{"id":5120,"date":"2023-04-25T08:00:58","date_gmt":"2023-04-25T08:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=5120"},"modified":"2024-05-04T10:56:27","modified_gmt":"2024-05-04T10:56:27","slug":"ad-brenna-fyrir-eitthvad-einhverju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2023\/04\/25\/ad-brenna-fyrir-eitthvad-einhverju\/","title":{"rendered":"A\u00f0 brenna fyrir eitthva\u00f0\/einhverju"},"content":{"rendered":"

Sambandi\u00f0 brenna fyrir einhverju<\/em> er mj\u00f6g algengt um \u00feessar mundir, og \u00e9g f\u00f3r a\u00f0 sko\u00f0a \u00fea\u00f0 \u00ed framhaldi af \u00fev\u00ed a\u00f0 h\u00e9r var spurt \u00ed g\u00e6r hvernig \u00fea\u00f0 v\u00e6ri hugsa\u00f0. \u00de\u00e1 kom \u00ed lj\u00f3s a\u00f0 \u00fer\u00e1tt fyrir t\u00ed\u00f0ni \u00feess er \u00fea\u00f0 ekki a\u00f0 finna \u00ed helstu or\u00f0ab\u00f3kum, hvorki \u00cdslenskri or\u00f0ab\u00f3k<\/em> n\u00e9 \u00cdslenskri n\u00fat\u00edmam\u00e1lsor\u00f0ab\u00f3k<\/em>. Merkingin er \u00fe\u00f3 lj\u00f3s \u2013 eitthva\u00f0 \u00ed \u00e1tt vi\u00f0 'vera einhverjum hjartans m\u00e1l' e\u00f0a 'bera eitthva\u00f0 fyrir brj\u00f3sti'. S\u00f6gnin brenna<\/em> er l\u00edka notu\u00f0 \u00ed \u00fdmsum samb\u00f6ndum skyldrar merkingar, eins og hafa brennandi \u00e1huga \u00e1 einhverju<\/em>, vera brennandi \u00ed andanum<\/em>, eitthva\u00f0 brennur \u00e1 einhverjum<\/em>, og einnig er tala\u00f0 um eldhuga<\/em>. \u00dea\u00f0 er \u00fev\u00ed ekki h\u00e6gt a\u00f0 segja anna\u00f0 en merkingin \u00ed brenna fyrir einhverju<\/em> s\u00e9 e\u00f0lileg og gagns\u00e6 \u00fat fr\u00e1 \u00f6\u00f0rum samb\u00f6ndum \u00ed m\u00e1linu.<\/p>\n

Elsta d\u00e6mi sem \u00e9g finn um sambandi\u00f0 \u00ed \u00feessari merkingu er \u00ed Bjarma<\/em> 1954: \u201eEnn \u00ed dag skapar hann n\u00fdja menn, sem brenna fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 flytja or\u00f0 hans og r\u00edki til annarra.\u201c N\u00e6sta d\u00e6mi er l\u00edka \u00ed Bjarma<\/em> 1961: \u201eHann kallar oss til starfa me\u00f0al kynsl\u00f3\u00f0ar vorrar og felur oss hlutverk, sem v\u00e9r hlj\u00f3tum a\u00f0 brenna fyrir a\u00f0 vinna a\u00f0.\u201c \u00deri\u00f0ja d\u00e6mi\u00f0 er \u00ed Morgunbla\u00f0inu <\/em>1961: \u201e\u00dev\u00ed a\u00f0 a\u00f0eins menn, sem brenna fyrir hinu r\u00e9tta geta gert s\u00e9r vonir um a\u00f0 bera siguror\u00f0 af \u00feeim, sem berjast fyrir hinu ranga.\u201c Fj\u00f3r\u00f0a d\u00e6mi er \u00ed Bjarma <\/em>1970: \u201e\u00dea\u00f0 er gle\u00f0ilegt a\u00f0 sj\u00e1, a\u00f0 h\u00e9r eru einnig nokkrir, sem brenna fyrir \u00fatbrei\u00f0slu Gu\u00f0s r\u00edkis.\u201c Athyglisvert er a\u00f0 \u00ed \u00f6llum \u00feessum d\u00e6mum er veri\u00f0 a\u00f0 fjalla um tr\u00faarleg efni, sem og \u00ed einu d\u00e6mi til vi\u00f0b\u00f3tar fr\u00e1 s\u00ed\u00f0ustu \u00f6ld, \u00ed Bjarma<\/em> 1997.<\/p>\n

\u00c9g finn sem s\u00e9 a\u00f0eins fimm d\u00e6mi fr\u00e1 \u00fev\u00ed fyrir aldam\u00f3t, og 25-30 til vi\u00f0b\u00f3tar fram til 2013. En \u00e1 \u00e1runum 2014-2015 ver\u00f0ur \u00feetta samband skyndilega mj\u00f6g algengt og flj\u00f3tlega eftir \u00fea\u00f0 f\u00f3r sumum a\u00f0 \u00feykja n\u00f3g um. \u00deannig segir J\u00f3n Sigur\u00f0sson \u00ed grein \u00ed Sk\u00edrni<\/em> 2017: \u201eN\u00faor\u00f0i\u00f0 eru menn ekki brennandi \u00ed andanum, fullir brennandi \u00e1huga e\u00f0a eldheitir hugsj\u00f3namenn, heldur heyrist oft sagt: ,,Hann brennur fyrir n\u00e1tt\u00faruvernd.\u201c En t\u00ed\u00f0ni sambandsins \u00ed \u00feessari merkingu hefur \u00fe\u00f3 margfaldast s\u00ed\u00f0an 2017 \u2013 sennilega eru a.m.k. \u00fe\u00fasund d\u00e6mi um \u00fea\u00f0 \u00ed Risam\u00e1lheildinni <\/em>fr\u00e1 s\u00ed\u00f0ustu fimm \u00e1rum (\u00fatiloka\u00f0 er a\u00f0 nefna n\u00e1kv\u00e6ma t\u00f6lu vegna \u00feess a\u00f0 sambandi\u00f0 brenna fyrir<\/em> getur l\u00edka haft a\u00f0rar merkingar). \u00dea\u00f0 er sannarlega h\u00e6gt a\u00f0 tala um \u00feetta sem t\u00edskuor\u00f0asamband.<\/p>\n

