{"id":3644,"date":"2021-03-23T08:00:39","date_gmt":"2021-03-23T08:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=3644"},"modified":"2021-03-28T15:54:36","modified_gmt":"2021-03-28T15:54:36","slug":"vedurfarsord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2021\/03\/23\/vedurfarsord\/","title":{"rendered":"Ve\u00f0urfarsor\u00f0"},"content":{"rendered":"<p>\u00cd m\u00e1lfarsh\u00f3pum er f\u00f3lk i\u00f0ulega a\u00f0 amast vi\u00f0 or\u00f0inu <em>snj\u00f3stormur<\/em> \u2013 kallar \u00fea\u00f0 ensku og gerir \u00fev\u00ed sk\u00f3na a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 a\u00f0 \u00fatr\u00fdma ramm\u00edslenskum or\u00f0um s\u00f6mu merkingar, eins og <em>bylur<\/em>, <em>st\u00f3rhr\u00ed\u00f0<\/em>, <em>kafald<\/em> o.s.frv. Au\u00f0vita\u00f0 er <em>snj\u00f3stormur <\/em>\u00edslenska en ekki enska \u2013 b\u00e1\u00f0ir or\u00f0hlutarnir \u00edslenskir. Or\u00f0i\u00f0 ver\u00f0ur ekki a\u00f0 ensku \u00fe\u00f3tt hli\u00f0st\u00e6\u00f0 samsetning s\u00e9 vissulega til \u00ed ensku, og ekki heldur \u00fe\u00f3tt s\u00fa samsetning kunni a\u00f0 vera fyrirmynd \u00edslenska or\u00f0sins. Hitt er anna\u00f0 m\u00e1l a\u00f0 vitanlega er fj\u00f6lbreytni \u00ed or\u00f0avali \u00e6skileg og ekki gott ef \u00feetta or\u00f0 er a\u00f0 brei\u00f0a sig \u00fat \u00e1 kostna\u00f0 annarra. En talning sem \u00e9g ger\u00f0i \u00e1 nokkrum or\u00f0um \u00e1 \u00feessu merkingarsvi\u00f0i \u00e1 <em>t\u00edmarit.is<\/em> bendir sannarlega ekki til \u00feess a\u00f0 svo s\u00e9.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/files\/2021\/03\/bylur.jpg\" width=\"400\" \/>En \u00fat fr\u00e1 \u00feessu f\u00f3r \u00e9g a\u00f0 hugsa um s\u00f6gnina <em>hr\u00ed\u00f0a<\/em>.\u00a0\u00deegar \u00e9g var a\u00f0 alast upp \u00ed Skagafir\u00f0i var \u00feessi s\u00f6gn miki\u00f0 notu\u00f0 \u2013 <em>\u00fea\u00f0 er fari\u00f0 a\u00f0 hr\u00ed\u00f0a<\/em> o.\u00fe.h. Mig minnir a\u00f0 notkun hennar hafi alls ekki veri\u00f0 bundin vi\u00f0 storm og st\u00f3rhr\u00ed\u00f0 heldur hafi h\u00fan eins veri\u00f0 notu\u00f0 um sm\u00e1v\u00e6gilega snj\u00f3komu \u00ed logni enda er or\u00f0i\u00f0 <em>lognhr\u00ed\u00f0<\/em> til. N\u00fa heyri \u00e9g \u00feessa s\u00f6gn aldrei og nota hana ekki sj\u00e1lfur. Samkv\u00e6mt <em>t\u00edmarit.is<\/em>. var notkun hennar langmest milli 1950 og 1970, sem samr\u00e6mist \u00feeirri tilfinningu minni a\u00f0 h\u00fan hafi veri\u00f0 algeng \u00ed m\u00ednu ungd\u00e6mi, en datt ni\u00f0ur eftir \u00fea\u00f0. Kannski er h\u00fan \u00e1 lei\u00f0 \u00far m\u00e1linu \u2013 h\u00fan er t.d. ekki \u00ed <em>\u00cdslenskri n\u00fat\u00edmam\u00e1lsor\u00f0ab\u00f3k<\/em>.<\/p>\n<p>\u00dea\u00f0 hefur stundum bori\u00f0 \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 sagnir sem eru leiddar af nafnor\u00f0um \u00e1n nokkurs vi\u00f0skeytis hafi ekki \u00fe\u00f3tt n\u00f3gu g\u00f3\u00f0ar e\u00f0a vir\u00f0ulegar, t.d. <em>sk\u00ed\u00f0a<\/em>, <em>skauta<\/em> o.fl. M\u00e9r datt \u00ed hug hvort <em>hr\u00ed\u00f0a<\/em> hef\u00f0i hugsanlega or\u00f0i\u00f0 f\u00f3rnarlamb einhvers konar misskilinnar m\u00e1lv\u00f6ndunar. \u00dea\u00f0 er samt bara hugdetta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cd m\u00e1lfarsh\u00f3pum er f\u00f3lk i\u00f0ulega a\u00f0 amast vi\u00f0 or\u00f0inu snj\u00f3stormur \u2013 kallar \u00fea\u00f0 ensku og gerir \u00fev\u00ed sk\u00f3na a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 a\u00f0 \u00fatr\u00fdma ramm\u00edslenskum or\u00f0um s\u00f6mu merkingar, eins og bylur, st\u00f3rhr\u00ed\u00f0, kafald o.s.frv. Au\u00f0vita\u00f0 er snj\u00f3stormur \u00edslenska en ekki enska \u2013 b\u00e1\u00f0ir or\u00f0hlutarnir \u00edslenskir. Or\u00f0i\u00f0 ver\u00f0ur ekki a\u00f0 ensku \u00fe\u00f3tt hli\u00f0st\u00e6\u00f0 samsetning s\u00e9 vissulega til [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-3644","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3644"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3657,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3644\/revisions\/3657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}