{"id":5389,"date":"2023-08-25T08:00:54","date_gmt":"2023-08-25T08:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=5389"},"modified":"2023-08-23T20:46:57","modified_gmt":"2023-08-23T20:46:57","slug":"ad-kyrkja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2023\/08\/25\/ad-kyrkja\/","title":{"rendered":"A\u00f0 kyrkja"},"content":{"rendered":"

S\u00f6gnin kyrkja <\/em>er sk\u00fdr\u00f0<\/a> 'drepa (e-n) me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 taka um h\u00e1ls honum\u2018 \u00ed \u00cdslenskri n\u00fat\u00edmam\u00e1lsor\u00f0ab\u00f3k'<\/em> og \u00feetta er s\u00fa merking sem \u00e9g hef alltaf lagt \u00ed s\u00f6gnina \u2013 a\u00f0 kyrking<\/em> lei\u00f0 til dau\u00f0a. En \u00ed seinni t\u00ed\u00f0 er s\u00f6gnin oft notu\u00f0 \u00ed merkingunni 'taka h\u00e1lstaki' \u00e1n \u00feess a\u00f0 \u00fea\u00f0 lei\u00f0i til dau\u00f0a \u2013 e\u00f0a \u00e1n \u00feess a\u00f0 \u00e6tlunin s\u00e9 a\u00f0 \u00fea\u00f0 lei\u00f0i til dau\u00f0a. \u00cd \u00dej\u00f3\u00f0viljanum <\/em>1991 segir: \u201eM\u00e9r l\u00edkar a\u00f0 \u00e9g f\u00e1i a\u00f0 kalla hann H\u00f3mer og hann kyrkir mig n\u00e6r aldrei fyrir \u00fea\u00f0.\u201c \u00cd Morgni <\/em>1993 segir: \u201eSvo greip hann utan um h\u00e1lsinn \u00e1 m\u00e9r og byrja\u00f0i a\u00f0 kyrkja mig.\u201c \u00cd Fr\u00e9ttabla\u00f0inu <\/em>2002 segir t.d.: \u201eL\u00f6greglan kyrkti mig fyrir framan barni\u00f0.\u201c \u00cd DV <\/em>2017 segir: \u201eHann f\u00e9kk kast og byrjar a\u00f0 kyrkja mig.\u201c Fj\u00f6lm\u00f6rg n\u00fdleg d\u00e6mi eru um \u00feessa notkun, t.d. \u00ed d\u00f3mum.<\/p>\n

\u00deegar s\u00f6gnin er skilin \u00feannig a\u00f0 kyrking<\/em> lei\u00f0i ekki endilega til dau\u00f0a er ekkert \u00f3e\u00f0lilegt a\u00f0 \u00e1 eftir henni komi til dau\u00f0a<\/em> e\u00f0a til bana<\/em> til a\u00f0 greina fr\u00e1 aflei\u00f0ingunum. \u00deeim sem leggja \u00fe\u00e1 merkingu \u00ed s\u00f6gnina a\u00f0 h\u00fan feli \u00f3hj\u00e1kv\u00e6milega \u00ed s\u00e9r dau\u00f0a finnst sl\u00edk vi\u00f0b\u00f3t \u00f3e\u00f0lileg, en d\u00e6mum um \u00feetta hefur \u00fe\u00f3 lengi brug\u00f0i\u00f0 fyrir. \u00cd Dagskr\u00e1 <\/em>1903 segir: \u201eProthero vir\u00f0ist hafa veri\u00f0 kyrktur til bana.\u201c \u00cd Vikunni <\/em>1959 segir: \u201eH\u00fan haf\u00f0i veri\u00f0 kyrkt til bana.\u201c \u00cd V\u00edsi <\/em>1976 segir: \u201eJimmy Hoffa, fyrrum lei\u00f0togi atvinnub\u00edlstj\u00f3rasamtaka Bandarikjanna, var kyrktur til dau\u00f0a af leigumor\u00f0ingjum.\u201c \u00cd T\u00edmanum <\/em>1993 segir: \u201eDaginn eftir leiddi krufning \u00ed lj\u00f3s a\u00f0 Trisha hef\u00f0i veri\u00f0 kyrkt til dau\u00f0a.\u201c \u00cd Risam\u00e1lheildinni <\/em>m\u00e1 finna fj\u00f6lda d\u00e6ma af \u00feessu tagi fr\u00e1 s\u00ed\u00f0ustu \u00e1rum.<\/p>\n

S\u00f6gnin kyrkja <\/em>er skyld<\/a> nafnor\u00f0inu kverk <\/em>og grunnmerking hennar \u00fev\u00ed \u00ed raun 'taka kverkataki'. \u00cd or\u00f0ab\u00f3k Fritzners um fornm\u00e1li\u00f0 er h\u00fan sk\u00fdr\u00f0 'gribe en i Struben (kverkr) for at kv\u00e6le ham, som om man vil kv\u00e6le ham'. Samb\u00f6ndin kyrkja til bana<\/em>, kyrkja \u00ed hel<\/em> og kyrkja til heljar<\/em> koma l\u00edka fyrir<\/a> \u00ed fornu m\u00e1li. \u00cd B\u00f3sa s\u00f6gu <\/em>segir t.d.: \u201eHerrau\u00f0ur kyrkti sveininn til bana.\u201c \u00cd Bjarnar s\u00f6gu H\u00edtd\u00e6lakappa <\/em>segir l\u00edka: \u201etekur um barka hans og kyrkir til \u00feess, a\u00f0 hann var dau\u00f0ur.\u201c \u00dearna er lj\u00f3st a\u00f0 kyrkingin og dau\u00f0inn er a\u00f0skili\u00f0 \u2013 kyrkingin er ferli\u00f0 sem lei\u00f0ir til dau\u00f0ans. Me\u00f0 \u00feeirri merkingu sagnarinnar kyrkja <\/em>sem n\u00fa er or\u00f0in algeng, 'taka h\u00e1lstaki', er \u00fev\u00ed \u00ed raun og veru horfi\u00f0 aftur til upprunans og s\u00f6gnin notu\u00f0 \u00e1 svipa\u00f0an h\u00e1tt og gert var \u00ed fornu m\u00e1li.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00f6gnin kyrkja er sk\u00fdr\u00f0 'drepa (e-n) me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 taka um h\u00e1ls honum\u2018 \u00ed \u00cdslenskri n\u00fat\u00edmam\u00e1lsor\u00f0ab\u00f3k' og \u00feetta er s\u00fa merking sem \u00e9g hef alltaf lagt \u00ed s\u00f6gnina \u2013 a\u00f0 kyrking lei\u00f0 til dau\u00f0a. En \u00ed seinni t\u00ed\u00f0 er s\u00f6gnin oft notu\u00f0 \u00ed merkingunni 'taka h\u00e1lstaki' \u00e1n \u00feess a\u00f0 \u00fea\u00f0 lei\u00f0i til dau\u00f0a \u2013 e\u00f0a […]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-5389","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5389"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5391,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5389\/revisions\/5391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}