\u00dea\u00f0 er ekki gott a\u00f0 segja hvernig \u00feetta samband kemur upp, og enn \u00f3lj\u00f3sara hvers vegna \u00fea\u00f0 ver\u00f0ur skyndilega svona vins\u00e6lt. \u00cd umr\u00e6\u00f0um var bent \u00e1 a\u00f0 \u00fea\u00f0 \u00e6tti s\u00e9r hli\u00f0st\u00e6\u00f0u \u00ed d\u00f6nsku (\u00fear sem \u00fea\u00f0 \u00fe\u00e6tti l\u00edka ofnota\u00f0<\/a>), br\u00e6nde for noget<\/em> sem sk\u00fdrt<\/a> er \u201ev\u00e6re meget ivrig og engageret\u201c e\u00f0a 'vera mj\u00f6g \u00e1kafur og \u00e1hugasamur' og hefur \u00fev\u00ed s\u00f6mu merkingu og \u00edslenska sambandi\u00f0. En \u00e1hrif d\u00f6nsku \u00e1 \u00edslensku eru s\u00e1ral\u00edtil n\u00faor\u00f0i\u00f0 og einhvern veginn finnst m\u00e9r ekki l\u00edklegt a\u00f0 sprengingu \u00ed notkun \u00feess megi rekja til d\u00f6nsku. \u00cd ensku er einnig til burn for someone or something<\/em> sem sk\u00fdrt<\/a> er \u201eto desire someone or something very much\u201c e\u00f0a '\u00fer\u00e1 einhvern e\u00f0a eitthva\u00f0 mj\u00f6g miki\u00f0' sem er skylt en \u00fe\u00f3 d\u00e1l\u00edti\u00f0 anna\u00f0 og \u00f3v\u00edst a\u00f0 \u00fea\u00f0 sk\u00fdri notkunina \u00ed \u00edslensku.<\/p>\n

\u00de\u00f3tt sambandi\u00f0 s\u00e9 ekki \u00ed or\u00f0ab\u00f3kum eins og \u00e1\u00f0ur segir kemur \u00fea\u00f0 fyrir \u00ed M\u00e1lfarsbankanum <\/em>sem segir<\/a>: \u201eFrekar er sagt brenna fyrir einhverju <\/strong>en brenna fyrir eitthva\u00f0<\/strong>.\u201c Vissulega er nota\u00f0 \u00fe\u00e1gufall \u00ed elstu d\u00e6munum en \u00feolfall kemur samt flj\u00f3tlega fram \u2013 \u201eVi\u00f0 \u00feurfum hj\u00f6rtu sem brenna fyrir sannleikann og \u00feekkinguna \u00e1 Gu\u00f0i\u201c segir \u00ed Bjarma <\/em>1997. \u00cd flj\u00f3tu brag\u00f0i s\u00fdnist m\u00e9r a\u00f0 \u00fe\u00e1gufalli\u00f0 s\u00e9 heldur algengara en \u00feolfalli\u00f0. Val \u00fe\u00e1gufalls fram yfir \u00feolfall g\u00e6ti \u00fev\u00ed byggst b\u00e6\u00f0i \u00e1 aldri og t\u00ed\u00f0ni, en \u00ed hvorugu er \u00fe\u00f3 grundvallarmunur \u00e1 f\u00f6llunum. \u00dea\u00f0 er hins vegar athyglisvert a\u00f0 M\u00e1lfarsbankinn <\/em>nefnir a\u00f0eins hvoru fallinu er m\u00e6lt me\u00f0, en gerir enga athugasemd vi\u00f0 notkun sambandsins yfirleitt, enda engin \u00e1st\u00e6\u00f0a til a\u00f0 amast vi\u00f0 \u00fev\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sambandi\u00f0 brenna fyrir einhverju er mj\u00f6g algengt um \u00feessar mundir, og \u00e9g f\u00f3r a\u00f0 sko\u00f0a \u00fea\u00f0 \u00ed framhaldi af \u00fev\u00ed a\u00f0 h\u00e9r var spurt \u00ed g\u00e6r hvernig \u00fea\u00f0 v\u00e6ri hugsa\u00f0. \u00de\u00e1 kom \u00ed lj\u00f3s a\u00f0 \u00fer\u00e1tt fyrir t\u00ed\u00f0ni \u00feess er \u00fea\u00f0 ekki a\u00f0 finna \u00ed helstu or\u00f0ab\u00f3kum, hvorki \u00cdslenskri or\u00f0ab\u00f3k n\u00e9 \u00cdslenskri n\u00fat\u00edmam\u00e1lsor\u00f0ab\u00f3k. Merkingin er […]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-5120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5120"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6317,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5120\/revisions\/6317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}