{"id":5378,"date":"2023-08-21T12:10:18","date_gmt":"2023-08-21T12:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=5378"},"modified":"2023-08-21T14:34:11","modified_gmt":"2023-08-21T14:34:11","slug":"ferdathjonustan-getur-ekki-skotid-ser-undan-abyrgd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2023\/08\/21\/ferdathjonustan-getur-ekki-skotid-ser-undan-abyrgd\/","title":{"rendered":"Fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustan getur ekki skoti\u00f0 s\u00e9r undan \u00e1byrg\u00f0"},"content":{"rendered":"<p>\u00c1 f\u00f6studaginn skrifa\u00f0i forma\u00f0ur Samtaka fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustunnar <a href=\"https:\/\/www.visir.is\/g\/20232451986d\/er-ferda-thjonustan-ad-rusta-is-lenskunni-\">grein<\/a> \u00e1 <em>V\u00edsi<\/em> til a\u00f0 svara grein Bubba Morthens \u00ed <em>Morgunbla\u00f0inu <\/em>daginn \u00e1\u00f0ur. \u00dea\u00f0 er skiljanlegt a\u00f0 forma\u00f0urinn gr\u00edpi til varna fyrir \u00fe\u00e1 atvinnugrein sem h\u00fan er \u00ed forsvari fyrir, en \u00fdmsar athugasemdir m\u00e1 \u00fe\u00f3 gera vi\u00f0 svari\u00f0. Forma\u00f0urinn segir: \u201e\u00c9g deili \u00e1hyggjum Bubba af \u00edslenskunni og er fyrsta manneskjan til a\u00f0 sty\u00f0ja a\u00f0ger\u00f0ir til \u00feess a\u00f0 gera veg hennar sem mestan.\u201c \u00dea\u00f0 er gott og blessa\u00f0, en \u00fea\u00f0 er ekki n\u00f3g a\u00f0 <strong>sty\u00f0ja <\/strong>a\u00f0ger\u00f0ir \u2013 forma\u00f0urinn er \u00ed st\u00f6\u00f0u til a\u00f0 <strong>beita s\u00e9r fyrir <\/strong>a\u00f0ger\u00f0um og \u00e9g hef satt a\u00f0 segja ekki s\u00e9\u00f0 miki\u00f0 af \u00feeim innan fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustunnar. \u00c9g <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/malspjall\/posts\/1207443223983081?comment_id=1208144887246248&amp;reply_comment_id=1208467070547363\">spur\u00f0i<\/a> formanninn t.d. um daginn h\u00e9r \u00e1 Facebook hver v\u00e6ri m\u00e1lstefna Samtaka fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustunnar. H\u00fan reyndist <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/malspjall\/posts\/1207443223983081\/?comment_id=1208144887246248&amp;reply_comment_id=1208477100546360\">ekki vera til<\/a>.<\/p>\n<p>Forma\u00f0urinn segir l\u00edka: \u201eEflaust eru einhverjir veitingasta\u00f0ir me\u00f0 ensku sem fyrsta m\u00e1l, en langflestir eru me\u00f0 matse\u00f0la s\u00edna \u00e1 \u00edslensku og ensku.\u201c \u00dea\u00f0 er ekki bara a\u00f0 \u201eeinhverjir veitingasta\u00f0ir\u201c \u2013 reyndar fj\u00f6lmargir \u2013 s\u00e9u me\u00f0 ensku sem <strong>fyrsta<\/strong> <strong>m\u00e1l<\/strong>, heldur eru sumir me\u00f0 ensku sem <strong>eina m\u00e1li\u00f0 <\/strong>\u00e1 matse\u00f0lum. Og forma\u00f0urinn b\u00e6tir vi\u00f0 a\u00f0 \u201eflestir \u00feeir sem reka fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu [s\u00e9u] fullkomlega me\u00f0vita\u00f0ir um \u00fea\u00f0 a\u00f0 \u00edslensk tunga er hluti af menningu \u00cdslands og \u00feeirri upplifun, sem flestir fer\u00f0amenn eru a\u00f0 s\u00e6kjast eftir.