{"id":4380,"date":"2022-07-22T10:00:29","date_gmt":"2022-07-22T10:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=4380"},"modified":"2022-07-21T20:21:19","modified_gmt":"2022-07-21T20:21:19","slug":"ad-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2022\/07\/22\/ad-a\/","title":{"rendered":"A\u00f0 \u00e1"},"content":{"rendered":"<p>\u00cd g\u00e6r skrifa\u00f0i \u00e9g um s\u00f6gnina <em>heyja<\/em>, en \u00f6nnur s\u00f6gn sem hagar s\u00e9r ekki \u00f3svipa\u00f0 er <em>\u00e6ja<\/em> \u00ed merkingunni \u201astoppa og hv\u00edla sig \u00e1 fer\u00f0alagi\u2018. \u00de\u00e1t\u00ed\u00f0in hennar er <em>\u00e1\u00f0i<\/em>, \u00feannig a\u00f0 \u00fear er ekkert hlj\u00f3\u00f0 sameiginlegt n\u00fat\u00ed\u00f0 og \u00fe\u00e1t\u00ed\u00f0. \u00c9g \u00feekki ekki d\u00e6mi um a\u00f0 n\u00fat\u00ed\u00f0in hafi \u00e1hrif \u00e1 \u00fe\u00e1t\u00ed\u00f0ina, sem \u00fe\u00e1 f\u00e9lli saman vi\u00f0 \u00fe\u00e1t\u00ed\u00f0 sagnarinnar <em>\u00e6ja<\/em> \u00ed merkingunni \u201asegja \u00e6, kveinka s\u00e9r, stynja, hlj\u00f3\u00f0a, veina\u2018. Hins vegar eru fj\u00f6lm\u00f6rg d\u00e6mi um a\u00f0 \u00fe\u00e1t\u00ed\u00f0in hafi \u00e1hrif \u00e1 nafnh\u00e1ttinn \u00feannig a\u00f0 hann ver\u00f0i <em>\u00e1<\/em>. \u00cd <em>T\u00edmanum<\/em> 1951 segir: \u201eVi\u00f0 ver\u00f0um a\u00f0 \u00e1 h\u00e9r, sag\u00f0i hann.\u201c \u00cd <em>Sunnudagsbla\u00f0i T\u00edmans<\/em> 1971 segir: \u201eVi\u00f0 ur\u00f0um a\u00f0 \u00e1 nokkru sinnum \u00e1 lei\u00f0inni.\u201c \u00cd <em>Morgunbla\u00f0inu<\/em> 1992 segir: \u201evi\u00f0 ur\u00f0um a\u00f0 \u00e1 oftar en \u00e1\u00f0ur \u00e1 fer\u00f0um okkar um sanda og strendur og borgir Su\u00f0ur-Kaliforn\u00edu.\u201c<\/p>\n<p>\u00c1hrifin n\u00e1 einnig til n\u00fat\u00ed\u00f0armynda eins og G\u00edsla J\u00f3nsson <a href=\"https:\/\/timarit.is\/page\/1728756?iabr=on#page\/n9\/\">gruna\u00f0i<\/a>: \u201eReyndar er m\u00e9r ekki grunlaust um a\u00f0 einhver segi: \u00e9g <strong>\u00e1i<\/strong> \u00ed n\u00fat\u00ed\u00f0 frams\u00f6guh\u00e1ttar, \u00fe\u00e1 sjaldan \u00feessi s\u00f6gn er enn notu\u00f0.\u201c \u00cd <em>\u00dej\u00f3\u00f0viljanum <\/em>1959 segir: \u201e\u00dea\u00f0 ver\u00f0 \u00e9g og a\u00f0 j\u00e1ta, a\u00f0 \u00f6llu minna \u00feykir m\u00e9r til koma borgarinnar vi\u00f0 sundi\u00f0 eftir \u00fev\u00ed sem \u00e9g \u00e1i \u00fear oftar.\u201c \u00cd <em>Eyjabla\u00f0inu<\/em> 1950 segir: \u201e\u00fe\u00fa \u00e1ir og heilsar n\u00fa \u00edslenzkri v\u00f6r.\u201c \u00cd <em>Lesb\u00f3k Morgunbla\u00f0sins <\/em>1968 segir: \u201eHann \u00e1ir \u00e1 v\u00ednveitingasta\u00f0 eftir vinnuna og kemur of seint \u00ed matinn.\u201c \u00cd <em>F\u00e1lkanum <\/em>1961 segir: \u201eVi\u00f0 \u00e1um tv\u00edvegis \u00e1 lei\u00f0inni.\u201c \u00cd <em>Heimskringlu<\/em> 1948 segir: \u201e\u00deegar \u00fei\u00f0 \u00e1i\u00f0 \u00e1 kv\u00f6ldin, \u00fe\u00e1 skulu\u00f0 \u00fei\u00f0 setja vagnst\u00f6ngina, svo a\u00f0 h\u00fan bendi \u00e1 p\u00f3lstj\u00f6rnuna.