\u00cd n\u00fdlegri \u00e1lyktun \u00cdslenskrar m\u00e1lnefndar um st\u00f6\u00f0u \u00edslenskrar tungu \u00e1ri\u00f0 2021 er sagt a\u00f0 \u00edslenskan eigi vi\u00f0 \u00e1kve\u00f0inn \u00edmyndarvanda a\u00f0 etja. \u00d3h\u00e6tt er a\u00f0 taka undir \u00fea\u00f0 \u2013 st\u00e6rsta verkefni okkar sem m\u00e1lsamf\u00e9lags um \u00feessar mundir er a\u00f0 skapa j\u00e1kv\u00e6\u00f0a \u00edmynd af \u00edslenskunni \u00ed huga m\u00e1lnotenda. \u00dea\u00f0 ver\u00f0ur ekki gert me\u00f0 lei\u00f0r\u00e9ttingum og athugasemdum vi\u00f0 \u00fea\u00f0 m\u00e1l sem f\u00f3lk er ali\u00f0 upp vi\u00f0 og er \u00fev\u00ed eiginlegt. En \u00fea\u00f0 ver\u00f0ur ekki heldur gert me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 amast vi\u00f0 e\u00f0a berjast gegn n\u00fdjungum \u00ed m\u00e1li sem sumar hverjar stefna a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 tungum\u00e1li\u00f0 komi betur til m\u00f3ts vi\u00f0 m\u00e1lnotendur.<\/p>\n
A\u00f0alatri\u00f0i\u00f0 er nefnilega a\u00f0 f\u00f3lki \u00feyki v\u00e6nt um m\u00e1li\u00f0 sitt, finnist \u00fea\u00f0 taka utan um sig, finnist \u00fea\u00f0 eiga \u00fear heima. Ef f\u00f3lki finnst \u00edslenskan ja\u00f0arsetja sig e\u00f0a \u00fatiloka \u00e1 einhvern h\u00e1tt, finnst a\u00f0 \u00edslenskan geri ekki r\u00e1\u00f0 fyrir \u00fev\u00ed e\u00f0a geri \u00fev\u00ed ekki kleift a\u00f0 tala um sig sj\u00e1lft og anna\u00f0 f\u00f3lk \u00e1 \u00feann h\u00e1tt sem \u00fea\u00f0 k\u00fds, \u00fe\u00e1 er ekki vi\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 b\u00faast a\u00f0 \u00fev\u00ed \u00feyki v\u00e6nt um tungum\u00e1li\u00f0 e\u00f0a telji \u00feess vert a\u00f0 r\u00e6kta \u00fea\u00f0. Okkur kann a\u00f0 s\u00fdnast \u00feessi tilfinning misskilningur, og reynum stundum a\u00f0 sannf\u00e6ra f\u00f3lk um a\u00f0 \u00feetta s\u00e9 ekkert svona og ef \u00fea\u00f0 s\u00e9 svona \u00fe\u00e1 s\u00e9 a.m.k. ekkert vi\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 gera.<\/p>\n
Sl\u00edk vi\u00f0br\u00f6g\u00f0 eru skiljanleg og e\u00f0lileg og oft sprottin af \u00fev\u00ed a\u00f0 f\u00f3lk vill vernda \u00edslenska m\u00e1lhef\u00f0 og var\u00f0veita s\u00f6gulegt samhengi m\u00e1lsins. \u00dea\u00f0 er sannarlega g\u00f6fugt markmi\u00f0. En r\u00f6k af \u00fev\u00ed tagi breyta ekki tilfinningu f\u00f3lks, og ef andsta\u00f0a vi\u00f0 breytingar lei\u00f0ir til \u00feess a\u00f0 f\u00f3lk missir tr\u00fana \u00e1 \u00edslenskuna, finnst s\u00e9r \u00fath\u00fdst \u00far henni, \u00fe\u00e1 sn\u00fdst \u00feessi g\u00f3\u00f0i tilgangur upp \u00ed andhverfu s\u00edna. Tilfinning f\u00f3lks getur nefnilega ekki veri\u00f0 r\u00f6ng \u2013 af \u00fev\u00ed a\u00f0 h\u00fan er tilfinning. F\u00f3lk vill nota \u00edslenskuna, en \u00fea\u00f0 vill jafnframt vera hluti af henni og eiga hlut \u00ed henni. Ef \u00fev\u00ed er neita\u00f0 um \u00fea\u00f0 er h\u00e6tt vi\u00f0 a\u00f0 \u00fea\u00f0 hrekist fr\u00e1 henni.<\/p>\n
