{"id":4243,"date":"2022-04-01T12:00:26","date_gmt":"2022-04-01T12:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=4243"},"modified":"2022-04-02T09:39:57","modified_gmt":"2022-04-02T09:39:57","slug":"fyrsti-april-eda-hvad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2022\/04\/01\/fyrsti-april-eda-hvad\/","title":{"rendered":"Fyrsti apr\u00edl - e\u00f0a hva\u00f0?"},"content":{"rendered":"<p>Fr\u00e1 og me\u00f0 deginum \u00ed dag, f\u00f6studeginum 1. apr\u00edl, er leyfilegt a\u00f0 segja og skrifa:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00dea\u00f0 var be\u00f0i\u00f0 mig a\u00f0 fara<\/li>\n<li>\u00c9g var a\u00f0 versla m\u00e9r mat<\/li>\n<li>Keyptu \u00feetta fyrir mig<\/li>\n<li>\u00deetta er ma\u00f0ur sem a\u00f0 \u00e9g \u00feekki<\/li>\n<li>\u00deau funda daglega<\/li>\n<li>Hann r\u00e9\u00f0i ekki vi\u00f0 \u00feetta<\/li>\n<li>Miki\u00f0 af f\u00f3lki kom \u00e1 fundinn<\/li>\n<li>Vi\u00f0 hittumst ekki \u00f3sjaldan, jafnvel oft \u00ed viku<\/li>\n<li>\u00deetta ger\u00f0ist \u00ed lok s\u00ed\u00f0asta \u00e1ratugs<\/li>\n<li>Hann hefur alltaf veri\u00f0 sj\u00e1lfs s\u00edns herra<\/li>\n<li>Geri\u00f0 svo vel a\u00f0 r\u00e9tta upp hend<\/li>\n<li>Viltu dingla fyrir mig?<\/li>\n<li>\u00c9g vill ekki gera \u00feetta<\/li>\n<li>Svona er \u00feetta \u00e1 hinum Nor\u00f0url\u00f6ndunum<\/li>\n<li>Henni t\u00f3kst a\u00f0 for\u00f0a slysi<\/li>\n<li>\u00c9g g\u00e6ti hafa gert \u00feetta<\/li>\n<li>\u00c9g \u00e6tla a\u00f0 f\u00e1 bl\u00f6ndu af b\u00e1\u00f0u<\/li>\n<li>Ver\u00f0b\u00f3lgan s\u00edgur upp \u00e1 vi\u00f0<\/li>\n<li>\u00deannig m\u00f6nnum er ekki treystandi<\/li>\n<li>\u00c9g \u00e1 von \u00e1 a\u00f0 tapa \u00feessu<\/li>\n<li>H\u00e1ri\u00f0 mitt er fari\u00f0 a\u00f0 \u00feynnast<\/li>\n<li>Flokkurinn sigra\u00f0i kosningarnar<\/li>\n<li>T\u00edu smit greindust \u00ed g\u00e6r<\/li>\n<li>Markv\u00f6r\u00f0ur Selfossar st\u00f3\u00f0 sig vel<\/li>\n<li>\u00c9g geri miki\u00f0 af \u00fev\u00ed a\u00f0 lesa<\/li>\n<li>\u00c9g kynnti hana fyrir \u00feessari b\u00f3k<\/li>\n<li>Hann er alveg eins og pabbi sinn<\/li>\n<li>M\u00e9r bar g\u00e6fa til a\u00f0 fallast \u00e1 \u00feetta<\/li>\n<li>\u00c9g er a\u00f0 sp\u00e1 \u00ed \u00feessu<\/li>\n<li>Settu snei\u00f0ina \u00ed ristav\u00e9lina<\/li>\n<li>\u00c9g var bo\u00f0inn \u00ed mat<\/li>\n<li>Opnunart\u00edminn hefur veri\u00f0 lengdur<\/li>\n<li>Verslunin opnar klukkan 9<\/li>\n<li>\u00deetta hefur olli\u00f0 miklum