{"id":4555,"date":"2022-09-28T10:15:01","date_gmt":"2022-09-28T10:15:01","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=4555"},"modified":"2022-09-28T10:15:01","modified_gmt":"2022-09-28T10:15:01","slug":"daemum-ekki-folk-ut-fra-nafni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2022\/09\/28\/daemum-ekki-folk-ut-fra-nafni\/","title":{"rendered":"D\u00e6mum ekki f\u00f3lk \u00fat fr\u00e1 nafni"},"content":{"rendered":"

Lengst af 20. \u00f6ldinni var \u00fatlendingum sem s\u00f3ttu um \u00edslenskan r\u00edkisborgarar\u00e9tt gert skylt a\u00f0 kasta nafni s\u00ednu og taka upp \u00edslenskt nafn \u00ed sta\u00f0inn. \u00deetta \u00e1kv\u00e6\u00f0i var lengi umdeilt og var sem betur fer fellt \u00far gildi fyrir 30 \u00e1rum \u00fe\u00f3tt leifar \u00feess s\u00e9 enn a\u00f0 finna \u00ed l\u00f6gum um mannan\u00f6fn. Stundum tekur f\u00f3lk s\u00e9r \u00fe\u00f3 \u00edslensk n\u00f6fn af f\u00fasum og frj\u00e1lsum vilja til a\u00f0 falla betur inn \u00ed samf\u00e9lagi\u00f0 og til a\u00f0 erlenda nafni\u00f0 taki ekki alla athygli af nafnberanum, eins og fram kom \u00ed vi\u00f0tali<\/a> vi\u00f0 Margr\u00e9ti Adamsd\u00f3ttur fr\u00e9ttakonu \u00ed sumar. En n\u00fa er f\u00f3lk sem ber erlend n\u00f6fn aftur fari\u00f0 a\u00f0 breyta \u00feeim af nau\u00f0syn \u2013 ekki vegna \u00feess a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 lagaskylda, heldur vegna ford\u00f3ma \u00cdslendinga \u00ed gar\u00f0 \u00fatlendinga. \u00c1 \u00feetta bendir Monika K. Waleszczynska \u00ed vi\u00f0tali<\/a> \u00ed V\u00edsi \u00ed dag:<\/p>\n

\u201eM\u00e9r finnst of algengt a\u00f0 vinnuveitendur horfi framhj\u00e1 ums\u00f3knum f\u00f3lks me\u00f0 \u00fatlenskt nafn og \u00e1kve\u00f0i hreinlega fyrirfram a\u00f0 \u00feetta s\u00e9 einhver sem talar ekki ensku e\u00f0a \u00edslensku.\u201c \u201eFyrir viki\u00f0 kemst margt h\u00e6ft f\u00f3lk ekki \u00ed atvinnuvi\u00f0t\u00f6l. Ekki einu sinni f\u00f3lk sem er af annarri kynsl\u00f3\u00f0 innflytjenda, hefur alist h\u00e9r upp, talar g\u00f3\u00f0a \u00edslensku og hefur mennta\u00f0 sig h\u00e9r alla t\u00ed\u00f0.\u201c \u201eVi\u00f0 vitum til \u00feess a\u00f0 f\u00f3lk hreinlega taki \u00fat \u00fatlenska nafni\u00f0 sitt \u00e1 ferilskr\u00e1m til \u00feess eins a\u00f0 auka m\u00f6guleikana s\u00edna \u00e1 a\u00f0 komast \u00ed atvinnuvi\u00f0tal.\u201c \u201e\u00de\u00e1 breytir \u00fea\u00f0 f\u00f6\u00f0urnafninu s\u00ednu \u00ed til d\u00e6mis Hinriksson e\u00f0a -d\u00f3ttir, notar fyrra nafn f\u00f6\u00f0ur \u00ed sta\u00f0 erlends fj\u00f6lskyldunafns. Til \u00feess eins a\u00f0 koma frekar til greina sem ums\u00e6kjandi.\u201c<\/p>\n

Nafni\u00f0 okkar er eitt \u00fea\u00f0 d\u00fdrm\u00e6tasta og hjartf\u00f3lgnasta sem vi\u00f0 eigum \u2013 hefur fylgt okkur flestum fr\u00e1 \u00fev\u00ed \u00e1\u00f0ur en vi\u00f0 munum eftir okkur og er eiginlega \u00f3a\u00f0skiljanlegur hluti af okkur. Jafnvel \u00fe\u00f3tt f\u00f3lk \u00e1kve\u00f0i sj\u00e1lft a\u00f0 skipta um nafn er \u00fea\u00f0 erfi\u00f0 \u00e1kv\u00f6r\u00f0un eins og Margr\u00e9t Adamsd\u00f3ttir sag\u00f0i<\/a> \u00ed vi\u00f0talinu sem vitna\u00f0 var til h\u00e9r a\u00f0 framan. \u00deess vegna var \u00fea\u00f0 \u00f3manneskjulegt og lj\u00f3tt \u00feegar \u00fatlendingum var gert skylt a\u00f0 skipta um nafn til a\u00f0 f\u00e1 \u00edslenskan r\u00edkisborgarar\u00e9tt. Og \u00feess vegna er \u00f3\u00feolandi \u00feegar f\u00f3lk s\u00e9r sig tilneytt til a\u00f0 kasta nafni s\u00ednu, kasta hluta af sj\u00e1lfu s\u00e9r, til \u00feess a\u00f0 eiga m\u00f6guleika \u00e1 a\u00f0 komast eitthva\u00f0 \u00e1fram \u00e1 \u00cdslandi. S\u00fdnum umbur\u00f0arlyndi og breytum \u00feessu \u2013 d\u00e6mum ekki f\u00f3lk \u00fat fr\u00e1 nafni!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lengst af 20. \u00f6ldinni var \u00fatlendingum sem s\u00f3ttu um \u00edslenskan r\u00edkisborgarar\u00e9tt gert skylt a\u00f0 kasta nafni s\u00ednu og taka upp \u00edslenskt nafn \u00ed sta\u00f0inn. \u00deetta \u00e1kv\u00e6\u00f0i var lengi umdeilt og var sem betur fer fellt \u00far gildi fyrir 30 \u00e1rum \u00fe\u00f3tt leifar \u00feess s\u00e9 enn a\u00f0 finna \u00ed l\u00f6gum um mannan\u00f6fn. Stundum tekur f\u00f3lk s\u00e9r […]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-4555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4555"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4556,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4555\/revisions\/4556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}