{"id":5321,"date":"2023-08-02T10:00:49","date_gmt":"2023-08-02T10:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=5321"},"modified":"2023-08-02T10:03:45","modified_gmt":"2023-08-02T10:03:45","slug":"erlend-ahrif-koma-ekki-bara-fra-utlendingum-sem-her-bua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2023\/08\/02\/erlend-ahrif-koma-ekki-bara-fra-utlendingum-sem-her-bua\/","title":{"rendered":"Erlend \u00e1hrif koma ekki bara fr\u00e1 \u00fatlendingum sem h\u00e9r b\u00faa"},"content":{"rendered":"<p>\u00cd <a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.mbl.is%2Ffrettir%2Finnlent%2F2023%2F08%2F01%2Fheld_ad_heidar_meini_ekkert_illt_med_thessu%2F%3Ffbclid%3DIwAR0Hpw5RrUa5alki9BxqIZALSTJ1jzy1cDN7LQjLV6Gr4dUr4FgQnA3ye1g&amp;h=AT0nmWauqVqvtQ4PPNuHWXZzBgdi8ydIXS7-KiWDK1Fq7cKwLwRXqGuFHJtyNvFegEGgzHIz6a2ebhccd0WZItsQWkzqkbo-ShmPzCarSt2PMwc3UIIGPL0He_FTsHn2sg&amp;__tn__=-UK-R&amp;c%5b0%5d=AT1XwIlpsVqWWmRJNM4Islh4bDTHgZ-16zvcFoz3otJPcVf36tGTSy0i1xG4DgyfCBi2ghvORl_Rv4sI3dzH2omzHEFPqsWMwVM2HE3hQ_6NOfzSQBMiOLUkLmk-L6rJxj2LALkvIlN9WXxxWDvmW-HIwIQ_XYvHncyeas4\">endurs\u00f6gn<\/a> <em>mbl.is<\/em> \u00e1 hla\u00f0varpsvi\u00f0tali vi\u00f0 K\u00e1ra Stef\u00e1nsson kemur fram s\u00fa sko\u00f0un hans a\u00f0 Hei\u00f0ar Gu\u00f0j\u00f3nsson \u201emeini ekkert illt\u201c \u00ed n\u00fdlegu <a href=\"https:\/\/www.mbl.is\/folk\/frettir\/2023\/07\/13\/varar_vid_oafturkraefum_ahrifum_a_islenskt_samfelag\/?fbclid=IwAR0jYyYJPm747PFmpHezpo9T13W8ECEVinRkLtmEpvpqxTJlNNEH3Wrtv9s\">vi\u00f0tali<\/a> sem \u00e9g <a href=\"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2023\/07\/13\/utlendingaandud-undir-formerkjum-malverndar\/?fbclid=IwAR2nMlGWjRITmWKttbwk5coWuJO7kgnCHjnjlkQqgts0ZaeeRkAPO9Jzksk\">taldi<\/a> \u2013 og var ekki einn um \u00fea\u00f0 \u2013 a\u00f0 b\u00e6ri vott um \u00fatlendingaand\u00fa\u00f0. \u00dea\u00f0 var og er sko\u00f0un m\u00edn. H\u00fan kann a\u00f0 vera r\u00f6ng, en \u00fea\u00f0 var ekki og getur ekki veri\u00f0 <a href=\"https:\/\/www.mbl.is\/folk\/frettir\/2023\/07\/22\/mer_finnst_thetta_bara_oheidarlegt\/?fbclid=IwAR35J06-Xz2aIBx6PeyQts4Po9Ua5vjKo5wM75gpIf-mmOHJKA9roK6RnSw\">\u00f3hei\u00f0arlegt<\/a> a\u00f0 setja hana fram. \u00dea\u00f0 getur hafa veri\u00f0 <em>\u00f3smekklegt<\/em>, <em>\u00f3skynsamlegt<\/em>, <em>\u00f3\u00fe\u00e6gilegt<\/em>, <em>\u00f3vi\u00f0eigandi<\/em>, <em>\u00f3m\u00e1lefnalegt<\/em>, <em>\u00f3vi\u00f0urkv\u00e6milegt<\/em>, <em>\u00f3merkilegt <\/em>og <em>\u00f3-<\/em> allt m\u00f6gulegt \u2013 en ekki <em>\u00f3hei\u00f0arlegt<\/em>. En n\u00f3g um \u00fea\u00f0. Meginatri\u00f0i\u00f0 er a\u00f0 K\u00e1ri hefur alveg r\u00e9tt fyrir s\u00e9r um \u00fea\u00f0 a\u00f0 Hei\u00f0ari hafi s\u00e9st yfir a\u00f0 s\u00e1 \u00fer\u00fdstingur sem n\u00fa er \u00e1 \u00edslenskuna stafar ekki nema a\u00f0 hluta til af fj\u00f6lda \u00fatlendinga \u00e1 \u00cdslandi, heldur einnig og ekki s\u00ed\u00f0ur af \u00e1hrifum stafr\u00e6nna mi\u00f0la og t\u00e6kni.