vandr\u00e6\u00f0um<\/li>\n<li>\u00c9g \u00fearf a\u00f0 m\u00e1la hur\u00f0arnar<\/li>\n<li>\u00c9g er a\u00f0 fara erlendis<\/li>\n<li>\u00c9g er votur \u00ed f\u00e6turnar<\/li>\n<li>Gatan er loku\u00f0 vegna lagningu malbiks<\/li>\n<li>\u00deeir t\u00f6lu\u00f0u illa um hvorn annan<\/li>\n<li>\u00c9g opna\u00f0i hur\u00f0ina og loka\u00f0i henni aftur<\/li>\n<li>\u00c9g s\u00e1 b\u00e6\u00f0i Kasper og Jesper og J\u00f3natan<\/li>\n<li>\u00c9g er a\u00f0 fara eitthvert \u00fat \u00ed buskann<\/li>\n<li>\u00dea\u00f0 er veri\u00f0 a\u00f0 byggja n\u00fdjan veg<\/li>\n<li>\u00deau t\u00f3ku sitthvora b\u00f3kina<\/li>\n<li>\u00c9g f\u00f3r \u00ed kr\u00f6fug\u00f6ngu \u00e1 fyrsta ma\u00ed<\/li>\n<li>G\u00e6\u00f0i \u00feessarar v\u00f6ru eru l\u00e9leg<\/li>\n<li>\u00c9g senti br\u00e9fi\u00f0 \u00ed g\u00e6r<\/li>\n<li>\u00c9g svaf illa \u00ed g\u00e6rn\u00f3tt<\/li>\n<li>G\u00f6ngum yfir br\u00fanna<\/li>\n<li>M\u00e9r langar \u00ed \u00feessa b\u00f3k<\/li>\n<\/ul>\n<p>Eins og v\u00e6ntanlega hefur hvarfla\u00f0 a\u00f0 m\u00f6rgum er textinn h\u00e9r a\u00f0 ofan um n\u00fdjan m\u00e1lsta\u00f0al helber uppspuni og apr\u00edlgabb, enda vandlega teki\u00f0 fram \u00ed upphafi a\u00f0 \u00feessi sta\u00f0all taki gildi 1. apr\u00edl. En \u00f6llu gamni fylgir nokkur alvara og svo var einnig um \u00feetta. \u00dearna eru tilf\u00e6r\u00f0ar 50 hversdagslegar setningar sem allar eiga \u00fea\u00f0 sameiginlegt a\u00f0 hafa vera taldar vond \u00edslenska e\u00f0a beinl\u00ednis rangt m\u00e1l, og vi\u00f0 \u00feeim er e\u00f0a hefur veri\u00f0 amast t.d. \u00ed <a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fmalfar.arnastofnun.is%2F%3Ffbclid%3DIwAR098jIZFw4lkQiaK4rJn4KGJ02XYko1hqLZZdU6OBwR-790-cADhZkfP0w&amp;h=AT3Yc0tuOa8El4mhrBsThg5eBxTs3OqH-4lY7YqU_mIY1O3odfkogwQ7SoaNr9uuq0O8wVg3y4i6X-MopFYP_UWds_yAI6MpB3lPiUY5FNsP8EkBnmwymwTevUnsLbSCTw&amp;__tn__=-UK-R&amp;c%5b0%5d=AT2pbQp6fKPf6T-Kt_joo_kqGe1unOZy7HvI-5hogCg8gd1-VTCz9AdLCuwtyOxW0V0A-aHiHK9ozd_XGZE1nnK5POqd9-9JdjnZ1v74B35kC8DKHwgXUibT78j1WkFkA2RroXD4DgEofJ_Yznf8XNSIeFyH1iTn92CxQViCV6kfpxfeKK8RxK1jsSsco4Q30Ey0aT9J34XDaDYkOA\"><em>M\u00e1lfarsbankanum<\/em><\/a> og \u00f3tal m\u00e1lfars\u00fe\u00e1ttum og -h\u00f3pum \u00ed fj\u00f6lmi\u00f0lum og samf\u00e9lagsmi\u00f0lum.