{"id":3586,"date":"2021-02-05T09:35:13","date_gmt":"2021-02-05T09:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=3586"},"modified":"2021-02-05T09:35:13","modified_gmt":"2021-02-05T09:35:13","slug":"vid-berum-abyrgd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2021\/02\/05\/vid-berum-abyrgd\/","title":{"rendered":"Vi\u00f0 berum \u00e1byrg\u00f0"},"content":{"rendered":"<p>N\u00fdlega spruttu miklar umr\u00e6\u00f0ur \u00e1 \u00fdmsum mi\u00f0lum af <a href=\"https:\/\/www.visir.is\/g\/20212068976d\/eg-tala-donsku-i-danmorku\">grein<\/a> sem birtist \u00e1 <em>V\u00edsi <\/em>um mikilv\u00e6gi \u00feess a\u00f0 l\u00e6ra m\u00e1l landsins sem ma\u00f0ur b\u00fdr \u00ed. \u00deetta er ekki einfalt m\u00e1l og f\u00f3lk er flj\u00f3tt a\u00f0 fara \u00ed skotgrafir \u00ed \u00feessari umr\u00e6\u00f0u. \u00cdslenska er opinbert m\u00e1l \u00fej\u00f3\u00f0arinnar og \u00fea\u00f0 er ekkert \u00f3e\u00f0lilegt a\u00f0 vilja geta nota\u00f0 hana alls sta\u00f0ar \u00e1 \u00cdslandi. Ef okkur finnst ekkert athugavert vi\u00f0 a\u00f0 \u00edslenska s\u00e9 v\u00edkjandi e\u00f0a \u00f3noth\u00e6f vi\u00f0 \u00fdmsar a\u00f0st\u00e6\u00f0ur \u00e1 \u00cdslandi m\u00e1 b\u00faast vi\u00f0 a\u00f0 vi\u00f0 gerum ekkert \u00ed m\u00e1linu og umd\u00e6mi \u00edslenskunnar haldi \u00e1fram a\u00f0 sker\u00f0ast. \u00dea\u00f0 m\u00e1 ekki heldur gleyma \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fev\u00ed fer fjarri a\u00f0 allir \u00cdslendingar tali ensku reiprennandi \u00fe\u00f3tt \u00fea\u00f0 s\u00e9 oft l\u00e1ti\u00f0 \u00ed ve\u00f0ri vaka. \u00dea\u00f0 er e\u00f0lilegt a\u00f0 \u00fev\u00ed f\u00f3lki misl\u00edki a\u00f0 geta ekki fengi\u00f0 \u00fej\u00f3nustu \u00e1 \u00edslensku og finnist \u00fea\u00f0 jafnvel utang\u00e1tta \u00ed eigin landi.<\/p>\n<p>Hins vegar skiptir \u00f6llu a\u00f0 kr\u00f6funni um a\u00f0 geta nota\u00f0 \u00edslensku \u00e1 \u00f6llum svi\u00f0um s\u00e9 beint \u00ed r\u00e9tta \u00e1tt \u2013 a\u00f0 okkur sj\u00e1lfum. \u00dea\u00f0 erum vi\u00f0 sem h\u00f6fum ekki geta\u00f0 manna\u00f0 \u00fdmis l\u00e1glaunast\u00f6rf me\u00f0 innlendu vinnuafli og ver\u00f0um \u00fev\u00ed a\u00f0 f\u00e1 f\u00f3lk til landsins til a\u00f0 vinna \u00feau st\u00f6rf. \u00dea\u00f0 erum vi\u00f0 sem st\u00f6ndum okkur ekki n\u00f3gu vel \u00ed \u00fev\u00ed a\u00f0 semja hentugt kennsluefni \u00ed \u00edslensku fyrir \u00fatlendinga. \u00dea\u00f0 erum vi\u00f0 sem bj\u00f3\u00f0um ekki upp \u00e1 \u00f3keypis \u00edslenskun\u00e1mskei\u00f0 \u00e1 vinnust\u00f6\u00f0um og v\u00ed\u00f0ar. \u00dea\u00f0 erum vi\u00f0 sem gefum f\u00f3lki ekki t\u00e6kif\u00e6ri til a\u00f0 l\u00e6ra \u00edslensku \u00ed vinnut\u00edmanum. \u00dea\u00f0 erum vi\u00f0 sem skiptum alltof oft yfir \u00ed ensku ef vi\u00f0m\u00e6landinn talar ekki fullkomna \u00edslensku. \u00dea\u00f0 erum vi\u00f0 sem l\u00e1tum ergelsi okkar yfir \u00fev\u00ed a\u00f0 geta ekki nota\u00f0 \u00edslensku alls sta\u00f0ar bitna \u00e1 f\u00f3lki sem ekkert hefur til saka unni\u00f0 \u2013 anna\u00f0 en tala ekki fullkomna \u00edslensku.<\/p>\n<p>\u00dea\u00f0 er skiljanlegt a\u00f0 f\u00f3lk sem kemur hinga\u00f0 til a\u00f0 vinna \u00ed skamman t\u00edma hafi l\u00edtinn \u00e1huga \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 setjast vi\u00f0 a\u00f0 loknum l\u00f6ngum vinnudegi \u00e1 l\u00e1gmarkslaunum a\u00f0 l\u00e6ra tungum\u00e1l sem er \u00fev\u00ed oft mj\u00f6g framandi \u2013 og borga st\u00f3rf\u00e9 fyrir. \u00c9g hef hins vegar tr\u00fa \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 f\u00f3lk sem flytur hinga\u00f0 og \u00e6tlar s\u00e9r a\u00f0 vera \u00e1 \u00cdslandi til framb\u00fa\u00f0ar hafi undantekningarl\u00edti\u00f0 fullan vilja til a\u00f0 l\u00e6ra m\u00e1li\u00f0 \u2013 og leggi sig fram um \u00fea\u00f0. En vi\u00f0 \u00feurfum a\u00f0 b\u00faa \u00fev\u00ed betri a\u00f0st\u00e6\u00f0ur til \u00feess, og vera \u00feolinm\u00f3\u00f0ari gagnvart \u00f3fullkominni \u00edslensku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00fdlega spruttu miklar umr\u00e6\u00f0ur \u00e1 \u00fdmsum mi\u00f0lum af grein sem birtist \u00e1 V\u00edsi um mikilv\u00e6gi \u00feess a\u00f0 l\u00e6ra m\u00e1l landsins sem ma\u00f0ur b\u00fdr \u00ed. \u00deetta er ekki einfalt m\u00e1l og f\u00f3lk er flj\u00f3tt a\u00f0 fara \u00ed skotgrafir \u00ed \u00feessari umr\u00e6\u00f0u. \u00cdslenska er opinbert m\u00e1l \u00fej\u00f3\u00f0arinnar og \u00fea\u00f0 er ekkert \u00f3e\u00f0lilegt a\u00f0 vilja geta nota\u00f0 hana [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-3586","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3587,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3586\/revisions\/3587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}