{"id":5449,"date":"2023-09-12T08:00:31","date_gmt":"2023-09-12T08:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=5449"},"modified":"2023-09-11T18:48:16","modified_gmt":"2023-09-11T18:48:16","slug":"eg-er-godur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2023\/09\/12\/eg-er-godur\/","title":{"rendered":"\u00c9g er g\u00f3\u00f0ur"},"content":{"rendered":"<p>\u00cd fyrradag var h\u00e9r <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/malspjall\/posts\/1237001534360583\/\">spurt<\/a>: \u201eHva\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0ir ,,a\u00f0 vera g\u00f3\u00f0ur?\u201c \u00c6 oftar heyrist, \u00feegar manni [er] t.d. bo\u00f0i\u00f0 kaffi, sem er af\u00feakka\u00f0, a\u00f0 er sagt er ,,nei takk, \u00e9g er g\u00f3\u00f0ur\u201c.\u201c \u00cd umr\u00e6\u00f0um kom fram a\u00f0 fyrirspyrjandi vissi reyndar m\u00e6tavel hva\u00f0 \u00e1tt er vi\u00f0 en vildi koma \u00fev\u00ed \u00e1 framf\u00e6ri a\u00f0 honum \u00fe\u00e6tti \u00feetta \u201e\u00fat \u00ed h\u00f6tt og hrein r\u00f6kleysa\u201c. \u00cd umr\u00e6\u00f0um var einnig bent \u00e1 a\u00f0 \u201e\u00e9g er g\u00f3\u00f0ur\u201c v\u00e6ri algengt svar vi\u00f0 spurningunni \u201ehvernig ertu?\u201c, og raunar getur \u00feetta veri\u00f0 svar vi\u00f0 \u00fdmiss konar or\u00f0u\u00f0um og \u00f3or\u00f0u\u00f0um spurningum um l\u00ed\u00f0an, \u00e1stand, \u00f3skir e\u00f0a \u00fearfir vi\u00f0m\u00e6landa \u2013 <em>hva\u00f0 er a\u00f0 fr\u00e9tta? <\/em>\u2013 <em>hvernig l\u00ed\u00f0ur \u00fe\u00e9r?<\/em> \u2013 <em>er allt \u00ed lagi? \u00ad<\/em>\u2013 <em>hva\u00f0 segir\u00f0u? <\/em>\u2013 <em>viltu meira?<\/em> \u2013 <em>vantar \u00feig eitthva\u00f0?<\/em> o.s.frv. \u00deetta merkir sem s\u00e9 '\u00e9g er \u00ed g\u00f3\u00f0u standi og \u00fearfnast einskis' e\u00f0a eitthva\u00f0 \u00ed \u00fe\u00e1 \u00e1tt.<\/p>\n<p>\u00deetta tilsvar fer a\u00f0 sj\u00e1st \u00e1 samf\u00e9lagsmi\u00f0lum upp \u00far aldam\u00f3tum en elsta d\u00e6mi sem \u00e9g hef fundi\u00f0 \u00e1 prenti er \u00ed <em>DV <\/em>2004 \u00fear sem ma\u00f0ur sem haf\u00f0i lent \u00ed fj\u00e1rhagslegum hremmingum segir: \u201e\u00c9g er g\u00f3\u00f0ur \u00ed bili.\u201c \u00cd <em>Mosfellingi <\/em>2006 segir: \u201eHva\u00f0 er a\u00f0 fr\u00e9tta?\u201c \u2013 \u201eBara allt mj\u00f6g gott \u2026 En af \u00fe\u00e9r?\u201c \u2013 \u201e\u00c9g er g\u00f3\u00f0ur.\u201c \u00cd <em>Feyki <\/em>2007 segir: \u201eHvernig hefur\u00f0u \u00fea\u00f0?\u201c \u2013 \u201e\u00c9g er g\u00f3\u00f0ur takk.\u201c \u00cd <em>24 stundum <\/em>2008 l\u00e6tur vi\u00f0m\u00e6landi vel af s\u00e9r og segir \u201e\u00c9g er g\u00f3\u00f0ur svona almennt.