0 a\u00f0 algr\u00edm leitarv\u00e9lanna lei\u00f0i til \u00feess a\u00f0 vefs\u00ed\u00f0ur \u00e1 \u00edslensku komi s\u00ed\u00f0ur upp. Hugsum \u00fat \u00ed \u00feetta \u2013 notum \u00edslensku \u00fear sem kostur er!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hugtaki\u00f0 \u201estafr\u00e6nn tungum\u00e1ladau\u00f0i\u201c (digital language death) hefur tals\u00advert veri\u00f0 nota\u00f0 \u00ed umr\u00e6\u00f0u um st\u00f6\u00f0u og l\u00edfv\u00e6nleik tungum\u00e1la upp \u00e1 s\u00ed\u00f0kasti\u00f0. \u00dea\u00f0 v\u00edsar til \u00feess \u00feegar tiltekin tungum\u00e1l e\u00f0a m\u00e1ll\u00fdskur ver\u00f0a sm\u00e1tt og sm\u00e1tt undir \u00ed stafr\u00e6num heimi \u2013 eru ekki noth\u00e6f e\u00f0a notu\u00f0 \u00e1 netinu. \u00dear me\u00f0 missa \u00feau notkunarsvi\u00f0 sem er s\u00edfellt a\u00f0 ver\u00f0a […]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-3515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3515"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3523,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3515\/revisions\/3523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}