{"id":4586,"date":"2021-05-05T08:00:33","date_gmt":"2021-05-05T08:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=4586"},"modified":"2022-10-09T10:04:33","modified_gmt":"2022-10-09T10:04:33","slug":"ad-yrkja-a-ensku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2021\/05\/05\/ad-yrkja-a-ensku\/","title":{"rendered":"A\u00f0 yrkja \u00e1 ensku"},"content":{"rendered":"<p>\u00cd Facebook-h\u00f3pnum M\u00e1lspjall var \u00ed g\u00e6r <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/malspjall\/posts\/593496825377727\">hlekkja\u00f0<\/a> \u00e1 <a href=\"https:\/\/www.ruv.is\/frett\/2021\/05\/03\/thad-er-miklu-skilvirkara-ad-skrifa-ljod-a-ensku\">fr\u00e9tt<\/a> um n\u00fdja lj\u00f3\u00f0ab\u00f3k sem ungur \u00cdslendingur hefur gefi\u00f0 \u00fat \u00e1 ensku. S\u00e1 sem setti \u00feetta inn sag\u00f0i a\u00f0 \u00fearna k\u00e6mu fram \u201e\u00e1hugaver\u00f0 vi\u00f0horf \u2026 til \u00edslensku og ensku\u201c og \u00e9g t\u00f3k undir \u00fea\u00f0 og sag\u00f0i a\u00f0 \u00feetta v\u00e6ri \u201eumhugsunarvert\u201c. Af \u00feessu spratt heilmikil umr\u00e6\u00f0a sem a\u00f0allega snerist um enskukunn\u00e1ttu \u00cdslendinga og ekki s\u00edst ofmat \u00feeirra \u00e1 eigin enskukunn\u00e1ttu. \u00c9g hef oft skrifa\u00f0 um \u00feetta og fannst \u00feetta g\u00f3\u00f0 og a\u00f0 mestu m\u00e1lefnaleg umr\u00e6\u00f0a \u00fe\u00f3tt \u00e9g \u00feyrfti a\u00f0 taka \u00fat eina \u00f3vi\u00f0eigandi athugasemd. H\u00f6fundur lj\u00f3\u00f0ab\u00f3karinnar kom l\u00edka inn \u00ed umr\u00e6\u00f0una og sk\u00fdr\u00f0i afst\u00f6\u00f0u s\u00edna \u00e1g\u00e6tlega.<\/p>\n<p>\u00dea\u00f0 m\u00e1 vissulega velta \u00fev\u00ed upp hvort \u00feessi umr\u00e6\u00f0a hafi veri\u00f0 vi\u00f0 h\u00e6fi \u00ed lj\u00f3si \u00feess a\u00f0 h\u00fan spratt af \u00fev\u00ed a\u00f0 nafngreindur h\u00f6fundur yrkir \u00e1 ensku en ekki \u00edslensku. \u00cd \u00feessum h\u00f3pi hefur veri\u00f0 l\u00f6g\u00f0 \u00e1hersla \u00e1 a\u00f0 r\u00e6\u00f0a ekki m\u00e1lfar tiltekinna einstaklinga, nema \u00fe\u00e1 til a\u00f0 hr\u00f3sa \u00fev\u00ed, og \u00e9g hef stundum teki\u00f0 \u00fat innlegg og athugasemdir \u00fear sem \u00feessi regla er brotin. En eftir \u00edhugun var \u00fea\u00f0 mitt mat a\u00f0 svo v\u00e6ri ekki \u00ed \u00feessu tilviki. A\u00f0 \u00fev\u00ed marki sem umr\u00e6\u00f0an snerist um h\u00f6fund lj\u00f3\u00f0ab\u00f3karinnar var \u00fea\u00f0 ekki til a\u00f0 r\u00e6\u00f0a m\u00e1lfar hans, heldur vi\u00f0horf \u2013 og ekki til a\u00f0 gagnr\u00fdna \u00feau, heldur r\u00e6\u00f0a \u00e1 hverju \u00feau bygg\u00f0ust. \u00dea\u00f0 er ekki banna\u00f0 a\u00f0 r\u00e6\u00f0a afst\u00f6\u00f0u og vi\u00f0horf f\u00f3lks \u00ed h\u00f3pnum, \u00fe\u00f3tt \u00fea\u00f0 \u00feurfi vitanlega a\u00f0 gera af fyllstu kurteisi.<\/p>\n<p>Vitanlega eigum vi\u00f0 a\u00f0 taka \u00fev\u00ed fagnandi \u00feegar ungt lj\u00f3\u00f0sk\u00e1ld kemur fram \u00e1 ritv\u00f6llinn, og umr\u00e6\u00f0an um lj\u00f3\u00f0ab\u00f3kina \u00e1 vitanlega a\u00f0 sn\u00faast um kosti lj\u00f3\u00f0anna og galla, ekki tungum\u00e1li\u00f0 sem \u00feau eru ort \u00e1. En \u00fea\u00f0 er hins vegar ekkert \u00f3e\u00f0lilegt a\u00f0 \u00fea\u00f0 veki spurningar \u00feegar ungt sk\u00e1ld sem er ali\u00f0 upp \u00ed \u00edslensku m\u00e1lumhverfi k\u00fds a\u00f0 yrkja \u00e1 ensku. \u00dea\u00f0 er e\u00f0lilegt a\u00f0 velta \u00fev\u00ed fyrir s\u00e9r hvort \u00e1st\u00e6\u00f0an s\u00e9 a\u00f0 einhverju leyti r\u00edkjandi vi\u00f0horf til \u00edslensku og ensku \u00ed samf\u00e9laginu, a\u00f0fer\u00f0ir vi\u00f0 \u00edslenskukennslu \u00ed sk\u00f3lum, ofmat f\u00f3lks \u00e1 eigin enskukunn\u00e1ttu, o.s.frv. Hva\u00f0 sem um \u00fea\u00f0 m\u00e1 segja er lj\u00f3st a\u00f0 unga f\u00f3lki\u00f0 ber ekki \u00e1byrg\u00f0 \u00e1 \u00fev\u00ed heldur vi\u00f0 sem eldri erum<strong>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cd Facebook-h\u00f3pnum M\u00e1lspjall var \u00ed g\u00e6r hlekkja\u00f0 \u00e1 fr\u00e9tt um n\u00fdja lj\u00f3\u00f0ab\u00f3k sem ungur \u00cdslendingur hefur gefi\u00f0 \u00fat \u00e1 ensku. S\u00e1 sem setti \u00feetta inn sag\u00f0i a\u00f0 \u00fearna k\u00e6mu fram \u201e\u00e1hugaver\u00f0 vi\u00f0horf \u2026 til \u00edslensku og ensku\u201c og \u00e9g t\u00f3k undir \u00fea\u00f0 og sag\u00f0i a\u00f0 \u00feetta v\u00e6ri \u201eumhugsunarvert\u201c. Af \u00feessu spratt heilmikil umr\u00e6\u00f0a sem a\u00f0allega [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-4586","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4587,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4586\/revisions\/4587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}