{"id":5350,"date":"2023-08-11T13:41:22","date_gmt":"2023-08-11T13:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=5350"},"modified":"2023-08-11T13:41:22","modified_gmt":"2023-08-11T13:41:22","slug":"delerium-bubonis-eda-delerium-bubonis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2023\/08\/11\/delerium-bubonis-eda-delerium-bubonis\/","title":{"rendered":"DEler\u00edum B\u00dab\u00f3nis e\u00f0a DeLEr\u00edum b\u00faB\u00d3nis?"},"content":{"rendered":"<p>\u00cd morgun var <a href=\"https:\/\/www.visir.is\/k\/1f2cc9f0-e6e6-4545-ab87-89bdff390d64-1691742988081\/bitid-risakonnun-segja-islendingar-boggles-eda-bjugls-\">sagt fr\u00e1<\/a> k\u00f6nnun \u00e1 frambur\u00f0i \u00cdslendinga \u00e1 snakkinu <em>Bugles <\/em>og \u00fea\u00f0 minnti mig \u00e1 anna\u00f0 svol\u00edti\u00f0 hli\u00f0st\u00e6tt sem \u00e9g var a\u00f0 velta fyrir m\u00e9r um daginn. N\u00fa \u00e6tlar Borgarleikh\u00fasi\u00f0 a\u00f0 taka s\u00f6ngleikinn \u201eDeler\u00edum b\u00fab\u00f3nis\u201c eftir J\u00f3nas og J\u00f3n M\u00fala \u00c1rnasyni til s\u00fdninga \u00e1 n\u00fd. \u00c9g hef stundum undanfari\u00f0 heyrt \u00feetta bori\u00f0 fram me\u00f0 \u00e1herslu \u00e1 \u00f6\u00f0ru atkv\u00e6\u00f0i \u2013 <em>DeLEr\u00edum b\u00faB\u00d3nis<\/em>. Leikriti\u00f0 er litlu yngra en \u00e9g, var frums\u00fdnt 1959, og \u00fe\u00f3tt \u00e9g s\u00e6i \u00fea\u00f0 ekki \u00e1 \u00feeim t\u00edma heyr\u00f0i \u00e9g \u00fea\u00f0 mj\u00f6g oft nefnt \u00feegar l\u00f6gin \u00far \u00fev\u00ed voru flutt \u00ed \u00fatvarpinu. \u00c9g er viss um a\u00f0 \u00ed \u00fe\u00e1 daga bar \u00e9g \u00feetta alltaf fram eins og hvert anna\u00f0 \u00edslenskt or\u00f0, me\u00f0 \u00e1herslu \u00e1 fyrsta atkv\u00e6\u00f0i \u2013 <em>DEler\u00edum B\u00dab\u00f3nis<\/em>. \u00c9g skal ekki fullyr\u00f0a a\u00f0 s\u00e1 frambur\u00f0ur hafi veri\u00f0 nota\u00f0ur \u00ed \u00fatvarpinu, en held \u00fea\u00f0 \u00fe\u00f3.<\/p>\n<p>\u00c1 \u00feessum t\u00edma, fyrir daga sj\u00f3nvarps svo a\u00f0 ekki s\u00e9 tala\u00f0 um neti\u00f0, komu erlend or\u00f0 a\u00f0allega til okkar \u00e1 prenti. \u00de\u00e1 var e\u00f0lilegt a\u00f0 f\u00f3lk b\u00e6ri \u00feau fram samkv\u00e6mt \u00edslenskum reglum og hef\u00f0i t.d. \u00e1hersluna \u00e1 fyrsta atkv\u00e6\u00f0i \u2013 og \u00e1tta\u00f0i sig jafnvel ekki \u00e1 or\u00f0unum ef \u00feau voru borin fram \u201er\u00e9tt\u201c. \u00c9g man t.d. eftir \u00fev\u00ed a\u00f0 nafn <a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FHaile_Selassie%3Ffbclid%3DIwAR07NEIT1Rq9MoMDaUzqkx-g044zbh8AFjN1g8fNBbhaDuATpZjBQHBiwqY&amp;h=AT0R2rOJ-oznIBrviGUg1Fkgcl7NFg7gPek90pBpF8AlnsVjbbnLFW8KuoILSfl7q7rndMJ1SaYSK4PfDfztkTrYDEUDuO3uXO_zZ01BX2vCoT8rzhMr1uy_46rAN5DGaQ&amp;__tn__=-UK-R&amp;c%5b0%5d=AT28S45NJR3F8xodYQuCvMikRnC7EVl6i8vxHMvC2p2KI_psA1Zf4lUG7r5Gx968FqRvMfGMj-J9Upqwqfz9DRf1xX6qi8OSz4ZoW32iiHvszoX_Cu-0vQ9NPSVIXCKXJ8VAZxzFxRxV8yY5bisZQAJ2TnVMjAHB\">Haile Selassie<\/a> sem var keisari E\u00fe\u00ed\u00f3p\u00edu til 1974, og oft var nefndur \u00ed \u00fatvarpi \u00feegar \u00e9g var str\u00e1kur, var \u00fear bori\u00f0 