\u00c9g fer\u00f0ast ekki me\u00f0 str\u00e6t\u00f3 nema einu sinni e\u00f0a tvisvar \u00e1 \u00e1ri \u2013 \u00feegar \u00e9g \u00fearf a\u00f0 fara me\u00f0 b\u00edlinn minn \u00e1 verkst\u00e6\u00f0i uppi \u00ed \u00f3bygg\u00f0um. \u00cd hvert skipti tek \u00e9g eftir \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fdmsar lei\u00f0beiningar, sem m.a. var\u00f0a \u00f6ryggi, eru eing\u00f6ngu \u00e1 ensku. \u00c9g f\u00f3r me\u00f0 tveimur v\u00f6gnum \u00e1\u00f0an og \u00feetta gilti um \u00fe\u00e1 b\u00e1\u00f0a. \u00c9g hef oftar en einu sinni skrifa\u00f0 uppl\u00fdsingafulltr\u00faa Str\u00e6t\u00f3 um \u00feetta og fyrir \u00feremur \u00e1rum sag\u00f0i hann: \u201eSamkv\u00e6mt \u00f6llum g\u00e6\u00f0ast\u00f6\u00f0lum \u00fe\u00e1 eiga a\u00f0 vera lei\u00f0beiningar \u00e1 \u00edslensku \u00ed \u00f6llum b\u00edlunum. Vi\u00f0 \u00feurfum greinilega a\u00f0 l\u00e1ta yfirfara alla vagnana\u201c og b\u00e6tti vi\u00f0 a\u00f0 haft hef\u00f0i veri\u00f0 samband vi\u00f0 vi\u00f0komandi verktaka. \u00dea\u00f0 hefur greinilega ekki skila\u00f0 \u00e1rangri.<\/p>\n
N\u00fa er au\u00f0vita\u00f0 ekki um fl\u00f3knar lei\u00f0beiningar a\u00f0 r\u00e6\u00f0a, og sj\u00e1lfsagt finnst m\u00f6rgum \u00feetta sm\u00e1m\u00e1l sem ekki taki \u00fev\u00ed a\u00f0 nefna \u2013 \u201e\u00fea\u00f0 skilja j\u00fa allir ensku\u201c. En \u00ed fyrsta lagi er \u00fea\u00f0 ekki r\u00e9tt a\u00f0 allir \u00cdslendingar skilji ensku, og \u00ed \u00f6\u00f0ru lagi er \u00fea\u00f0 bara ekki a\u00f0alatri\u00f0i m\u00e1lsins. A\u00f0alatri\u00f0i\u00f0 er a\u00f0 \u00fea\u00f0 \u00e1 a\u00f0 vera sj\u00e1lfsagt metna\u00f0arm\u00e1l a\u00f0 allar sl\u00edkar uppl\u00fdsingar, \u00e9g tali n\u00fa ekki um mikilv\u00e6gar \u00f6ryggislei\u00f0beiningar, s\u00e9u \u00e1 \u00edslensku. \u00dea\u00f0 er \u00ed samr\u00e6mi vi\u00f0 \u00edslenska m\u00e1lstefnu, og einnig m\u00e1lstefnu Reykjav\u00edkurborgar \u2013 \u00e9g veit a\u00f0 Str\u00e6t\u00f3 er ekki borgarfyrirt\u00e6ki en m\u00e9r fyndist samt e\u00f0ilegt a\u00f0 m\u00e1lstefnan v\u00e6ri \u00fear h\u00f6f\u00f0 \u00ed hei\u00f0ri.<\/p>\n
\u00c9g legg \u00e1herslu \u00e1 a\u00f0 \u00e9g geri engar athugasemdir vi\u00f0 a\u00f0 \u00ed v\u00f6gnunum s\u00e9u lei\u00f0beiningar \u00e1 ensku. \u00devert \u00e1 m\u00f3ti \u2013 m\u00e9r finnst \u00fea\u00f0 sj\u00e1lfsagt vegna \u00feess a\u00f0 ekki skilja allir far\u00feegar \u00edslensku. En enskan m\u00e1 alls ekki koma \u00ed sta\u00f0 \u00edslensku. \u00dea\u00f0 er au\u00f0vita\u00f0 ekki mikil fyrirh\u00f6fn e\u00f0a kostna\u00f0ur a\u00f0 prenta l\u00edmmi\u00f0a \u00e1 \u00edslensku og setja vi\u00f0 hli\u00f0 ensku mi\u00f0anna e\u00f0a fyrir ofan \u00fe\u00e1. \u00dea\u00f0 er metna\u00f0arleysi og til skammar fyrir fyrirt\u00e6ki \u00ed eigu almennings a\u00f0 hafa \u00feetta svona. \u00dea\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0ir ekkert fyrir Str\u00e6t\u00f3 a\u00f0 skj\u00f3ta s\u00e9r \u00e1 bak vi\u00f0 \u00fea\u00f0 a\u00f0 \u00feetta s\u00e9u vagnar \u00ed eigu verktaka \u2013 \u00fea\u00f0 v\u00e6ri au\u00f0velt a\u00f0 setja \u00ed samninga \u00e1kv\u00e6\u00f0i um a\u00f0 allar merkingar skuli vera \u00e1 \u00edslensku.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c9g fer\u00f0ast ekki me\u00f0 str\u00e6t\u00f3 nema einu sinni e\u00f0a tvisvar \u00e1 \u00e1ri \u2013 \u00feegar \u00e9g \u00fearf a\u00f0 fara me\u00f0 b\u00edlinn minn \u00e1 verkst\u00e6\u00f0i uppi \u00ed \u00f3bygg\u00f0um. \u00cd hvert skipti tek \u00e9g eftir \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fdmsar lei\u00f0beiningar, sem m.a. var\u00f0a \u00f6ryggi, eru eing\u00f6ngu \u00e1 ensku. \u00c9g f\u00f3r me\u00f0 tveimur v\u00f6gnum \u00e1\u00f0an og \u00feetta gilti um \u00fe\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-4588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4588"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4589,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4588\/revisions\/4589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}