{"id":4080,"date":"2022-01-05T10:00:23","date_gmt":"2022-01-05T10:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=4080"},"modified":"2022-01-09T11:00:00","modified_gmt":"2022-01-09T11:00:00","slug":"gardstigasetningar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2022\/01\/05\/gardstigasetningar\/","title":{"rendered":"\u201eGar\u00f0st\u00edgasetningar\u201c"},"content":{"rendered":"<p>Mj\u00f6g fj\u00f6rug umr\u00e6\u00f0a skapa\u00f0ist um setninguna <em>A\u00f0eins \u00feeir sem \u00feykja v\u00e6nt um \u00feig heyra \u00feegar \u00fe\u00fa ert \u00fe\u00f6gul<\/em> sem var sett inn \u00ed Facebook-h\u00f3pinn M\u00e1lspjall og spurt hvort v\u00e6ri r\u00e9tt. \u00c9g svara\u00f0i \u00fev\u00ed til (sem og fleiri) a\u00f0 \u00fearna \u00feyrfti a\u00f0 breyta <em>\u00feykja<\/em> \u00ed <em>\u00feykir<\/em> en a\u00f0 \u00f6\u00f0ru leyti v\u00e6ri setningin m\u00e1lfr\u00e6\u00f0ilega r\u00e9tt \u00fe\u00f3tt vissulega megi deila um hversu lipur h\u00fan s\u00e9. En m\u00f6rgum fannst a\u00f0 \u00fearna \u00e6tti a\u00f0 vera <em>A\u00f0eins <strong>\u00feeim <\/strong>sem \u00feykir v\u00e6nt um<\/em> \u2026 vegna \u00feess a\u00f0 <em>\u00feykja v\u00e6nt um<\/em> tekur \u00fe\u00e1gufallsfrumlag \u2013 <strong><em>m\u00e9r<\/em><\/strong><em> \u00feykir v\u00e6nt um \u00feig<\/em>.<\/p>\n<p>En \u00fea\u00f0 sem \u00fearna skiptir m\u00e1li er a\u00f0 <em>\u00feykja v\u00e6nt um<\/em> er \u00ed tilv\u00edsunarsetningu og s\u00f6gn tilv\u00edsunarsetningar getur ekki stj\u00f3rna\u00f0 falli \u00e1 frumlagi a\u00f0alsetningarinnar. H\u00e9r er tilv\u00edsunarsetningin afm\u00f6rku\u00f0 me\u00f0 hornklofum: <em>A\u00f0eins <strong>\u00feeir <\/strong><\/em>[<em>sem \u00feykir v\u00e6nt um \u00feig<\/em>] <strong><em>heyra <\/em><\/strong><em>\u00feegar \u00fe\u00fa ert \u00fe\u00f6gul<\/em>. Ef tilv\u00edsunarsetningunni er sleppt stendur eftir <em>A\u00f0eins \u00feeir heyra \u00feegar \u00fe\u00fa ert \u00fe\u00f6gul<\/em> og \u00fe\u00e1 kemur vel fram a\u00f0 \u00fea\u00f0 er s\u00f6gnin <em>heyra<\/em> sem r\u00e6\u00f0ur fallinu \u00e1 <em>\u00feeir<\/em>.<\/p>\n<p>\u00deetta er au\u00f0velt a\u00f0 sk\u00fdra me\u00f0 m\u00e1lfr\u00e6\u00f0ilegum r\u00f6kum. En \u00fea\u00f0 t\u00e1knar ekki a\u00f0 tilfinning \u00feeirra sem vilja hafa <em>A\u00f0eins <strong>\u00feeim<\/strong><\/em> \u2026 og l\u00e1ta <em>\u00feykja v\u00e6nt um<\/em> st\u00fdra fallinu s\u00e9 r\u00f6ng. H\u00fan er fullkomlega e\u00f0lileg og skiljanleg \u00fat fr\u00e1 \u00fev\u00ed hvernig vi\u00f0 t\u00falkum setningar. Vi\u00f0 b\u00ed\u00f0um ekki me\u00f0 t\u00falkun setningar \u00feanga\u00f0 til henni er loki\u00f0, heldur t\u00falkum vi\u00f0 hana sm\u00e1tt og sm\u00e1tt. Fyrsta sagnasambandi\u00f0 sem kemur \u00e1 eftir nefnifallinu <em>\u00feeir<\/em> er <em>\u00feykja v\u00e6nt um<\/em> sem vi\u00f0 vitum a\u00f0 \u00e1 a\u00f0 taka \u00fe\u00e1gufallsfrumlag, og \u00feess vegna flaggar m\u00e1lskynjun okkar \u00e1 \u00f3samr\u00e6mi.<\/p>\n<p>\u00deegar lengra er haldi\u00f0 kemur svo \u00ed lj\u00f3s a\u00f0 <em>\u00feeir<\/em> er ekki frumlag <em>\u00feykja v\u00e6nt um<\/em> heldur <em>heyra<\/em> sem tekur nefnifallsfrumlag. \u00dea\u00f0 krefst \u00feess a\u00f0 m\u00e1lskynjun okkar bakki og endursko\u00f0i upphaflega t\u00falkun \u00e1 setningunni \u2013 og \u00fea\u00f0 er ekki alltaf einfalt. D\u00e6mi af \u00feessu tagi eru mj\u00f6g \u00feekkt og k\u00f6llu\u00f0 \u201egarden-path sentences\u201c \u00e1 ensku e\u00f0a \u201egar\u00f0st\u00edgasetningar\u201c vegna \u00feess a\u00f0 m\u00e1lskynjunin fer inn \u00e1 einhvern \u201est\u00edg\u201c sem lei\u00f0ir okkur \u00e1 villig\u00f6tur. \u00deekktasta enska d\u00e6mi\u00f0 um \u00feetta, sem er nefnt \u00ed \u00f3tal b\u00f3kum, er <em>The horse raced past the barn fell<\/em>, en fleiri d\u00e6mi eru <a href=\"https:\/\/www.apartmenttherapy.com\/garden-sentences-262915\">h\u00e9r<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mj\u00f6g fj\u00f6rug umr\u00e6\u00f0a skapa\u00f0ist um setninguna A\u00f0eins \u00feeir sem \u00feykja v\u00e6nt um \u00feig heyra \u00feegar \u00fe\u00fa ert \u00fe\u00f6gul sem var sett inn \u00ed Facebook-h\u00f3pinn M\u00e1lspjall og spurt hvort v\u00e6ri r\u00e9tt. \u00c9g svara\u00f0i \u00fev\u00ed til (sem og fleiri) a\u00f0 \u00fearna \u00feyrfti a\u00f0 breyta \u00feykja \u00ed \u00feykir en a\u00f0 \u00f6\u00f0ru leyti v\u00e6ri setningin m\u00e1lfr\u00e6\u00f0ilega r\u00e9tt \u00fe\u00f3tt vissulega [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-4080","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4080"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4081,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4080\/revisions\/4081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}