\u201c \u00c9g get au\u00f0vita\u00f0 ekki fullyrt a\u00f0 \u00feetta s\u00e9 rangt, en \u00feessi meinta me\u00f0vitund skilar s\u00e9r a.m.k. ekki \u00ed verki eins og gl\u00f6ggt kemur fram \u00ed n\u00fdjum <a href=\"https:\/\/www.byggdastofnun.is\/is\/frettir\/radandi-tungumal-i-islenskri-ferdathjonustu-lokaskyrsla\">sk\u00fdrslum<\/a> um \u00edslensku \u00ed fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustunni sem <a href=\"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2023\/07\/30\/abyrgd-a-enskunotkun-i-ferdathjonustu\/\">\u00e1\u00f0ur<\/a> hefur veri\u00f0 fjalla\u00f0 um.<\/p>\n<p>Forma\u00f0urinn segir l\u00edka: \u201e\u00c9g hafna \u00fev\u00ed \u00fev\u00ed algj\u00f6rlega a\u00f0 mesta h\u00e6ttan sem ste\u00f0jar a\u00f0 \u00edslenskunni s\u00e9u skilti \u00e1 ensku sums sta\u00f0ar og a\u00f0 \u00fea\u00f0 komi fyrir a\u00f0 \u00cdslendingar ney\u00f0ist til a\u00f0 tala ensku \u00e1 veitingast\u00f6\u00f0um e\u00f0a h\u00f3telum\u201c og \u201eR\u00e6tur vandans liggja ekki \u00ed augl\u00fdsingaskiltum \u00e1 ensku e\u00f0a \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00feurfa stundum a\u00f0 panta kaffibolla \u00e1 ensku \u00ed mi\u00f0borg Reykjav\u00edkur e\u00f0a \u00e1 H\u00fasav\u00edk.\u201c \u00dearna er gert l\u00edti\u00f0 \u00far m\u00e1linu \u00feegar tala\u00f0 er um a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9u \u201eskilti \u00e1 ensku <strong>sums sta\u00f0ar<\/strong>\u201c, og \u00fea\u00f0 \u201e<strong>komi fyrir<\/strong> a\u00f0 \u00cdslendingar ney\u00f0ist til a\u00f0 tala ensku\u201c og \u201e\u00feurfi <strong>stundum<\/strong> a\u00f0 panta kaffibolla \u00e1 ensku\u201c (feitletranir m\u00ednar). F\u00f3lk sem fer \u00e1 kaffih\u00fas e\u00f0a veitingasta\u00f0i, hvort sem \u00fea\u00f0 er \u00ed Reykjav\u00edk e\u00f0a \u00fati \u00e1 landi, veit a\u00f0 \u00fea\u00f0 er miklu fremur regla en undantekning a\u00f0 \u00fea\u00f0 \u00feurfi a\u00f0 nota ensku.<\/p>\n<p>Skilti \u00e1 ensku, og a\u00f0 \u00feurfa a\u00f0 tala ensku vi\u00f0 starfsf\u00f3lk \u00e1 veitingast\u00f6\u00f0um, er vissulega ekki eina h\u00e6ttan sem ste\u00f0jar a\u00f0 \u00edslenskunni. En \u00feetta er samt st\u00f3r \u00fe\u00e1ttur sem \u00f3heppilegt er hva\u00f0 forma\u00f0urinn gerir l\u00edti\u00f0 \u00far. Eins og \u00e9g hef margsinnis skrifa\u00f0 um er \u00fea\u00f0 alvarlegasta \u00ed m\u00e1linu tvennt. Annars vegar \u00fea\u00f0 hugsunarleysi e\u00f0a me\u00f0vitundarleysi e\u00f0a metna\u00f0arleysi sem b\u00fdr a\u00f0 baki \u00fev\u00ed a\u00f0 hafa \u00fdmsar merkingar og uppl\u00fdsingar einungis \u00e1 ensku. Hins vegar