{"id":4047,"date":"2021-11-12T16:50:55","date_gmt":"2021-11-12T16:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=4047"},"modified":"2021-11-12T16:50:55","modified_gmt":"2021-11-12T16:50:55","slug":"bubbi-og-islenskan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2021\/11\/12\/bubbi-og-islenskan\/","title":{"rendered":"Bubbi og \u00edslenskan"},"content":{"rendered":"

\u00c9g f\u00f3r \u00e1 N\u00edu l\u00edf <\/em>\u00ed Borgarleikh\u00fasinu \u00ed g\u00e6r. \u00dear var minnst \u00e1 a\u00f0 \u00fdmsir sj\u00e1lfskipa\u00f0ir verndarar \u00edslenskunnar gagnr\u00fdndu texta Bubba har\u00f0lega \u00ed upphafi fyrir hvers kyns \u201em\u00e1lvillur\u201c og bragfr\u00e6\u00f0ilega hn\u00f6kra. Eins og kom fram \u00ed s\u00fdningunni var meira a\u00f0 segja haldinn fundur<\/a> \u00ed H\u00e1sk\u00f3lanum um svokalla\u00f0a \u201eg\u00faan\u00f3texta\u201c Bubba, Tolla br\u00f3\u00f0ur hans og fleiri. \u00de\u00f3tt \u00e9g v\u00e6ri \u00ed H\u00e1sk\u00f3lanum \u00e1 \u00feessum t\u00edma var \u00e9g ekki \u00e1 \u00feessum fundi \u00ed n\u00f3vember 1980, en r\u00e1ma\u00f0i \u00ed hann og fann fr\u00e1sagnir<\/a> af honum \u00ed bl\u00f6\u00f0um.<\/p>\n

Sem betur fer l\u00e9t Bubbi \u00feessa gagnr\u00fdni ekki brj\u00f3ta sig ni\u00f0ur \u2014 fl\u00fd\u00f0i ekki yfir \u00ed enskuna sem hef\u00f0i sj\u00e1lfsagt veri\u00f0 au\u00f0veldast, heldur h\u00e9lt \u00e1fram a\u00f0 yrkja \u00e1 \u00edslensku. \u00dea\u00f0 hefur hann gert alla t\u00ed\u00f0 og \u00feannig veri\u00f0 ungu t\u00f3nlistarf\u00f3lki mikilv\u00e6g fyrirmynd. Bubbi hefur l\u00edka alltaf tala\u00f0 m\u00e1li \u00edslenskunnar og \u00e9g l\u00edt \u00e1 hann sem mikinn velgj\u00f6r\u00f0armann m\u00e1lsins. \u00cd bla\u00f0avi\u00f0tali \u00ed fyrra sag\u00f0i<\/a> hann:<\/p>\n

\u201e\u00dea\u00f0 kemur \u00ed lj\u00f3s a\u00f0 \u00ed \u00fej\u00f3\u00f0f\u00e9lagi okkar eru \u00fe\u00fasundir haldnir m\u00e1l\u00f3tta. \u00cd sta\u00f0inn fyrir a\u00f0 gera \u00edslenskuna skemmtilega \u00feannig a\u00f0 b\u00f6rn hlakki til a\u00f0 fara \u00ed \u00edslenskut\u00edma \u00fe\u00e1 er b\u00fai\u00f0 til regluverk og svo eru krakkar lamdir ni\u00f0ur. \u00deegar \u00e9g spyr unga krakka \u00ed t\u00f3nlistinni: Hvers vegna syngi\u00f0 \u00fei\u00f0 ekki \u00e1 \u00edslensku krakkar? \u00fe\u00e1 segja \u00feau: Nei, ef ma\u00f0ur gerir \u00fea\u00f0 er ma\u00f0ur bara tekinn ni\u00f0ur.\u201c<\/p>\n