<\/p>\n<p>K\u00e1ri segir: \u201eVi\u00f0 lifum a\u00f0 mj\u00f6g st\u00f3rum hluta til \u00ed netheimum \u00fear sem menn tala a\u00f0 mestu leyti \u00e1 ensku og vi\u00f0 einangrum okkur ekkert uppi \u00e1 \u00cdslandi. Vi\u00f0 ver\u00f0um \u00e1 \u00cdslandi fyrir g\u00edfurlegum \u00e1hrifum og l\u00edklega meiri \u00e1hrifum af \u00fatlendingum \u00ed gegnum neti\u00f0 heldur en \u00feeim f\u00e1u sem b\u00faa \u00e1 \u00cdslandi.\u201c \u00deetta er grundvallaratri\u00f0i \u2013 nau\u00f0synlegt er a\u00f0 \u00e1tta sig \u00e1 a\u00f0 erlend \u00e1hrif \u00e1 \u00edslensku eru af tvennum toga. \u00c9g hef margoft <a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Funi.hi.is%2Feirikur%2F2020%2F11%2F17%2Fytri-ahrifavaldar-a-islensku%2F%3Ffbclid%3DIwAR1JqHbL814eW4-mts-nq4j2jURBV2AXJzSB6TIuO9XHkZXg-HgrmMVdvO4&amp;h=AT2A8hEn1lL--HZ2whEqFRurtz28Z3y1ZEcU3f1NbTlmMa-ZOOCzmjZR77ePLH7KIangZJDP9qFYJIxO3DBaJlTplVt4VwWkdVfICXs7MNNmxtGgbCsInGSW5RUq1wK5wA&amp;__tn__=-UK-R&amp;c%5b0%5d=AT1XwIlpsVqWWmRJNM4Islh4bDTHgZ-16zvcFoz3otJPcVf36tGTSy0i1xG4DgyfCBi2ghvORl_Rv4sI3dzH2omzHEFPqsWMwVM2HE3hQ_6NOfzSQBMiOLUkLmk-L6rJxj2LALkvIlN9WXxxWDvmW-HIwIQ_XYvHncyeas4\">skrifa\u00f0<\/a> um a\u00f0 b\u00e6\u00f0i \u00fej\u00f3\u00f0f\u00e9lagsbreytingar og t\u00e6knibreytingar setji \u00edslenskuna \u00ed vanda, og ensk \u00e1hrif gegnum stafr\u00e6na mi\u00f0la voru megin\u00e1st\u00e6\u00f0an fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 vi\u00f0 Sigr\u00ed\u00f0ur Sigurj\u00f3nsd\u00f3ttir og fleiri st\u00f3\u00f0um fyrir vi\u00f0amiklu <a href=\"https:\/\/molicodilaco.hi.is\/islenska\/?fbclid=IwAR0Eo90Dl4Qo4gxPzdqKdCCx5E-ZkwGS91SsQOd3nT1_vgCzEVvwPwOdqj0\">ranns\u00f3knarverkefni<\/a> undir heitinu \u201eGreining \u00e1 m\u00e1lfr\u00e6\u00f0ilegum aflei\u00f0ingum stafr\u00e6ns m\u00e1lsamb\u00fdlis\u201c \u00e1 \u00e1runum 2016-2019.<\/p>\n<p>\u00deess vegna losnum vi\u00f0 ekkert vi\u00f0 erlend \u00e1hrif \u00fe\u00f3tt vi\u00f0 takm\u00f6rkum fj\u00f6lda \u00fatlendinga \u2013 v\u00e6ntanlega dettur engum \u00ed hug a\u00f0 loka netinu. \u00dea\u00f0 m\u00e1 deila um hvort neti\u00f0 e\u00f0a fj\u00f6ldi f\u00f3lks sem ekki talar \u00edslensku s\u00e9 meiri uppspretta erlendra \u00e1hrifa, en \u00f3umdeilanlegt er a\u00f0 stafr\u00e6nir mi\u00f0lar\u2013 neti\u00f0, snjallt\u00e6ki, efnis- og streymisveitur, t\u00f6lvuleikir o.fl. \u2013 hafa g\u00edfurleg \u00e1hrif og eru a\u00f0 \u00fev\u00ed leyti varhugaver\u00f0ari a\u00f0 \u00feeir n\u00e1 mun meira til barna \u00e1 m\u00e1lt\u00f6kuskei\u00f0i, \u00feegar m\u00e1lkerfi \u00feeirra er \u00ed m\u00f3tun og mj\u00f6g vi\u00f0kv\u00e6mt. \u00c9g held a\u00f0 takm\u00f6rkun \u00e1 notkun barna \u00e1 stafr\u00e6num mi\u00f0lum og t\u00e6kni yr\u00f0i \u00e1hrifar\u00edkari verndara\u00f0ger\u00f0 fyrir \u00edslenskuna en takm\u00f6rkun \u00e1 fj\u00f6lda \u00fatlendinga \u00ed landinu. En \u00fea\u00f0 er au\u00f0vita\u00f0 v\u00e6nlegra til \u00e1rangurs \u00ed <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sigmundurdavidgunnlaugsson\/posts\/pfbid0aeEZCeYEDRu8cf372aHc8yaj6ktMpANwzK96SR8WHfzz7YfmaPvVoLk7QuNPbqjgl?