M\u00e9r var bent \u00e1 a\u00f0 vi\u00f0 inngang Norr\u00e6na h\u00fassins er skilti sem er eing\u00f6ngu \u00e1 ensku. Af \u00fev\u00ed tilefni skrifa\u00f0i \u00e9g kynningar- og samskiptastj\u00f3ra h\u00fassins p\u00f3st \u00fear sem sag\u00f0i m.a.:<\/p>\n
\u201e\u00dea\u00f0 vekur fur\u00f0u a\u00f0 skilti\u00f0 skuli eing\u00f6ngu vera \u00e1 ensku en ekki \u00e1 \u00edslensku og einhverju skandinav\u00edsku m\u00e1li. Er \u00fea\u00f0 n\u00fd stefna \u00ed norr\u00e6nu samstarfi a\u00f0 hafa eing\u00f6ngu ensku \u00e1 skiltum? \u00c9g ver\u00f0 a\u00f0 segja a\u00f0 m\u00e9r finnst \u00feetta mj\u00f6g dapurlegt. Enskan er yfir og allt um kring, en \u00e9g hef skili\u00f0 \u00fea\u00f0 svo a\u00f0 tilgangurinn me\u00f0 norr\u00e6nu samstarfi s\u00e9 m.a. a\u00f0 efla norr\u00e6n tungum\u00e1l og \u00fdta undir notkun \u00feeirra. Enskunotkun af \u00feessu tagi vinnur beinl\u00ednis gegn \u00fev\u00ed markmi\u00f0i. \u00c9g treysti \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fearna eigi eftir a\u00f0 b\u00e6tast vi\u00f0 anna\u00f0 skilti me\u00f0 s\u00f6mu uppl\u00fdsingum \u00e1 \u00edslensku og skandinav\u00edsku m\u00e1li, en ef svo er ekki vonast \u00e9g til a\u00f0 \u00feetta s\u00e9u einhvers konar mist\u00f6k e\u00f0a hugsunarleysi sem ver\u00f0i lei\u00f0r\u00e9tt.\u201c<\/p>\n
N\u00fa hef \u00e9g fengi\u00f0 svar sem \u00e9g \u00feakka k\u00e6rlega fyrir og gefur fyrirheit um breytingar:<\/p>\n
\u201eNei \u00feetta er ekki gott og \u00e1 ekki a\u00f0 vera svona.<\/p>\n
\u00deetta skilti var sett upp ekki fyrir svo l\u00f6ngu en samt fyrir m\u00edna t\u00ed\u00f0 (og n\u00faverandi stj\u00f3rnanda). \u00de\u00fa ert ekki s\u00e1 fyrsti til a\u00f0 nefna \u00feetta blessa\u00f0a skilti. En \u00feetta er engin afs\u00f6kun, vi\u00f0 h\u00f6fum leyft \u00fev\u00ed a\u00f0 standa \u00f3\u00fearflega lengi.<\/p>\n
Vi\u00f0 st\u00f6ndum \u00ed framkv\u00e6mdum \u00e1 h\u00fasinu n\u00fana, l\u00f6ngu t\u00edmab\u00e6rum endurb\u00f3tum og \u00feetta skilti ver\u00f0ur l\u00e1ti\u00f0 fara og vi\u00f0 erum a\u00f0 l\u00e1ta \u00fatb\u00faa n\u00fdtt \u00ed samr\u00e1\u00f0i vi\u00f0 Alvar Aalto stofnunina og Minjastofnun \u2013 \u00fev\u00ed \u00feetta skilti er ekki a\u00f0eins \u00e1 ensku \u00fea\u00f0 er einnig mj\u00f6g lj\u00f3tt og stenst ekki fegur\u00f0arsta\u00f0la h\u00fassins. A\u00f0 auki benda \u00f6rvarnar \u00ed allar \u00e1ttir og engar r\u00e9ttar.<\/p>\n
Skelfingar skilti\u00f0 er \u00fea\u00f0 kalla\u00f0.<\/p>\n
En \u00fea\u00f0 gle\u00f0ur mig a\u00f0 f\u00e1 fr\u00e1 \u00fe\u00e9r t\u00f6lvup\u00f3st. [...] Bestu \u00feakkir fyrir a\u00f0 skrifa til m\u00edn, \u00e9g vona a\u00f0 n\u00fdja skilti\u00f0 muni gle\u00f0ja gesti okkar.\u201c<\/p>\n
Vonandi l\u00ed\u00f0ur ekki \u00e1 l\u00f6ngu uns n\u00fdja skilti\u00f0 kemur upp. En \u00feetta s\u00fdnir enn einu sinni a\u00f0 vi\u00f0 eigum ekki a\u00f0 l\u00e1ta okkur n\u00e6gja a\u00f0 ergja okkur hvert vi\u00f0 anna\u00f0 og \u00e1 samf\u00e9lagsmi\u00f0lum \u2013 vi\u00f0 eigum a\u00f0 spyrjast fyrir og gera athugasemdir. Venjulega er brug\u00f0ist vel vi\u00f0, og oft skilar \u00feetta \u00e1rangri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M\u00e9r var bent \u00e1 a\u00f0 vi\u00f0 inngang Norr\u00e6na h\u00fassins er skilti sem er eing\u00f6ngu \u00e1 ensku. Af \u00fev\u00ed tilefni skrifa\u00f0i \u00e9g kynningar- og samskiptastj\u00f3ra h\u00fassins p\u00f3st \u00fear sem sag\u00f0i m.a.: \u201e\u00dea\u00f0 vekur fur\u00f0u a\u00f0 skilti\u00f0 skuli eing\u00f6ngu vera \u00e1 ensku en ekki \u00e1 \u00edslensku og einhverju skandinav\u00edsku m\u00e1li. Er \u00fea\u00f0 n\u00fd stefna \u00ed norr\u00e6nu samstarfi […]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-5309","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5310,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5309\/revisions\/5310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}