\u201c<\/p>\n<p>J\u00f3n A\u00f0alsteinn J\u00f3nsson <a href=\"https:\/\/timarit.is\/page\/1913687?iabr=on#page\/n50\/\">lag\u00f0i<\/a> \u00e1herslu \u00e1 a\u00f0 \u00fea\u00f0 \u00e6tti a\u00f0 segja \u201e\u00fe\u00fa <em>\u00e6ir<\/em>, hann <em>\u00e6ir<\/em> hestunum (alls ekki \u00e1ir)\u201c, og b\u00e6tti vi\u00f0: \u201eHitt \u00feekkist \u00ed talm\u00e1li, \u00fe\u00f3tt ekki s\u00e9 r\u00e9tt, a\u00f0 segja: \u00e9g <em>\u00e6tla a\u00f0 \u00e1<\/em> hestunum vi\u00f0 \u00e1na, vi\u00f0 <em>\u00e6tlum<\/em> a\u00f0 \u00e1 \u00feeim vi\u00f0 \u00e1na o.s.frv. \u00deannig hli\u00f0ra menn s\u00e9r hj\u00e1 hinni r\u00e9ttu beygingu so. a\u00f0 \u00e6ja [\u2026].\u201c En myndin <em>\u00e1<\/em> er flettior\u00f0 \u00ed <em>\u00cdslensk-danskri or\u00f0ab\u00f3k<\/em> fr\u00e1 1920-1924 og sk\u00fdr\u00f0 s\u00e9rstaklega \u00fe\u00f3tt einnig s\u00e9 v\u00edsa\u00f0 \u00e1 <em>\u00e6ja<\/em>. \u00cd annarri \u00fatg\u00e1fu <em>\u00cdslenskrar or\u00f0ab\u00f3kar<\/em> fr\u00e1 1982 er h\u00fan merkt me\u00f0 spurningarmerki sem t\u00e1knar \u201evont m\u00e1l\u201c og \u00ed \u00feri\u00f0ju \u00fatg\u00e1fu merkt me\u00f0 <em>!?<\/em> sem t\u00e1knar a\u00f0 h\u00fan nj\u00f3ti ekki fullrar vi\u00f0urkenningar \u2013 ekki sk\u00fdr\u00f0 s\u00e9rstaklega en v\u00edsa\u00f0 \u00e1 <em>\u00e6ja<\/em>. Nafnh\u00e1ttarmyndin <em>\u00e1<\/em> er hins vegar ekki gefin \u00ed <em>\u00cdslenskri n\u00fat\u00edmam\u00e1lsor\u00f0ab\u00f3k<\/em>.<\/p>\n<p>Nafnh\u00e1ttar- og n\u00fat\u00ed\u00f0armyndir me\u00f0 <em>\u00e1-<\/em> eiga s\u00e9r langa hef\u00f0 \u2013 \u201e\u00e1ir hjer hestum b\u00e6\u00f0i \u00ed engjum og \u00fath\u00f6gum\u201c <a href=\"http:\/\/ritmalssafn.arnastofnun.is\/daemi\/565249\/ordmynd\/%C3%A1ir\">segir<\/a> t.d. \u00ed <em>Jar\u00f0ab\u00f3k \u00c1rna Magn\u00fassonar og P\u00e1ls V\u00eddal\u00edns<\/em> fr\u00e1 \u00fev\u00ed snemma \u00e1 18. \u00f6ld. \u00cd lj\u00f3si hef\u00f0arinnar og \u00feess a\u00f0 h\u00e9r er um a\u00f0 r\u00e6\u00f0a e\u00f0lilega og skiljanlega \u00e1hrifsmyndun sem \u00e1 s\u00e9r vi\u00f0urkenndar hli\u00f0st\u00e6\u00f0ur \u00ed m\u00e1linu finnst m\u00e9r engin \u00e1st\u00e6\u00f0a til annars en vi\u00f0urkenna <em>\u00e1<\/em> sem fullgildan nafnh\u00e1tt sagnarinnar og myndir me\u00f0 <em>\u00e1-<\/em> sem fullgildar n\u00fat\u00ed\u00f0armyndir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cd g\u00e6r skrifa\u00f0i \u00e9g um s\u00f6gnina heyja, en \u00f6nnur s\u00f6gn sem hagar s\u00e9r ekki \u00f3svipa\u00f0 er \u00e6ja \u00ed merkingunni \u201astoppa og hv\u00edla sig \u00e1 fer\u00f0alagi\u2018. \u00de\u00e1t\u00ed\u00f0in hennar er \u00e1\u00f0i, \u00feannig a\u00f0 \u00fear er ekkert hlj\u00f3\u00f0 sameiginlegt n\u00fat\u00ed\u00f0 og \u00fe\u00e1t\u00ed\u00f0. \u00c9g \u00feekki ekki d\u00e6mi um a\u00f0 n\u00fat\u00ed\u00f0in hafi \u00e1hrif \u00e1 \u00fe\u00e1t\u00ed\u00f0ina, sem \u00fe\u00e1 f\u00e9lli saman vi\u00f0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-4380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4380"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4381,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4380\/revisions\/4381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}