{"id":3671,"date":"2021-04-02T17:35:23","date_gmt":"2021-04-02T17:35:23","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=3671"},"modified":"2021-10-24T11:48:18","modified_gmt":"2021-10-24T11:48:18","slug":"afthida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2021\/04\/02\/afthida\/","title":{"rendered":"af\u00fe\u00ed\u00f0a"},"content":{"rendered":"<p>S\u00f6gnin <em>af\u00fe\u00ed\u00f0a <\/em>(<em>af\u00fe\u00fd\u00f0a<\/em>) er einkum notu\u00f0 um \u00edssk\u00e1pa og merkir sama og <em>affrysta<\/em>, \u00fe.e. sl\u00f6kkva \u00e1 frystingunni til a\u00f0 losa klaka og hr\u00edm \u00ed sk\u00e1pnum; og svo um frosin matv\u00e6li, \u00ed merkingunni 'l\u00e1ta \u00fei\u00f0na'. Elstu d\u00e6mi sem \u00e9g finn um s\u00f6gnina eru fr\u00e1 1965. \u00dea\u00f0 liggur beint vi\u00f0 a\u00f0 \u00e1lykta a\u00f0 h\u00fan hafi or\u00f0i\u00f0 til vi\u00f0 samsl\u00e1tt sagnanna <em>\u00fe\u00ed\u00f0a<\/em> og <em>affrysta<\/em> \u2013 s\u00fa s\u00ed\u00f0arnefnda vir\u00f0ist vera um \u00e1ratug eldri og haf\u00f0i \u00fev\u00ed ekki fest sig mj\u00f6g \u00ed sessi \u00feegar <em>af\u00fe\u00ed\u00f0a<\/em> kom til.<\/p>\n<p>Stundum hefur veri\u00f0 amast vi\u00f0 \u00feessari s\u00f6gn \u00ed m\u00e1lfarspistlum og h\u00fan <a href=\"https:\/\/timarit.is\/files\/17674483\">k\u00f6llu\u00f0<\/a> \u201e\u00f3mynd\u201c. Sumum finnst s\u00f6gnin \u00f3r\u00f6kr\u00e9tt, \u00fev\u00ed a\u00f0 h\u00fan \u201e\u00e6tti a\u00f0\u201c merkja andst\u00e6\u00f0una vi\u00f0 <em>\u00fe\u00ed\u00f0a<\/em> \u00ed sta\u00f0 \u00feess a\u00f0 vera s\u00f6mu merkingar. Vissulega eru d\u00e6mi um a\u00f0 <em>af<\/em> virki \u00feannig \u2013 <em>afferma<\/em> er andst\u00e6\u00f0a vi\u00f0 <em>ferma<\/em>. \u00deess eru \u00fe\u00f3 d\u00e6mi a\u00f0 or\u00f0 hafi s\u00f6mu merkingu me\u00f0 og \u00e1n <em>af<\/em>, eins og <em>l\u00e6sa<\/em> og <em>afl\u00e6sa<\/em>. En eins og margoft hefur veri\u00f0 l\u00f6g\u00f0 \u00e1hersla \u00e1 er m\u00e1li\u00f0 ekki alltaf \u201er\u00f6kr\u00e9tt\u201c.<\/p>\n<p>\u00c1 <em>t\u00edmarit.is<\/em> er a\u00f0 finna um 350 d\u00e6mi um <em>af\u00fe\u00ed\u00f0a <\/em>(e\u00f0a <em>af\u00fe\u00fd\u00f0a<\/em>). \u00cd \u00f6llum nema fimm hefur s\u00f6gnin merkinguna 'affrysta, l\u00e1ta \u00fei\u00f0na' \u2013 og \u00feessi fimm eru \u00far m\u00e1lfars\u00fe\u00e1ttum \u00fear sem veri\u00f0 er a\u00f0 amast vi\u00f0 s\u00f6gninni. \u00dea\u00f0 er \u00fev\u00ed auglj\u00f3st a\u00f0 s\u00f6gnin <em>af\u00fe\u00ed\u00f0a<\/em> merkir 'affrysta, l\u00e1ta \u00fei\u00f0na' og hefur aldrei merkt neitt anna\u00f0 hva\u00f0 sem einhverjum kann a\u00f0 \u00feykja \u201er\u00f6kr\u00e9tt\u201c. \u00dea\u00f0 v\u00e6ri fr\u00e1leitt a\u00f0 nota \u00feessa s\u00f6gn \u00ed \u00fever\u00f6fugri merkingu.<\/p>\n<p>En \u00fea\u00f0 er athyglisvert a\u00f0 d\u00e6min um <em>af\u00fe\u00fd\u00f0a<\/em> \u00e1 <em>t\u00edmarit.is<\/em> eru \u00e1l\u00edka m\u00f6rg og um <em>af\u00fe\u00ed\u00f0a<\/em>. N\u00fa er vissulega algengt a\u00f0 s\u00f6gnunum <em>\u00fe\u00ed\u00f0a<\/em> og <em>\u00fe\u00fd\u00f0a<\/em> s\u00e9 rugla\u00f0 saman \u00ed riti, en \u00e9g er samt nokku\u00f0 viss um a\u00f0 hlutfall <em>af\u00fe\u00fd\u00f0a<\/em> \u00e1 m\u00f3ti <em>af\u00fe\u00ed\u00f0a<\/em> er margfalt h\u00e6rra en hlufall <em>\u00fe\u00fd\u00f0a <\/em>\u00e1 m\u00f3ti <em>\u00fe\u00ed\u00f0a<\/em> \u00ed merkingunni 'l\u00e1ta \u00fei\u00f0na'. \u00dea\u00f0 g\u00e6ti bent til \u00feess a\u00f0 m\u00e1lnotendur tengi <em>af\u00fe\u00ed\u00f0a<\/em>\/<em>af\u00fe\u00fd\u00f0a<\/em> ekki s\u00e9rstaklega vi\u00f0 <em>\u00fe\u00ed\u00f0a<\/em>, heldur skynji hana sem s\u00e9rstaka s\u00f6gn sem s\u00e9 \u00fe\u00e1 ekki bundin af <em>\u00fe\u00ed\u00f0a<\/em> um \u00fea\u00f0 hvort h\u00fan s\u00e9 ritu\u00f0 me\u00f0 <em>\u00ed<\/em> e\u00f0a <em>\u00fd<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00f6gnin af\u00fe\u00ed\u00f0a (af\u00fe\u00fd\u00f0a) er einkum notu\u00f0 um \u00edssk\u00e1pa og merkir sama og affrysta, \u00fe.e. sl\u00f6kkva \u00e1 frystingunni til a\u00f0 losa klaka og hr\u00edm \u00ed sk\u00e1pnum; og svo um frosin matv\u00e6li, \u00ed merkingunni 'l\u00e1ta \u00fei\u00f0na'. Elstu d\u00e6mi sem \u00e9g finn um s\u00f6gnina eru fr\u00e1 1965. \u00dea\u00f0 liggur beint vi\u00f0 a\u00f0 \u00e1lykta a\u00f0 h\u00fan hafi or\u00f0i\u00f0 til [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635,158638],"tags":[],"class_list":["post-3671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar","category-malvillur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3671"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4017,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3671\/revisions\/4017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}