{"id":5242,"date":"2023-07-08T12:00:05","date_gmt":"2023-07-08T12:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=5242"},"modified":"2023-07-08T18:13:10","modified_gmt":"2023-07-08T18:13:10","slug":"eflum-jakvaeda-umraedu-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2023\/07\/08\/eflum-jakvaeda-umraedu-2\/","title":{"rendered":"Eflum j\u00e1kv\u00e6\u00f0a umr\u00e6\u00f0u"},"content":{"rendered":"<p>Undanfari\u00f0 hafa oft veri\u00f0 settar inn \u00ed M\u00e1lspjallsh\u00f3pinn myndir sem s\u00fdna enskunotkun \u00ed almannar\u00fdmi \u2013 verslunum, veitingast\u00f6\u00f0um og v\u00ed\u00f0ar. Vegna fj\u00f6lda fer\u00f0af\u00f3lks og f\u00f3lks af erlendum uppruna sem b\u00fdr h\u00e9r en skilur ekki \u00edslensku til fulls er vissulega \u00e1st\u00e6\u00f0a til a\u00f0 hafa \u00fdmislegt af \u00feessu tagi \u00e1 ensku. En ekki <strong>bara <\/strong>\u00e1 ensku \u2013 \u00fea\u00f0 er eins og stundum gleymist a\u00f0 h\u00e9r b\u00fdr l\u00edka f\u00f3lk sem \u00e1 \u00edslensku a\u00f0 m\u00f3\u00f0urm\u00e1li og \u00e1 au\u00f0veldast me\u00f0 a\u00f0 tj\u00e1 sig \u00e1 henni. Sumt af \u00fev\u00ed f\u00f3lki kann ekki einu sinni ensku s\u00e9r til gagns. \u00deess vegna er grundvallaratri\u00f0i a\u00f0 texti \u00ed almannar\u00fdmi s\u00e9 l\u00edka \u00e1 \u00edslensku \u2013 og helst a\u00f0 \u00edslenskan s\u00e9 \u00e1 undan enskunni. \u00dea\u00f0 truflar ekki f\u00f3lk sem ekki kann \u00edslensku \u00fe\u00f3tt h\u00fan s\u00e9 h\u00f6f\u00f0 me\u00f0. Texti sem er eing\u00f6ngu \u00e1 ensku truflar hins vegar margt \u00edslenskum\u00e6landi f\u00f3lk.<\/p>\n<p>\u00dea\u00f0 er ekkert \u00f3e\u00f0lilegt a\u00f0 hneykslast yfir \u00fev\u00ed \u00feegar gengi\u00f0 er fram hj\u00e1 \u00edslenskunni, en myndbirtingar af \u00feessu tagi \u00fej\u00f3na fyrst og fremst \u00feeim tilgangi a\u00f0 koma hneykslun okkar \u00e1 framf\u00e6ri. \u00dea\u00f0 er andst\u00e6tt tilgangi \u00feessa h\u00f3ps sem er a\u00f0 styrkja \u00edslenskuna me\u00f0 j\u00e1kv\u00e6\u00f0ri og uppbyggilegri umr\u00e6\u00f0u. \u00deessar myndbirtingar geta \u00fev\u00ed a\u00f0eins gert gagn a\u00f0 \u00feau sem bera \u00e1byrg\u00f0 \u00e1 \u00feeirri enskunotkun sem v\u00edsa\u00f0 er til fr\u00e9tti af \u00feeim og \u00feess vegna m\u00e1 ekki l\u00e1ta myndirnar duga, heldur \u00fearf einnig a\u00f0 skrifa vi\u00f0komandi. \u00dea\u00f0 hef \u00e9g oft gert og stundum haft erindi sem erfi\u00f0i. Um lei\u00f0 er sj\u00e1lfsagt a\u00f0 birta sl\u00edk skrif h\u00e9r \u00ed h\u00f3pnum \u2013 fj\u00f6lmi\u00f0lar taka \u00feau stundum upp og \u00fea\u00f0 skapar meiri \u00fer\u00fdsting. En stilli\u00f0 myndbirtingum \u00ed h\u00f3f \u2013 skrifi\u00f0 frekar \u00feeim sem \u00e1byrg\u00f0 bera.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Undanfari\u00f0 hafa oft veri\u00f0 settar inn \u00ed M\u00e1lspjallsh\u00f3pinn myndir sem s\u00fdna enskunotkun \u00ed almannar\u00fdmi \u2013 verslunum, veitingast\u00f6\u00f0um og v\u00ed\u00f0ar. Vegna fj\u00f6lda fer\u00f0af\u00f3lks og f\u00f3lks af erlendum uppruna sem b\u00fdr h\u00e9r en skilur ekki \u00edslensku til fulls er vissulega \u00e1st\u00e6\u00f0a til a\u00f0 hafa \u00fdmislegt af \u00feessu tagi \u00e1 ensku. En ekki bara \u00e1 ensku \u2013 \u00fea\u00f0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-5242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5243,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5242\/revisions\/5243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}