\u00deetta m\u00e1 ekki gerast. Vi\u00f0 eigum a\u00f0 \u00fdta undir a\u00f0 \u00edslenska s\u00e9 notu\u00f0 alltaf og alls sta\u00f0ar, jafnvel \u00fe\u00f3tt \u00fea\u00f0 s\u00e9 ekki n\u00e1kv\u00e6mlega sama \u00edslenska og vi\u00f0 \u00f3lumst upp vi\u00f0 e\u00f0a okkur var kennt a\u00f0 v\u00e6ri r\u00e9tt. \u00cdslenska er alls konar. \u00dea\u00f0 er sj\u00e1lfsagt a\u00f0 lei\u00f0beina ungu f\u00f3lki \u00fear sem vi\u00f0 \u00e1, en s\u00edfelld gagnr\u00fdni og lei\u00f0r\u00e9ttingar hrekur \u00fea\u00f0 \u00ed fang enskunnar. \u00c9g tek heilshugar undir me\u00f0 Silju A\u00f0alsteinsd\u00f3ttur sem enda\u00f0i frams\u00f6gur\u00e6\u00f0u s\u00edna \u00e1 framangreindum fundi hausti\u00f0 1980 \u00e1 \u00feessum or\u00f0um<\/a>:<\/p>\n

\u201e\u00dea\u00f0 hryllilegasta sem getur komi\u00f0 fyrir \u00edslenska tungu er ekki a\u00f0 \u00e1 hana s\u00e9u ort misj\u00f6fn kv\u00e6\u00f0i samkv\u00e6mt reglum b\u00f3kmenntastofnunar. Fyrrum voru ort \u00fe\u00fasund danskv\u00e6\u00f0i \u00e1 \u00edslensku, \u00fear af er kannski eitt \u00f3skora\u00f0 listaverk. \u00dea\u00f0 hafa veri\u00f0 ortar t\u00edu\u00fe\u00fasund r\u00edmur \u00e1 \u00edslensku til \u00feess a\u00f0 nokkrar g\u00e6tu or\u00f0i\u00f0 til sem b\u00e6ru af. \u00dea\u00f0 hafa veri\u00f0 ortir hundra\u00f0\u00fe\u00fasund s\u00e1lmar \u00e1 \u00edslensku, af \u00feeim eru fimmt\u00edu sem lifa me\u00f0an tungan er t\u00f6lu\u00f0.<\/p>\n

Nei, \u00fea\u00f0 hryllilegasta sem komi\u00f0 getur fyrir \u00edslenska tungu er ekki a\u00f0 \u00e1 hana s\u00e9 \u00fdmislegt ort heldur hitt a\u00f0 f\u00f3lk h\u00e6tti <\/em>a\u00f0 nota hana til a\u00f0 koma reynslu sinni \u00e1 framf\u00e6ri vi\u00f0 n\u00e1unga sinn. Frj\u00e1ls tj\u00e1ning allra \u00feegnanna er undirsta\u00f0a listsk\u00f6punar \u00ed landinu.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9g f\u00f3r \u00e1 N\u00edu l\u00edf \u00ed Borgarleikh\u00fasinu \u00ed g\u00e6r. \u00dear var minnst \u00e1 a\u00f0 \u00fdmsir sj\u00e1lfskipa\u00f0ir verndarar \u00edslenskunnar gagnr\u00fdndu texta Bubba har\u00f0lega \u00ed upphafi fyrir hvers kyns \u201em\u00e1lvillur\u201c og bragfr\u00e6\u00f0ilega hn\u00f6kra. Eins og kom fram \u00ed s\u00fdningunni var meira a\u00f0 segja haldinn fundur \u00ed H\u00e1sk\u00f3lanum um svokalla\u00f0a \u201eg\u00faan\u00f3texta\u201c Bubba, Tolla br\u00f3\u00f0ur hans og fleiri. \u00de\u00f3tt […]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-4047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4047"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4048,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4047\/revisions\/4048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}