eru \u00feau \u00e1hrif sem \u00f6ll enskan \u00ed umhverfi okkar hefur \u00e1 okkur \u2013 sl\u00e6vir tilfinningu okkar fyrir enskum \u00e1hrifum, veldur \u00fev\u00ed a\u00f0 vi\u00f0 h\u00e6ttum a\u00f0 taka eftir \u00fev\u00ed a\u00f0 eitt og anna\u00f0 sem \u00e1\u00f0ur var \u00e1 \u00edslensku er n\u00fa \u00e1 ensku, veldur \u00fev\u00ed a\u00f0 okkur fer \u2013 \u00f3me\u00f0vita\u00f0 \u2013 a\u00f0 finnast sj\u00e1lfsagt a\u00f0 nota ensku vi\u00f0 \u00fdmsar a\u00f0st\u00e6\u00f0ur.<\/p>\n<p>\u00cd sta\u00f0 \u00feess a\u00f0 fara \u00ed v\u00f6rn fyrir atvinnugrein s\u00edna v\u00e6ri n\u00e6r a\u00f0 forma\u00f0ur Samtaka fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustunnar sk\u00e6ri upp her\u00f6r og beitti s\u00e9r fyrir <strong>raunverulegum a\u00f0ger\u00f0um<\/strong> til a\u00f0 efla \u00edslensku innan fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustunnar. Fyrsta skrefi\u00f0 g\u00e6ti veri\u00f0 a\u00f0 samt\u00f6kin beittu s\u00e9r fyrir vitundarvakningu innan greinarinnar og settu s\u00e9r m\u00e1lstefnu \u00fear sem kve\u00f0i\u00f0 v\u00e6ri \u00e1 um a\u00f0 \u00edslenska skuli notu\u00f0 \u00fear sem kostur er og enska aldrei notu\u00f0 a\u00f0 \u00f3\u00fe\u00f6rfu. N\u00e6sta skref g\u00e6ti veri\u00f0 a\u00f0 samt\u00f6kin beittu s\u00e9r fyrir ger\u00f0 kennsluefnis fyrir starfsf\u00f3lk \u00ed fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu \u00fear sem \u00fea\u00f0 v\u00e6ri \u00fej\u00e1lfa\u00f0 \u00ed grundvallaror\u00f0afor\u00f0a sem n\u00fdtist \u00ed mismunandi st\u00f6rfum. Einnig m\u00e6tti hugsa s\u00e9r a\u00f0 samt\u00f6kin skipuleg\u00f0u og st\u00e6\u00f0u fyrir \u00edslenskun\u00e1mskei\u00f0um fyrir starfsf\u00f3lk \u00ed fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustu, \u00ed samvinnu vi\u00f0 m\u00e1lask\u00f3la og sk\u00f3lakerfi\u00f0. Verkefnin eru n\u00e6g og \u00e1byrg\u00f0 fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustunnar mikil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1 f\u00f6studaginn skrifa\u00f0i forma\u00f0ur Samtaka fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustunnar grein \u00e1 V\u00edsi til a\u00f0 svara grein Bubba Morthens \u00ed Morgunbla\u00f0inu daginn \u00e1\u00f0ur. \u00dea\u00f0 er skiljanlegt a\u00f0 forma\u00f0urinn gr\u00edpi til varna fyrir \u00fe\u00e1 atvinnugrein sem h\u00fan er \u00ed forsvari fyrir, en \u00fdmsar athugasemdir m\u00e1 \u00fe\u00f3 gera vi\u00f0 svari\u00f0. Forma\u00f0urinn segir: \u201e\u00c9g deili \u00e1hyggjum Bubba af \u00edslenskunni og er fyrsta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-5378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5378"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5381,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5378\/revisions\/5381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}