fram <em>H\u00e6le SeLASS\u00ed<\/em>, \u00fe.e. me\u00f0 \u00e1herslu \u00e1 \u00f6\u00f0ru atkv\u00e6\u00f0i eftirnafnsins \u2013 sem \u00e9g held a\u00f0 s\u00e9 <a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fc%2Fcd%2FHaile_Selassie.ogg%3Ffbclid%3DIwAR2kwsZJPYAJMa18esFqopZBvBQK77aAFKheLHrvNN53RqXxjszTyYZeGJI&amp;h=AT18h9j3tGEZp7w1iyskoHV_RwxvKFB9t6tJsBE4KhKQox9J0NLXkYfOe2unB2NZg71qDvhc_Gc6QdnTJzqQJ0O0hkQw-GXn00Bl_PgDJWH7tmP_t1iGVwH6QmvpleuDfw&amp;__tn__=-UK-R&amp;c%5b0%5d=AT28S45NJR3F8xodYQuCvMikRnC7EVl6i8vxHMvC2p2KI_psA1Zf4lUG7r5Gx968FqRvMfGMj-J9Upqwqfz9DRf1xX6qi8OSz4ZoW32iiHvszoX_Cu-0vQ9NPSVIXCKXJ8VAZxzFxRxV8yY5bisZQAJ2TnVMjAHB\">r\u00e9ttur frambur\u00f0ur<\/a>. En \u00e9g skynja\u00f0i \u00feetta alltaf sem <em>H\u00e6lese Lass\u00ed<\/em>, \u00fe.e. skynja\u00f0i \u00e1herslulausa fyrsta atkv\u00e6\u00f0i\u00f0 \u00ed eftirnafninu sem lokaatkv\u00e6\u00f0i fornafnsins, og fannst \u00fearna vera undarlegt \u00f3samr\u00e6mi vi\u00f0 \u00fea\u00f0 hvernig nafni\u00f0 var \u00e1 prenti.<\/p>\n<p>\u00deetta er sem s\u00e9 eitt af \u00fev\u00ed sem hefur breyst, b\u00e6\u00f0i me\u00f0 breyttri tungum\u00e1lakennslu \u00fear sem meiri \u00e1hersla er l\u00f6g\u00f0 \u00e1 tala\u00f0 m\u00e1l en \u00e1\u00f0ur, en fyrst og fremst au\u00f0vita\u00f0 me\u00f0 meiri beinum kynnum okkar af erlendum m\u00e1lum \u00ed gegnum sj\u00f3nvarp og net, og st\u00f3raukin fer\u00f0al\u00f6g til \u00fatlanda og fj\u00f6lgun \u00fatlendinga \u00e1 \u00cdslandi. N\u00fa eru minni l\u00edkur en \u00e1\u00f0ur \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 vi\u00f0 beitum \u00edslenskum frambur\u00f0arreglum, \u00fear \u00e1 me\u00f0al \u00e1herslu \u00e1 fyrsta atkv\u00e6\u00f0i, \u00f3sj\u00e1lfr\u00e1tt \u00e1 erlend or\u00f0 \u2013 e\u00f0a or\u00f0 sem l\u00edta \u00fat fyrir a\u00f0 vera erlend. \u00deess vegna er skiljanlegt a\u00f0 yngra f\u00f3lk segi <em>DeLEr\u00edum b\u00faB\u00d3nis <\/em>en vi\u00f0 sem eldri erum h\u00f6ldum okkur vi\u00f0 <em>DEler\u00edum B\u00dab\u00f3nis<\/em>. \u00cd \u00feessu er ekkert r\u00e9ttara en anna\u00f0 \u2013 \u00feetta er bara \u00e1hugavert d\u00e6mi um \u00fea\u00f0 hvernig kynni af erlendum m\u00e1lum hafa \u00e1hrif \u00e1 frambur\u00f0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cd morgun var sagt fr\u00e1 k\u00f6nnun \u00e1 frambur\u00f0i \u00cdslendinga \u00e1 snakkinu Bugles og \u00fea\u00f0 minnti mig \u00e1 anna\u00f0 svol\u00edti\u00f0 hli\u00f0st\u00e6tt sem \u00e9g var a\u00f0 velta fyrir m\u00e9r um daginn. N\u00fa \u00e6tlar Borgarleikh\u00fasi\u00f0 a\u00f0 taka s\u00f6ngleikinn \u201eDeler\u00edum b\u00fab\u00f3nis\u201c eftir J\u00f3nas og J\u00f3n M\u00fala \u00c1rnasyni til s\u00fdninga \u00e1 n\u00fd. \u00c9g hef stundum undanfari\u00f0 heyrt \u00feetta bori\u00f0 fram [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-5350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5350"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5351,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5350\/revisions\/5351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}