__cft__%5b0%5d=AZVuVb0glyecLHa8gOhxnttDf_VacfoMR0Y2N0gdSMxLcb9KOptrRmnTqCyCzk4Nmpb98abVd_6wqKJIFl-rJIdTYYhgYtqnalvg-A2r1mB7x7jM4YHnGSUP0RVC04j-kx72nwNXSI1dlw6-sY4ygddS&amp;__tn__=-UK-R\"><strong>p\u00f3lit\u00edk<\/strong><\/a> a\u00f0 beina \u00e1herslunni a\u00f0 \u00fatlendingunum.<\/p>\n<p>K\u00e1ri segir l\u00edka: \u201eEn \u00e9g er hins vegar mj\u00f6g opinn fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 vi\u00f0 l\u00e1tum okkar daglega l\u00edf vera tv\u00edtyngt. \u00dea\u00f0 er a\u00f0 segja, vi\u00f0 notum \u00edslensku \u00fear sem \u00fea\u00f0 \u00e1 vi\u00f0 og notum ensku, n\u00fat\u00edmaesperant\u00f3, \u00fear sem h\u00fan \u00e1 vi\u00f0.\u201c \u00deannig er sta\u00f0an au\u00f0vita\u00f0 n\u00fa \u00feegar, hvort sem okkur l\u00edkar betur e\u00f0a verr \u2013 og engar l\u00edkur til annars en h\u00fan ver\u00f0i \u00feannig \u00e1fram. En K\u00e1ri b\u00e6tir vi\u00f0: \u201eEn ma\u00f0ur ver\u00f0ur samt a\u00f0 draga einhvers sta\u00f0ar v\u00edgl\u00ednu. M\u00e9r finnst sj\u00e1lfsagt a\u00f0 draga v\u00edgl\u00ednu.\u201c \u00deetta er h\u00e1rr\u00e9tt og \u00e9g hef oft skrifa\u00f0 um \u00feetta \u2013 kalla\u00f0 eftir \u00fev\u00ed a\u00f0 sta\u00f0a ensku \u00ed \u00edslensku m\u00e1lsamf\u00e9lagi s\u00e9 vi\u00f0urkennd og tekin til <a href=\"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2021\/04\/12\/enska-sem-hluti-af-islensku-malsamfelagi\/?fbclid=IwAR17NEhYbTRTSA_jxhG9DLSz7O48xoupqur4ZZUNIH8FtaPxpjggcX_9gaE\">alvarlegrar umr\u00e6\u00f0u<\/a>, einmitt me\u00f0 \u00fea\u00f0 \u00ed huga a\u00f0 marka enskunni b\u00e1s, draga \u00feessa v\u00edgl\u00ednu. \u00dea\u00f0 er g\u00edfurlega mikilv\u00e6gt a\u00f0 stj\u00f3rnv\u00f6ld <a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Funi.hi.is%2Feirikur%2F2022%2F06%2F30%2Fenska-i-islensku-malsamfelagi-akall-um-stefnu%2F%3Ffbclid%3DIwAR1bq4ao_tBJYVEZE4oPtwiJDSq6qUEVmlVvgK_B4zbwaEN6vcYN4AlOSu8&amp;h=AT3i0PsyAWtlsJ2KNhSm7-wTJrqUpzRyIXebl_MA8zYeZ59Nk2xxpSE35PtPw64W0cpAPm4QJIJRvixkWEtnuDXUEuYPl6S2657LylzF5iaPcs1rPdRG-UHn80ajRh9OBw&amp;__tn__=-UK-R&amp;c%5b0%5d=AT1XwIlpsVqWWmRJNM4Islh4bDTHgZ-16zvcFoz3otJPcVf36tGTSy0i1xG4DgyfCBi2ghvORl_Rv4sI3dzH2omzHEFPqsWMwVM2HE3hQ_6NOfzSQBMiOLUkLmk-L6rJxj2LALkvIlN9WXxxWDvmW-HIwIQ_XYvHncyeas4\">m\u00f3ti stefnu<\/a> \u00ed \u00feessu m\u00e1li.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cd endurs\u00f6gn mbl.is \u00e1 hla\u00f0varpsvi\u00f0tali vi\u00f0 K\u00e1ra Stef\u00e1nsson kemur fram s\u00fa sko\u00f0un hans a\u00f0 Hei\u00f0ar Gu\u00f0j\u00f3nsson \u201emeini ekkert illt\u201c \u00ed n\u00fdlegu vi\u00f0tali sem \u00e9g taldi \u2013 og var ekki einn um \u00fea\u00f0 \u2013 a\u00f0 b\u00e6ri vott um \u00fatlendingaand\u00fa\u00f0. \u00dea\u00f0 var og er sko\u00f0un m\u00edn. H\u00fan kann a\u00f0 vera r\u00f6ng, en \u00fea\u00f0 var ekki og getur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-5321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5321"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5323,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5321\/revisions\/5323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}