<\/p>\n<p>Sumar \u00feessara setninga eru vissulega \u00feyrnir \u00ed augum margra \u2013 anna\u00f0hvort af \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fe\u00e6r samr\u00fdmast ekki m\u00e1lkennd \u00feeirra e\u00f0a \u00feeim hefur veri\u00f0 kennt a\u00f0 \u00fe\u00e6r s\u00e9u rangt m\u00e1l, nema hvort tveggja s\u00e9. En margar setninganna eru hluti af e\u00f0lilegu m\u00e1li verulegs hluta m\u00e1lnotenda, og allar eiga s\u00e9r \u00e1ratuga s\u00f6gu \u00ed m\u00e1linu og eru m\u00e1lvenja st\u00f3rra h\u00f3pa. \u00dear me\u00f0 geta \u00fe\u00e6r ekki talist \u201erangt m\u00e1l\u201c samkv\u00e6mt vi\u00f0urkenndri skilgreiningu \u2013 \u201e<strong>r\u00e9tt m\u00e1l <\/strong>er \u00fea\u00f0 sem er \u00ed samr\u00e6mi vi\u00f0 m\u00e1l\u00advenju,<strong> rangt <\/strong>er \u00fea\u00f0 sem br\u00fdtur \u00ed b\u00e1ga vi\u00f0 m\u00e1l\u00advenju\u201c.<\/p>\n<p>\u00c9g get \u00f3m\u00f6gulega s\u00e9\u00f0 a\u00f0 \u00feessar setningar s\u00e9u nokkur m\u00e1lspj\u00f6ll. \u00dearna er oftast um a\u00f0 r\u00e6\u00f0a sm\u00e1v\u00e6gilegar breytingar \u00e1 beygingarmyndum, fallstj\u00f3rn e\u00f0a merkingu einstakra or\u00f0a \u2013 engar r\u00f3tt\u00e6kar breytingar \u00e1 m\u00e1lkerfinu nema \u00fe\u00e1 \u201en\u00fdju \u00feolmyndina\u201c en h\u00fan er vi\u00f0b\u00f3t en \u00fatr\u00fdmir ekki hinni hef\u00f0bundnu. Hundru\u00f0 e\u00f0a \u00fe\u00fasundir samb\u00e6rilegra breytinga hafa or\u00f0i\u00f0 \u00e1 \u00edslensku \u00e1 undanf\u00f6rnum \u00f6ldum \u00e1n \u00feess a\u00f0 \u00fe\u00e6r hafi valdi\u00f0 rofi \u00ed m\u00e1linu e\u00f0a gert \u00fea\u00f0 \u00f3noth\u00e6ft sem samskiptat\u00e6ki. \u00deessar breytingar munu ekki heldur gera \u00fea\u00f0.<\/p>\n<p>Hitt er au\u00f0vita\u00f0 anna\u00f0 m\u00e1l a\u00f0 vi\u00f0 erum flest alin upp vi\u00f0 a\u00f0 \u00feessar setningar s\u00e9u \u201erangt m\u00e1l\u201c og \u00fea\u00f0 er ekkert einfalt fyrir okkur a\u00f0 breyta \u00feeirri sko\u00f0un \u2013 vi\u00f0urkenna a\u00f0 \u00fea\u00f0 sem okkur var innr\u00e6tt af foreldrum og kennurum, og h\u00f6fum tr\u00faa\u00f0 \u00e1, s\u00e9 ekki heilagur sannleikur. \u00c9g hef sj\u00e1lfur gengi\u00f0 \u00ed gegnum \u00fea\u00f0. En allar \u00feessar breytingar standa yfir og hafa gert \u00fea\u00f0 lengi \u2013 sumar eru jafnvel a\u00f0 mestu gengnar yfir. \u00dev\u00ed fyrr sem vi\u00f0 h\u00e6ttum a\u00f0 berja hausnum vi\u00f0 steininn, \u00fev\u00ed betra \u2013 b\u00e6\u00f0i fyrir okkur sj\u00e1lf og \u00edslenskuna.<\/p>\n<p>\u00cd n\u00fdrri b\u00f3k minni, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/709338320424435?