Fyrir nokkrum d\u00f6gum t\u00f3k \u00e9g eftir handskrifu\u00f0um mi\u00f0a sem \u00e1 stendur \u201ePLEASE USE THE OTHER DOOR\u201c \u00e1 \u00fatihur\u00f0 vins\u00e6ls kaffih\u00fass \u00ed Reykjav\u00edk. Au\u00f0vita\u00f0 geta veri\u00f0 gildar \u00e1st\u00e6\u00f0ur fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 mi\u00f0i sem er eing\u00f6ngu \u00e1 ensku var settur \u00fearna \u00ed upphafi. Sumt starfsf\u00f3lk kaffih\u00fassins er ekki \u00edslenskum\u00e6landi og kannski br\u00e1\u00f0l\u00e1 einhvern t\u00edma \u00e1 a\u00f0 setja mi\u00f0ann upp \u00feegar enginn \u00cdslendingur var \u00fear a\u00f0 st\u00f6rfum \u2013 kannski var hr\u00ed\u00f0arbylur sem st\u00f3\u00f0 upp \u00e1 dyrnar \u00feannig a\u00f0 \u00fea\u00f0 \u00feurfti a\u00f0 l\u00e6sa \u00ed skyndi og v\u00edsa f\u00f3lki \u00e1 a\u00f0rar dyr. Vitanlega hl\u00fdtur samt einhver \u00edslenskum\u00e6landi a\u00f0 hafa veri\u00f0 \u00e1 vakt einhvern t\u00edma eftir a\u00f0 mi\u00f0inn var settur upp, og au\u00f0vita\u00f0 hlj\u00f3ta eigendur kaffih\u00fassins a\u00f0 hafa komi\u00f0 \u00feanga\u00f0 s\u00ed\u00f0an og hef\u00f0u \u00fev\u00ed geta\u00f0 breytt \u00feessu.<\/p>\n
\u00de\u00f3tt \u00e9g gangi \u00fearna fram hj\u00e1 oft \u00ed viku g\u00e6ti mi\u00f0inn hafa veri\u00f0 \u00fearna lengi \u00e1n \u00feess a\u00f0 \u00e9g t\u00e6ki eftir honum fyrr en n\u00fdlega \u2013 \u00e9g er nefnilega or\u00f0inn ansi \u00f3n\u00e6mur fyrir ensku \u00ed almannar\u00fdmi eins og vi\u00f0 erum l\u00edklega flest. Allavega hefur mi\u00f0inn fengi\u00f0 a\u00f0 standa \u00fearna \u00f3\u00e1reittur um t\u00edma \u00e1n \u00feess a\u00f0 starfsf\u00f3lk e\u00f0a eigendur bryg\u00f0ust vi\u00f0 og settu annan mi\u00f0a me\u00f0 \u00edslensku samhli\u00f0a enskunni. V\u00e6ntanlega hafa gestir kaffih\u00fassins ekki heldur gert nokkra athugasemd \u2013 \u00e9g treysti \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00feessu hef\u00f0i veri\u00f0 breytt umsvifalaust ef bent hef\u00f0i veri\u00f0 \u00e1 \u00fea\u00f0. M\u00e9r dettur ekki \u00ed hug a\u00f0 halda e\u00f0a gefa \u00ed skyn a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 af einhverju r\u00e6ktarleysi e\u00f0a vir\u00f0ingarleysi vi\u00f0 \u00edslenskuna sem \u00feessi mi\u00f0i er eing\u00f6ngu \u00e1 ensku \u2013 \u00feetta s\u00fdnir bara hugsunarleysi og \u00f3n\u00e6mi gagnvart enskunni.<\/p>\n
\u00c9g \u00feykist vita a\u00f0 m\u00f6rgum finnist \u00feetta l\u00edtilfj\u00f6rlegt atri\u00f0i sem engin \u00e1st\u00e6\u00f0a s\u00e9 til a\u00f0 gera ve\u00f0ur \u00fat af. Og \u00fea\u00f0 er r\u00e9tt, \u00fat af fyrir sig \u2013 einn handskrifa\u00f0ur mi\u00f0i me\u00f0 fimm or\u00f0um \u00e1 ensku skiptir au\u00f0vita\u00f0 engu m\u00e1li. En \u00e1 sama t\u00edma er \u00feetta risast\u00f3rt m\u00e1l vegna \u00feess a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00fdnir \u00ed hnotskurn hvernig enskan laumast inn \u00ed umhverfi okkar \u00e1n \u00feess a\u00f0 vi\u00f0 gerum okkur grein fyrir \u00fev\u00ed. Hvernig m\u00e1 \u00fea\u00f0 vera a\u00f0 mi\u00f0i \u00e1 ensku hangi uppi \u00e1 fj\u00f6lf\u00f6rnum sta\u00f0 t\u00edmum saman \u00e1n \u00feess a\u00f0 nokkrar athugasemdir s\u00e9u ger\u00f0ar vi\u00f0 \u00fea\u00f0? Anna\u00f0hvort er \u00fea\u00f0 vegna \u00feess a\u00f0 vi\u00f0 t\u00f6kum ekki eftir \u00fev\u00ed a\u00f0 hann er eing\u00f6ngu \u00e1 ensku e\u00f0a vegna \u00feess a\u00f0 okkur er alveg sama og finnst \u00fea\u00f0 bara e\u00f0lilegt. Hvort sem heldur er s\u00fdnir a\u00f0 vi\u00f0n\u00e1m okkar gegn enskunni er a\u00f0 fjara \u00fat.<\/p>\n
Gestir veitingasta\u00f0a skilja i\u00f0ulega ekki \u00edslensku og \u00fev\u00ed er e\u00f0lilegt og sj\u00e1lfsagt a\u00f0 augl\u00fdsingar og tilkynningar s\u00e9u \u00e1 ensku samhli\u00f0a \u00edslenskunni \u2013 en ekki \u00ed sta\u00f0 hennar eins og \u00ed \u00feessu tilviki. \u00c9g legg samt \u00e1herslu \u00e1 a\u00f0 \u00e9g skrifa \u00feetta ekki til a\u00f0 gagnr\u00fdna kaffih\u00fasi\u00f0 sem um er a\u00f0 r\u00e6\u00f0a enda fer \u00fev\u00ed fjarri a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 verra a\u00f0 \u00feessu leyti en \u00f6nnur fyrirt\u00e6ki \u00ed \u00feessum geira. \u00c9g skrifa \u00feetta til a\u00f0 minna okkur \u00e1 a\u00f0 vi\u00f0 berum \u00f6ll \u00e1byrg\u00f0 \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00edslenska s\u00e9 notu\u00f0 alls sta\u00f0ar \u00fear sem \u00fea\u00f0 er h\u00e6gt. Ef vi\u00f0 t\u00f6kum eftir \u00fev\u00ed a\u00f0 augl\u00fdsingar e\u00f0a tilkynningar eru eing\u00f6ngu \u00e1 ensku eigum vi\u00f0 a\u00f0 gera athugasemd vi\u00f0 \u00fea\u00f0. \u00c9g tr\u00fai ekki \u00f6\u00f0ru en sl\u00edku ver\u00f0i vel teki\u00f0. Ef vi\u00f0 l\u00e1tum \u00feetta yfir okkur ganga, e\u00f0a ef brug\u00f0ist er illa vi\u00f0 athugasemdum, er \u00edslenskan \u00ed h\u00e6ttu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Fyrir nokkrum d\u00f6gum t\u00f3k \u00e9g eftir handskrifu\u00f0um mi\u00f0a sem \u00e1 stendur \u201ePLEASE USE THE OTHER DOOR\u201c \u00e1 \u00fatihur\u00f0 vins\u00e6ls kaffih\u00fass \u00ed Reykjav\u00edk. Au\u00f0vita\u00f0 geta veri\u00f0 gildar \u00e1st\u00e6\u00f0ur fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 mi\u00f0i sem er eing\u00f6ngu \u00e1 ensku var settur \u00fearna \u00ed upphafi. Sumt starfsf\u00f3lk kaffih\u00fassins er ekki \u00edslenskum\u00e6landi og kannski br\u00e1\u00f0l\u00e1 einhvern t\u00edma \u00e1 a\u00f0 setja […]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-4833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4833"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4834,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4833\/revisions\/4834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}