\u201c \u00cd <em>DV <\/em>2010 er kona spur\u00f0 hvort h\u00fan s\u00e9 me\u00f0 bl\u00f6\u00f0rur \u00e1 h\u00f6ndunum og svarar: \u201e\u00c9g var svo rosalega sni\u00f0ug a\u00f0 vera me\u00f0 hanska. \u00deannig a\u00f0 \u00e9g er g\u00f3\u00f0.\u201c \u00cd <em>Fr\u00e9ttabla\u00f0inu <\/em>2013 er nefnt a\u00f0 \u201eHvernig l\u00ed\u00f0ur \u00fe\u00e9r\u201c s\u00e9 mj\u00f6g algeng spurning og b\u00e6tt vi\u00f0: \u201eAlgengt svar er \u201ebara vel\u201c e\u00f0a \u201e\u00e9g er g\u00f3\u00f0\/ur\u201c.<\/p>\n<p>Sambandi\u00f0 hefur veri\u00f0 r\u00e6tt \u2013 og gagnr\u00fdnt \u2013 \u00ed m\u00e1lfars\u00fe\u00e1ttum. \u00cd <em>Morgunbla\u00f0inu <\/em>2010 ger\u00f0i Gu\u00f0r\u00fan Egilson <a href=\"https:\/\/timarit.is\/page\/5298563?iabr=on#page\/n47\/mode\/1up\/\">athugasemd<\/a> vi\u00f0 \u00fea\u00f0 og sag\u00f0i: \u201e\u201eNei, \u00e9g er g\u00f3\u00f0,\u201c sag\u00f0i unga st\u00falkan \u00e1kve\u00f0in \u00feegar \u00e9g bau\u00f0 henni k\u00f6kusnei\u00f0. \u00deetta \u00fe\u00f3tti m\u00e9r skr\u00fdtin yfirl\u00fdsing.\u201c \u00de\u00f3r\u00f0ur Helgason <a href=\"https:\/\/timarit.is\/page\/6057005?iabr=on#page\/n29\/mode\/1up\/\">ama\u00f0ist<\/a> einnig vi\u00f0 \u00fev\u00ed \u00ed <em>Morgunbla\u00f0inu <\/em>2013: \u201e\u00deetta er eins og margt anna\u00f0 n\u00fdm\u00e6li\u00f0 \u00ed m\u00e1linu runni\u00f0 \u00far ensku (I am good) og er or\u00f0i\u00f0 m\u00e1l \u00e1kaflega margra h\u00e9r \u00e1 landi.\u201c J\u00f3n G. Fri\u00f0j\u00f3nsson sag\u00f0i \u00ed <a href=\"http:\/\/malfar.arnastofnun.is\/grein\/73795\">pistli<\/a> fr\u00e1 2017 \u00ed <em>M\u00e1lfarsbankanum<\/em>: \u201eH\u00e9r er vitaskuld hvert or\u00f0 \u00edslenskt en merkingin e\u00f0a v\u00edsunin er framandleg. [\u2026] [\u00cd] \u00edslensku er engin hef\u00f0 fyrir merkingunni \u2018vilja ekki meira af e-u, vera saddur; l\u00ed\u00f0a vel ...\u2019. Mig grunar a\u00f0 \u00feessa m\u00e1lnotkun megi rekja til ensku: <em>I\u2019m fine\/good<\/em>.\u201c<\/p>\n<p>\u00deessar athugasemdir vir\u00f0ast ekki hafa haft mikil \u00e1hrif (frekar en athugasemdir vi\u00f0 m\u00e1lfar yfirleitt) \u2013 sambandi\u00f0 <em>\u00e9g er g\u00f3\u00f0<\/em>\/<em>g\u00f3\u00f0ur <\/em>f\u00f3r einmitt a\u00f0 ver\u00f0a algengt \u00ed fj\u00f6lmi\u00f0lum eftir \u00feetta, og \u00e1 samf\u00e9lagsmi\u00f0lum er \u00fea\u00f0 mj\u00f6g algengt. En hva\u00f0 er um \u00fea\u00f0 a\u00f0 segja \u2013 hva\u00f0 merkir a\u00f0 sambandi\u00f0 s\u00e9 \u201ehrein r\u00f6kleysa\u201c? Kannski finnst sumum \u00f3lj\u00f3st hva\u00f0 l\u00fdsingaror\u00f0i\u00f0 <em>g\u00f3\u00f0ur <\/em>merkir \u00fearna, en \u00fe\u00e1 er r\u00e9tt