\u00deess vegna eru mikil vonbrig\u00f0i a\u00f0 sj\u00e1 a\u00f0 \u00fer\u00e1tt fyrir a\u00f0 \u00cdslensk m\u00e1lnefnd geri s\u00e9r grein fyrir \u00edmyndarvanda m\u00e1lsins skuli h\u00fan ekki nota \u00feau t\u00e6kif\u00e6ri sem h\u00fan f\u00e9kk upp \u00ed hendurnar \u00e1 \u00feessu \u00e1ri \u2013 annars vegar me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 vera fali\u00f0 a\u00f0 taka saman sk\u00fdrslu um kynhlutlaust m\u00e1l og hins vegar me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 endursko\u00f0a \u00edslenska m\u00e1lstefnu \u2013 til a\u00f0 taka vel \u00e1 \u00feessum m\u00e1lum, m\u00f3ta sk\u00fdra stefnu um \u00fea\u00f0 hvernig \u00edslenskan geti komi\u00f0 til m\u00f3ts vi\u00f0 alla m\u00e1lnotendur og \u00fe\u00e6r hr\u00e6ringar sem eru \u00ed gangi \u00ed m\u00e1lsamf\u00e9laginu, um lei\u00f0 og \u00edslenskri m\u00e1lhef\u00f0 og s\u00f6gulegu samhengi m\u00e1lsins s\u00e9 s\u00fdndur fullur s\u00f3mi.<\/p>\n
\u00dea\u00f0 \u00e1 nefnilega ekki a\u00f0 \u00feurfa a\u00f0 velja milli m\u00e1lsins og m\u00e1lnotenda. \u00dea\u00f0 ver\u00f0ur a\u00f0 vera h\u00e6gt a\u00f0 leysa m\u00e1lin \u00feannig a\u00f0 b\u00e6\u00f0i \u00edslenskan og notendur hennar standi uppi sem sigurvegarar. Vi\u00f0 \u00feurfum a\u00f0 leita sl\u00edkra lausna \u2013 og finna \u00fe\u00e6r. \u00dea\u00f0 v\u00e6ri st\u00f3rt skref \u00ed \u00fe\u00e1 \u00e1tt a\u00f0 leysa \u00edmyndarvanda \u00edslenskunnar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00cd n\u00fdlegri \u00e1lyktun \u00cdslenskrar m\u00e1lnefndar um st\u00f6\u00f0u \u00edslenskrar tungu \u00e1ri\u00f0 2021 er sagt a\u00f0 \u00edslenskan eigi vi\u00f0 \u00e1kve\u00f0inn \u00edmyndarvanda a\u00f0 etja. \u00d3h\u00e6tt er a\u00f0 taka undir \u00fea\u00f0 \u2013 st\u00e6rsta verkefni okkar sem m\u00e1lsamf\u00e9lags um \u00feessar mundir er a\u00f0 skapa j\u00e1kv\u00e6\u00f0a \u00edmynd af \u00edslenskunni \u00ed huga m\u00e1lnotenda. \u00dea\u00f0 ver\u00f0ur ekki gert me\u00f0 lei\u00f0r\u00e9ttingum og athugasemdum vi\u00f0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-4003","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4003"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4004,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4003\/revisions\/4004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}