{"id":4645,"date":"2022-10-28T08:00:26","date_gmt":"2022-10-28T08:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=4645"},"modified":"2022-10-27T19:59:04","modified_gmt":"2022-10-27T19:59:04","slug":"er-nog-ad-tala-ensku-vid-umonnunarstorf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2022\/10\/28\/er-nog-ad-tala-ensku-vid-umonnunarstorf\/","title":{"rendered":"Er n\u00f3g a\u00f0 tala ensku vi\u00f0 um\u00f6nnunarst\u00f6rf?"},"content":{"rendered":"

Eina p\u00f3lit\u00edkin sem \u00e1 heima \u00ed Facebook-h\u00f3pnum M\u00e1lspjall er m\u00e1lp\u00f3lit\u00edk. \u00de\u00f3tt vi\u00f0 h\u00f6fum hvert og eitt okkar sko\u00f0anir \u00e1 p\u00f3lit\u00edskum \u00e1greiningsm\u00e1lum svo sem einkarekstri eiga sl\u00edk m\u00e1l ekki erindi \u00feanga\u00f0 inn \u2013 nema \u00feau komi \u00edslenskunni beinl\u00ednis vi\u00f0. \u00deannig er um \u00feessa grein<\/a>. \u00cd henni er nefnilega vakin athygli \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00e1 \u00f6ldrunardeild Landsp\u00edtalans \u00e1 V\u00edfilsst\u00f6\u00f0um er flest starfsf\u00f3lk \u00fatlent \u2013 en \u00fea\u00f0 talar \u00edslensku. \u201eLandsp\u00edtalinn r\u00e6\u00f0ur \u00feetta f\u00f3lk \u00fev\u00ed a\u00f0eins \u00ed vinnu a\u00f0 \u00fea\u00f0 skilji sj\u00faklingana og \u00feeir skilji \u00fea\u00f0. Allt anna\u00f0 v\u00e6ri glundro\u00f0i. Gremja \u00e1 einum sta\u00f0, farsi \u00e1 \u00f6\u00f0rum, enda byggja flestir gamanleikir \u00e1 endalausri r\u00f6\u00f0 f\u00e1r\u00e1nlegra atvika, \u00fear sem allir misskilja alla. Landsp\u00edtalinn hefur \u00fev\u00ed kosta\u00f0 \u00edslenskun\u00e1m erlendra starfsmanna sinna.\u201c<\/p>\n

En n\u00fa hefur r\u00edkisstj\u00f3rnin fali\u00f0 einkafyrirt\u00e6ki a\u00f0 reka V\u00edfilssta\u00f0i, og \u00feetta fyrirt\u00e6ki augl\u00fdsti eftir starfsf\u00f3lki um helgina. \u00cd l\u00fdsingu \u00e1 kr\u00f6fum til \u00feeirra sem eiga a\u00f0 veita almenna um\u00f6nnun og a\u00f0hlynningu stendur: \u201eG\u00f3\u00f0 \u00edslenskukunn\u00e1tta og\/e\u00f0a enskukunn\u00e1tta, skrifu\u00f0 og t\u00f6lu\u00f0.\u201c \u00dea\u00f0 eru sem s\u00e9 ekki ger\u00f0ar kr\u00f6fur um \u00edslenskukunn\u00e1ttu f\u00f3lks \u00ed um\u00f6nnunarst\u00f6rfum \u2013 enskukunn\u00e1tta dugir. \u00de\u00f3 er lj\u00f3st a\u00f0 f\u00f3lki\u00f0 sem \u00e1 a\u00f0 sinna er flest komi\u00f0 um e\u00f0a yfir \u00e1ttr\u00e6tt, uppali\u00f0 \u00e1\u00f0ur en enskukunn\u00e1tta var\u00f0 almenn \u00e1 \u00cdslandi og skilur i\u00f0ulega l\u00edti\u00f0 sem ekkert \u00ed ensku. \u00dea\u00f0 er au\u00f0velt \u2013 en ekki skemmtilegt \u2013 a\u00f0 \u00edmynda s\u00e9r \u00fdmiss konar mist\u00f6k, vandr\u00e6\u00f0i og \u00fej\u00e1ningar sem geta hlotist af \u00fev\u00ed a\u00f0 gagnkv\u00e6man skilning skorti.<\/p>\n

H\u00e9r var n\u00fdlega teki\u00f0 undir or\u00f0<\/a> fors\u00e6tisr\u00e1\u00f0herra um a\u00f0 \u00fea\u00f0 v\u00e6ri \u201emenningarlegt st\u00f3rslys\u201c ef \u00edslenskan hyrfi. En \u00fea\u00f0 er ekki n\u00f3g a\u00f0 vera me\u00f0 st\u00f3rar yfirl\u00fdsingar \u2013 \u00feeim \u00fearf a\u00f0 fylgja eftir me\u00f0 a\u00f0ger\u00f0um. \u00cd \u00feessu tilviki eru a\u00f0ger\u00f0ir r\u00edkisstj\u00f3rnar undir forystu \u00feessa sama fors\u00e6tisr\u00e1\u00f0herra a\u00f0 vinna beinl\u00ednis gegn \u00edslenskunni, \u00fe\u00f3tt \u00fea\u00f0 hvarfli ekki a\u00f0 m\u00e9r a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 me\u00f0 r\u00e1\u00f0um gert. En \u00feegar r\u00edki\u00f0 gerir samninga af \u00feessu tagi vi\u00f0 einkafyrirt\u00e6ki v\u00e6ri au\u00f0vita\u00f0 h\u00e6gt, ef vilji v\u00e6ri fyrir hendi, a\u00f0 setja inn \u00ed samningana skilyr\u00f0i um a\u00f0 fyrirt\u00e6kin s\u00e6ju starfsf\u00f3lki fyrir \u00f3keypis \u00edslenskukennslu \u00e1 vinnut\u00edma, og f\u00f3lk yr\u00f0i ekki r\u00e1\u00f0i\u00f0 til um\u00f6nnunarstarfa nema \u00fea\u00f0 tala\u00f0i \u00edslensku. M\u00e9r finnst \u00fea\u00f0 vera sj\u00e1lfs\u00f6g\u00f0 krafa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eina p\u00f3lit\u00edkin sem \u00e1 heima \u00ed Facebook-h\u00f3pnum M\u00e1lspjall er m\u00e1lp\u00f3lit\u00edk. \u00de\u00f3tt vi\u00f0 h\u00f6fum hvert og eitt okkar sko\u00f0anir \u00e1 p\u00f3lit\u00edskum \u00e1greiningsm\u00e1lum svo sem einkarekstri eiga sl\u00edk m\u00e1l ekki erindi \u00feanga\u00f0 inn \u2013 nema \u00feau komi \u00edslenskunni beinl\u00ednis vi\u00f0. \u00deannig er um \u00feessa grein. \u00cd henni er nefnilega vakin athygli \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00e1 \u00f6ldrunardeild Landsp\u00edtalans […]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-4645","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4645"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4646,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4645\/revisions\/4646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}