{"id":4867,"date":"2023-02-13T14:31:54","date_gmt":"2023-02-13T14:31:54","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=4867"},"modified":"2023-02-13T14:31:54","modified_gmt":"2023-02-13T14:31:54","slug":"the-ladies-school","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2023\/02\/13\/the-ladies-school\/","title":{"rendered":"The Ladies' School"},"content":{"rendered":"<p>\u00cd <a href=\"https:\/\/www.ruv.is\/frettir\/innlent\/2023-02-12-nytt-nasa-komid-i-endanlega-mynd\">sj\u00f3nvarpsfr\u00e9tt<\/a> um endurger\u00f0 Nasa \/ Gamla Kvennask\u00f3lans \u00ed g\u00e6r s\u00e1st a\u00f0 \u00e1 skiltum \u00fear er enska h\u00f6f\u00f0 \u00e1 undan \u00edslensku. \u00deannig s\u00e1st skilti \u00fear sem stendur <em>Independence Hall<\/em> og fyrir ne\u00f0an <em>Sj\u00e1lfst\u00e6\u00f0issalurinn<\/em>, og anna\u00f0 \u00fear sem stendur <em>The Ladies' School <\/em>en <em>Kvennask\u00f3linn <\/em>\u00fear fyrir ne\u00f0an Fyrir n\u00fa utan \u00fea\u00f0 a\u00f0 <em>The Ladies' School<\/em> er fr\u00e1leit \u00fe\u00fd\u00f0ing \u00e1 <em>Kvennask\u00f3linn<\/em> er \u00f3skiljanlegt hvers vegna enskunni er \u00fearna gert h\u00e6rra undir h\u00f6f\u00f0i en \u00edslensku. Ekki ver\u00f0ur s\u00e9\u00f0 a\u00f0 s\u00fa starfsemi sem \u00e1formu\u00f0 er \u00ed h\u00fasinu s\u00e9 eing\u00f6ngu \u00e6tlu\u00f0 \u00fatlendingum, en \u00fe\u00f3 svo v\u00e6ri dugir \u00fea\u00f0 ekki sem \u00e1st\u00e6\u00f0a fyrir \u00feessu.<\/p>\n<p>\u00cdslenskan \u00e1 n\u00fa undir h\u00f6gg a\u00f0 s\u00e6kja vegna mikils \u00fer\u00fdstings fr\u00e1 ensku sem er yfir og allt um kring \u00ed m\u00e1lumhverfi okkar. Ef vi\u00f0 viljum raunverulega halda \u00edslensku sem a\u00f0alsamskiptam\u00e1li \u00ed landinu, eins og \u00e9g held a\u00f0 vi\u00f0 viljum flest, ver\u00f0um vi\u00f0 \u00f6ll a\u00f0 leggja h\u00f6nd \u00e1 pl\u00f3g. Mesta h\u00e6ttan sem ste\u00f0jar a\u00f0 \u00edslenskunni er andvaraleysi okkar gagnvart enskunni og skortur \u00e1 metna\u00f0i fyrir h\u00f6nd \u00edslenskunnar. A\u00f0 hafa ensku \u00e1 undan \u00edslensku \u00e1 skiltum er gott d\u00e6mi um hvort tveggja. Sj\u00e1lfsagt er a\u00f0 hafa enskuna me\u00f0 \u00e1 skiltum, en h\u00fan \u00e1 skilyr\u00f0islaust a\u00f0 koma \u00e1 eftir \u00edslenskunni.<\/p>\n<p>\u00c1ri\u00f0 1848 l\u00e9t b\u00e6jarf\u00f3getinn \u00ed Reykjav\u00edk festa upp svohlj\u00f3\u00f0andi tilkynningu \u00e1 almannaf\u00e6ri, a\u00f0 gefnu tilefni: \u201e\u00cdslensk tunga \u00e1 best vi\u00f0 \u00ed \u00edslenskum kaupsta\u00f0, hva\u00f0 allir athugi.\u201c \u00de\u00f3tt s\u00ed\u00f0an s\u00e9u li\u00f0in 175 \u00e1r \u00e1 \u00feetta enn vi\u00f0, og er mikilv\u00e6gara en nokkru sinni. \u00deess vegna vonast \u00e9g til a\u00f0 settar ver\u00f0i upp n\u00fdjar merkingar \u00fear sem \u00edslenska s\u00e9 h\u00f6f\u00f0 \u00e1 undan ensku \u00e1 skiltum. A\u00f0 \u00f6\u00f0rum kosti eru eigendur h\u00fassins a\u00f0 leggja sitt af m\u00f6rkum til \u00feess a\u00f0 gera \u00edslenskuna a\u00f0 annars flokks tungum\u00e1li \u00e1 \u00cdslandi sem mun \u00f3hj\u00e1kv\u00e6milega lei\u00f0a til hnignunar hennar me\u00f0an vi\u00f0 flj\u00f3tum sofandi a\u00f0 feig\u00f0ar\u00f3si.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cd sj\u00f3nvarpsfr\u00e9tt um endurger\u00f0 Nasa \/ Gamla Kvennask\u00f3lans \u00ed g\u00e6r s\u00e1st a\u00f0 \u00e1 skiltum \u00fear er enska h\u00f6f\u00f0 \u00e1 undan \u00edslensku. \u00deannig s\u00e1st skilti \u00fear sem stendur Independence Hall og fyrir ne\u00f0an Sj\u00e1lfst\u00e6\u00f0issalurinn, og anna\u00f0 \u00fear sem stendur The Ladies' School en Kvennask\u00f3linn \u00fear fyrir ne\u00f0an Fyrir n\u00fa utan \u00fea\u00f0 a\u00f0 The Ladies' School er [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-4867","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4867"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4868,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4867\/revisions\/4868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}