__cft__%5b0%5d=AZUKS1NZjm28xnNq2Up6UAa83ROmoJWIyOsd8jtbGteZtw0jiu9f077OCXXMBjFxwG7w7TCTOj9JPkKu-lquJvJrrXfucEiegxzv6UM8xvAofNRazSFqChhG2rjyZ2iAjh-pMlyr8JpHhAAVt1_wH7fVBxhvTVVfJRvnOvB79TlR8bck_qPUh9HHVRSkXFbcTtc&amp;__tn__=-UK-R\"><em>Alls konar \u00edslenska<\/em><\/a>, eru einmitt \u00feessar 50 setningar teknar fyrir, sko\u00f0a\u00f0 hvers vegna hefur veri\u00f0 amast vi\u00f0 \u00feeim, s\u00fdnt fram \u00e1 a\u00f0 i\u00f0ulega er \u00fea\u00f0 byggt \u00e1 misskilningi, og f\u00e6r\u00f0 r\u00f6k a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 vi\u00f0 \u00e6ttum a\u00f0 taka \u00fe\u00e6r flestar \u00ed s\u00e1tt sem g\u00f3\u00f0a og gilda \u00edslensku. \u201eFr\u00e9ttin\u201c um n\u00fdjan m\u00e1lsta\u00f0al er vissulega apr\u00edlgabb \u2013 en \u00e9g vildi a\u00f0 h\u00fan hef\u00f0i ekki veri\u00f0 \u00fea\u00f0. \u00c9g vildi a\u00f0 vi\u00f0 hef\u00f0um kjark og t\u00e6kif\u00e6ri til a\u00f0 taka m\u00e1lsta\u00f0alinn til endursko\u00f0unar og h\u00e6tta a\u00f0 amast vi\u00f0 e\u00f0lilegri \u00fer\u00f3un m\u00e1lsins sem ekki ver\u00f0ur st\u00f6\u00f0vu\u00f0 hvort e\u00f0 er.<\/p>\n<p>\u00de\u00e1 g\u00e6fist okkur betri t\u00edmi til a\u00f0 f\u00e1st vi\u00f0 \u00fea\u00f0 sem raunverulega skiptir m\u00e1li: A\u00f0 sj\u00e1 til \u00feess a\u00f0 \u00edslenska s\u00e9 notu\u00f0 alls sta\u00f0ar \u00fear sem \u00feess er kostur, og unga f\u00f3lki\u00f0 f\u00e1i j\u00e1kv\u00e6tt vi\u00f0horf til m\u00e1lsins og b\u00f6rnin hafi n\u00e6gilega \u00edslensku \u00ed m\u00e1lumhverfi s\u00ednu til a\u00f0 byggja s\u00e9r upp traust m\u00e1lkerfi. Ef vi\u00f0 f\u00e1um unga f\u00f3lki\u00f0 ekki til li\u00f0s vi\u00f0 \u00edslenskuna skiptir engu m\u00e1li \u00fe\u00f3tt okkur t\u00e6kist a\u00f0 kenna \u00f6llum a\u00f0 segja <em>mig langar <\/em>og <em>\u00e9g vil <\/em>eins og p\u00e1fagaukar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fr\u00e1 og me\u00f0 deginum \u00ed dag, f\u00f6studeginum 1. apr\u00edl, er leyfilegt a\u00f0 segja og skrifa: \u00dea\u00f0 var be\u00f0i\u00f0 mig a\u00f0 fara \u00c9g var a\u00f0 versla m\u00e9r mat Keyptu \u00feetta fyrir mig \u00deetta er ma\u00f0ur sem a\u00f0 \u00e9g \u00feekki \u00deau funda daglega Hann r\u00e9\u00f0i ekki vi\u00f0 \u00feetta Miki\u00f0 af f\u00f3lki kom \u00e1 fundinn Vi\u00f0 hittumst ekki [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-4243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4244,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4243\/revisions\/4244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}