{"id":4245,"date":"2022-04-03T13:48:40","date_gmt":"2022-04-03T13:48:40","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=4245"},"modified":"2022-04-03T13:48:40","modified_gmt":"2022-04-03T13:48:40","slug":"jamolu-eda-jomulu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2022\/04\/03\/jamolu-eda-jomulu\/","title":{"rendered":"Jam\u00f6lu e\u00f0a J\u00f6mulu?"},"content":{"rendered":"<p>\u00cd g\u00e6r rakst \u00e9g \u00e1 <a href=\"https:\/\/www.frettabladid.is\/lifid\/tilfinningarnar-baru-jamolu-ofurlidi-er-hun-hitti-systurnar\/\">bla\u00f0afr\u00e9tt<\/a> sem h\u00f3fst svo: \u201e\u00cdslensku Eurovisionfararnir Systur hittu \u00ed dag \u00fakra\u00ednsku s\u00f6ngkonuna J\u00f6mulu, sem sigra\u00f0i Eurovison \u00e1ri\u00f0 2016. \u00de\u00e6r El\u00edn, Beta og Sigga t\u00f3ku \u00e1 m\u00f3ti Jam\u00f6lu eftir \u00e6fingu hennar \u00ed dag me\u00f0 bl\u00f3mvendi og spj\u00f6llu\u00f0u svo vi\u00f0 s\u00f6ngkonuna og stund.\u201c<\/p>\n<p>Konan sem um r\u00e6\u00f0ir heitir Susana Alimivna Jamaladinova en notar listamannsnafni\u00f0 <em>Jamala<\/em>. \u00dea\u00f0 birtist \u00ed tveimur myndum \u00ed fr\u00e9ttinni \u2013 <em>J\u00f6mulu<\/em> og <em>Jam\u00f6lu<\/em>. Fyrra d\u00e6mi\u00f0 er \u00ed \u00feolfalli en \u00fea\u00f0 seinna \u00ed \u00fe\u00e1gufalli en \u00fea\u00f0 skiptir varla m\u00e1li \u00fev\u00ed a\u00f0 seinna \u00ed fr\u00e9ttinni kemur myndin <em>Jam\u00f6lu<\/em> l\u00edka fyrir \u00ed \u00feolfalli. \u00dea\u00f0 sem \u00fearna skiptir m\u00e1li er a\u00f0 um aukafall er a\u00f0 r\u00e6\u00f0a me\u00f0 endingunni <em>-u<\/em>.<\/p>\n<p>\u00cd \u00edslensku er \u00fea\u00f0 alveg f\u00f6st regla a\u00f0 einkv\u00e6\u00f0 or\u00f0 me\u00f0 <em>a<\/em> \u00ed stofni f\u00e1 <em>\u00f6<\/em> \u00feess \u00ed sta\u00f0 ef \u00feau f\u00e1 beygingarendingu sem hefst \u00e1 <em>u<\/em>: <em>kaka<\/em> \u2013 <em>k<strong>\u00f6<\/strong>k<strong>u<\/strong><\/em>, <em>kalla<\/em> \u2013 <em>k<strong>\u00f6<\/strong>ll<strong>u<\/strong>m<\/em>, o.s.frv. \u00deessi regla er mj\u00f6g f\u00f6st \u00ed okkur og vi\u00f0 beitum henni i\u00f0ulega \u00e1 erlend or\u00f0 \u00feegar \u00feau eru notu\u00f0 \u00ed \u00edslensku samhengi, ekki s\u00edst erlend kvenmannsn\u00f6fn svo sem <em>Sarah<\/em>, <em>Tarja<\/em> o.fl. En m\u00e1li\u00f0 ver\u00f0ur eil\u00edti\u00f0 fl\u00f3knara \u00feegar tv\u00f6 <em>a <\/em>eru \u00ed stofninum, \u00ed or\u00f0um eins og <em>brandari<\/em>, <em>valtari<\/em>, <em>banani<\/em>, <em>sandali<\/em>, <em>Japani<\/em> o.fl.<\/p>\n<p>\u00de\u00e1 kemur tvennt til greina: A\u00f0 seinna <em>a<\/em>-i\u00f0 breytist \u00ed <em>\u00f6<\/em> en hitt haldist \u00f3breytt, e\u00f0a fyrra <em>a<\/em>-i\u00f0 breytist \u00ed <em>\u00f6<\/em> og \u00fea\u00f0 seinna \u00ed <em>u<\/em>. Or\u00f0in <em>brandari<\/em> og <em>valtari<\/em> fylgja yfirleitt seinna mynstrinu \u2013 \u00fe\u00e1gufall fleirt\u00f6lu er venjulega <em>br<strong>\u00f6<\/strong>nd<strong>u<\/strong>rum <\/em>og <em>v<strong>\u00f6<\/strong>lt<strong>u<\/strong>rum<\/em> en sjaldan <em>br<strong>a<\/strong>nd<strong>\u00f6<\/strong>rum <\/em>og <em>v<strong>a<\/strong>lt<strong>\u00f6<\/strong>rum<\/em>. Or\u00f0in <em>banani<\/em> og <em>sandali <\/em>gera \u00fdmist \u2013 b\u00e6\u00f0i <em>b<strong>\u00f6<\/strong>n<strong>u<\/strong>num<\/em> og <em>b<strong>a<\/strong>n<strong>\u00f6<\/strong>num<\/em> er algengt, sem og <em>s<strong>\u00f6<\/strong>nd<strong>u<\/strong>lum <\/em>og <em>s<strong>a<\/strong>nd<strong>\u00f6<\/strong>lum<\/em>. Or\u00f0 eins og <em>Japani<\/em> fylgja yfirleitt fyrra mynstrinu \u2013 \u00fe\u00e1gufall fleirt\u00f6lu er venjulega <em>J<strong>a<\/strong>p<strong>\u00f6<\/strong>num <\/em>en sjaldan <em>J<strong>\u00f6<\/strong>p<strong>u<\/strong>num<\/em>.<\/p>\n<p>B\u00e6\u00f0i mynstrin koma sem s\u00e9 fyrir og hvorugt e\u00f0lilegra e\u00f0a r\u00e9ttara en hitt, en um a\u00f0 gera a\u00f0 fylgja m\u00e1lhef\u00f0 \u2013 nota frekar <em>br\u00f6ndurum <\/em>en <em>brand\u00f6rum<\/em> og frekar <em>Jap\u00f6num<\/em> en <em>J\u00f6punum<\/em> af \u00fev\u00ed a\u00f0 r\u00edkari hef\u00f0 er fyrir fyrrnefndu myndinni. En \u00feegar um er a\u00f0 r\u00e6\u00f0a n\u00f6fn sem engin hef\u00f0 er fyrir \u00ed \u00edslensku, eins og <em>Jamala<\/em> og einnig <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/malspjall\/posts\/425393042188107\/\">fornafn<\/a> varaforseta Bandar\u00edkjanna sem heitir <em>Kamala<\/em>, hafa m\u00e1lnotendur frj\u00e1lst val um \u00fea\u00f0 hvort mynstri\u00f0 \u00feeir nota \u2013 \u00fea\u00f0 er smekksatri\u00f0i. <em>J<strong>a<\/strong>m<strong>\u00f6<\/strong>lu<\/em> og <em>J<strong>\u00f6<\/strong>m<strong>u<\/strong>lu<\/em> er \u00fev\u00ed jafngilt, sem og <em>K<strong>a<\/strong>m<strong>\u00f6<\/strong>lu <\/em>og <em>K<strong>\u00f6<\/strong>m<strong>u<\/strong>lu<\/em>.<\/p>\n<p>\u00dea\u00f0 er skemmtilegt \u00ed \u00feessari fr\u00e9tt a\u00f0 \u00fearna eru b\u00e1\u00f0ar myndirnar, <em>Jam\u00f6lu<\/em> og <em>J\u00f6mulu<\/em>, nota\u00f0ar til skiptis. \u00dea\u00f0 er ekkert einsd\u00e6mi \u00feegar um val milli beygingarmynda er a\u00f0 r\u00e6\u00f0a a\u00f0 sami m\u00e1lnotandi noti mismunandi myndir til skiptis, alveg \u00f3sj\u00e1lfr\u00e1tt og \u00e1n \u00feess a\u00f0 gera s\u00e9r grein fyrir \u00fev\u00ed. \u00c9g hef sj\u00e1lfur heyrt mann nota myndirnar <em>sand\u00f6lum<\/em> og <em>s\u00f6ndulum<\/em> me\u00f0 stuttu millibili, \u00e1n \u00feess a\u00f0 nokku\u00f0 virtist r\u00e1\u00f0a \u00fev\u00ed anna\u00f0 en tilviljun.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cd g\u00e6r rakst \u00e9g \u00e1 bla\u00f0afr\u00e9tt sem h\u00f3fst svo: \u201e\u00cdslensku Eurovisionfararnir Systur hittu \u00ed dag \u00fakra\u00ednsku s\u00f6ngkonuna J\u00f6mulu, sem sigra\u00f0i Eurovison \u00e1ri\u00f0 2016. \u00de\u00e6r El\u00edn, Beta og Sigga t\u00f3ku \u00e1 m\u00f3ti Jam\u00f6lu eftir \u00e6fingu hennar \u00ed dag me\u00f0 bl\u00f3mvendi og spj\u00f6llu\u00f0u svo vi\u00f0 s\u00f6ngkonuna og stund.\u201c Konan sem um r\u00e6\u00f0ir heitir Susana Alimivna Jamaladinova en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-4245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4246,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4245\/revisions\/4246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}