a\u00f0 hafa \u00ed huga a\u00f0 \u00fea\u00f0 er eitt fj\u00f6lh\u00e6fasta l\u00fdsingaror\u00f0 m\u00e1lsins \u2013 \u00ed <em>\u00cdslenskri or\u00f0ab\u00f3k<\/em> er merkingu \u00feess l\u00fdst \u00ed sj\u00f6 li\u00f0um, og \u00ed \u00e1ttunda li\u00f0num auk \u00feess talinn fj\u00f6ldi or\u00f0asambanda sem \u00fea\u00f0 kemur fyrir \u00ed. \u00dea\u00f0 m\u00e1 \u00fev\u00ed segja a\u00f0 or\u00f0i\u00f0 muni ekki um a\u00f0 b\u00e6ta vi\u00f0 sig einni merkingu. En \u00ed \u00feessu tilviki er samt \u00e1st\u00e6\u00f0ulaust a\u00f0 gera r\u00e1\u00f0 fyrir vi\u00f0b\u00f3tarmerkingu.<\/p>\n<p>\u00dea\u00f0 skiptir nefnilega meginm\u00e1li h\u00e9r a\u00f0 <em>\u00e9g er g\u00f3\u00f0<\/em>\/<em>g\u00f3\u00f0ur<\/em> er fast or\u00f0asamband, og \u00ed sl\u00edkum samb\u00f6ndum hafa einst\u00f6k or\u00f0 ekki endilega grunnmerkingu s\u00edna, heldur hefur sambandi\u00f0 merkingu sem heild. Um \u00feetta m\u00e1 taka tv\u00f6 auglj\u00f3s d\u00e6mi sem innihalda sama l\u00fdsingaror\u00f0. Hva\u00f0 merkir <em>g\u00f3\u00f0ur <\/em>t.d. \u00ed <em>\u00e9g er g\u00f3\u00f0ur me\u00f0 mig<\/em>? Og til hvers v\u00edsar <em>\u00fea\u00f0<\/em> \u00ed <em>\u00e9g hef \u00fea\u00f0 gott<\/em>? \u00deessi samb\u00f6nd \u00feykja g\u00f3\u00f0 og gild og vi\u00f0 vitum hva\u00f0 \u00feau merkja en getum ekki endilega skilgreint merkingu einstakra or\u00f0a \u00ed \u00feeim. Eins er me\u00f0 <em>\u00e9g er g\u00f3\u00f0<\/em>\/<em>g\u00f3\u00f0ur<\/em>. Vissulega stafar notkun \u00feess af enskum \u00e1hrifum en or\u00f0in eru \u00edslensk og sambandi\u00f0 hefur greinilega unni\u00f0 s\u00e9r hef\u00f0. \u00deau sem pirra sig \u00e1 \u00feessu or\u00f0asambandi geta au\u00f0vita\u00f0 gert \u00fea\u00f0, en vi\u00f0 hin notum \u00fea\u00f0 bara \u00e1fram.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cd fyrradag var h\u00e9r spurt: \u201eHva\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0ir ,,a\u00f0 vera g\u00f3\u00f0ur?\u201c \u00c6 oftar heyrist, \u00feegar manni [er] t.d. bo\u00f0i\u00f0 kaffi, sem er af\u00feakka\u00f0, a\u00f0 er sagt er ,,nei takk, \u00e9g er g\u00f3\u00f0ur\u201c.\u201c \u00cd umr\u00e6\u00f0um kom fram a\u00f0 fyrirspyrjandi vissi reyndar m\u00e6tavel hva\u00f0 \u00e1tt er vi\u00f0 en vildi koma \u00fev\u00ed \u00e1 framf\u00e6ri a\u00f0 honum \u00fe\u00e6tti \u00feetta \u201e\u00fat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-5449","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5449"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5454,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5449\/revisions\/5454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}