{"id":5582,"date":"2023-10-13T17:23:45","date_gmt":"2023-10-13T17:23:45","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=5582"},"modified":"2023-10-13T17:28:42","modified_gmt":"2023-10-13T17:28:42","slug":"ad-keyra-hart-eda-hratt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2023\/10\/13\/ad-keyra-hart-eda-hratt\/","title":{"rendered":"A\u00f0 keyra hart \u2013 e\u00f0a hratt"},"content":{"rendered":"<p>\u00cd <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/malspjall\/posts\/1258644398862963?__cft__%5b0%5d=AZU90gCGLtA4sVmA5GRxKE6FpA8-OrT5Bol2TDwTiDG2C1w9Ski-u8BruOfpX0pcLhKoJSq4hTqYN8TIMpbzAqhqm3jqgbnU30FAeaJB3wD-I0ysaRcWrHq585rjjSpkhK4VMihi7vb2aH78ZxaJApH5&amp;__tn__=-UK-R\"><strong>innleggi<\/strong><\/a> h\u00e9r \u00ed morgun var nefnt sambandi\u00f0 <em>keyra hart<\/em> sem m\u00e1lshefjandi, sem er fr\u00e1 Siglufir\u00f0i, sag\u00f0ist hafa alist upp vi\u00f0. \u00c9g segi \u00fea\u00f0 sama \u2013 \u00e9g \u00f3lst upp vi\u00f0 \u00feetta \u00ed Skagafir\u00f0i og \u00ed umr\u00e6\u00f0um um \u00feetta nefndu fleiri Skagfir\u00f0ingar a\u00f0 \u00feeir hef\u00f0u vanist \u00fev\u00ed a\u00f0 nota atviksor\u00f0i\u00f0 <em>hart<\/em> \u00ed \u00feessari merkingu. En einhvern t\u00edma heyr\u00f0i \u00e9g, v\u00e6ntanlega anna\u00f0hvort \u00ed sk\u00f3la e\u00f0a \u00ed \u00fe\u00e6ttinum \u201eDaglegt m\u00e1l\u201c \u00ed \u00fatvarpinu, a\u00f0 \u00feetta v\u00e6ri rangt \u2013 <em>hart <\/em>v\u00e6ri af l\u00fdsingaror\u00f0inu <em>har\u00f0ur<\/em> en \u00fearna \u00e6tti a\u00f0 nota atviksor\u00f0i\u00f0 <em>hratt<\/em>, af l\u00fdsingaror\u00f0inu <em>hra\u00f0ur<\/em>, sbr. l\u00edka nafnor\u00f0i <em>hra\u00f0i<\/em>. \u00c1 \u00feessum t\u00edma var \u00e9g mikill m\u00e1lv\u00f6ndunarma\u00f0ur og t\u00f3k \u00feetta \u00fev\u00ed alvarlega og hef s\u00ed\u00f0an for\u00f0ast a\u00f0 <em>keyra hart<\/em>. Athugasemdir \u00ed bl\u00f6\u00f0um s\u00fdna a\u00f0 amast hefur veri\u00f0 vi\u00f0 notkun or\u00f0sins <em>hart <\/em>\u00ed \u00feessari merkingu.<\/p>\n<p>\u00deannig <a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Ftimarit.is%2Fpage%2F5165109%3Fiabr%3Don%26fbclid%3DIwAR0pgAhUWaeqjcG2YPadlOqoUJMZPZcby1j_1aonPgyGa4rmw216BSfOuVw%23page%2Fn3%2Fmode%2F1up%2F&amp;h=AT2B0awBFIZxRiRhTj1tLI7SEvnfN6JE3-IRVYT1ZjNdJbFrVMMCLZRewGnUSB0IzB1Q9pQVkbDEFJqZagFoWvJf7SnXKXTG-GBCVKf7_rQgx2XGQC7xyXtV5NWh3CmAGQ&amp;__tn__=-UK-R&amp;c%5b0%5d=AT0M4Mf3-HM77tY6bq85fW7VITumpCfZatynHjGjBfzvRO2XVAjs4Hsx0idr0nx1qfm0ncuHCEzMTEuQvu7j64g_brwPFLjMAZXAURCfXDfZbFRgTZ5cNi7OYE0PjAhsRITaXOd795-Vmb9HIso4osK56JoaaIjp\">segir<\/a> t.d. \u00ed d\u00e1lknum \u201e\u00deankabrot J\u00f3ns \u00ed Gr\u00f3finni\u201c \u00ed <em>\u00cdslendingi <\/em>1955: \u201e\u201eHlauptu har\u00f0ara\u201c var algengt a\u00f0 heyra sagt \u00ed ungd\u00e6mi m\u00ednu, \u00feegar hvetja \u00feurfti unglinga til a\u00f0 fl\u00fdta s\u00e9r, m.\u00f6.o. auka \u201ehra\u00f0ann\u201c. Or\u00f0unum \u201ehart\u201c og \u201ehratt\u201c var mj\u00f6g rugla\u00f0 saman. N\u00fa vita menn, a\u00f0 \u201ehar\u00f0ur\u201c og \u201ehra\u00f0ur\u201c er ekki hi\u00f0 sama.\u201c \u00cd <em>Vikunni<\/em> 1962 <a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Ftimarit.is%2Fpage%2F4442200%3Fiabr%3Don%26fbclid%3DIwAR1pS2wDZE1NiVcIpclJvg3v_oSnFNbEkj3-6JBwChdEQEYCw3qWlB9Dq8M%23page%2Fn3%2Fmode%2F1up%2F&amp;h=AT3Cqh5Z1XyJ6f1yIUECMJsRZ9Od-H5Xjno8qoSxLIX0aqnK4wLK79RkkOh83NXdPXFpuob8xGvTsmWekCjBag1854jQDlYe9McyVr_KForIABfWiG2IRi7cMF39u9HpKA&amp;__tn__=-UK-R&amp;c%5b0%5d=AT0M4Mf3-HM77tY6bq85fW7VITumpCfZatynHjGjBfzvRO2XVAjs4Hsx0idr0nx1qfm0ncuHCEzMTEuQvu7j64g_brwPFLjMAZXAURCfXDfZbFRgTZ5cNi7OYE0PjAhsRITaXOd795-Vmb9HIso4osK56JoaaIjp\">kvartar<\/a> \u201eS\u00e6r\u00f0 m\u00f3\u00f0ir\u201c yfir lestrarb\u00f3k fr\u00e1 R\u00edkis\u00fatg\u00e1fu n\u00e1msb\u00f3ka \u00fear sem er \u201esagt a\u00f0 menn hlaupi hart, b\u00edlar aki hart, hlutir sn\u00faizt hart \u00ed hring o.s.frv. \u00dear er einnig sagt fr\u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 grj\u00f3t s\u00e9 hart vi\u00f0komu og a\u00f0rir har\u00f0ir hlutir. \u00dea\u00f0 er langt s\u00ed\u00f0an \u00e9g kenndi b\u00f6rnunum m\u00ednum a\u00f0 \u00feau hlypu aldrei hart, heldur hratt, og \u00fe\u00f3ttist vel hafa gert, \u00feegar \u00feau v\u00f6ndu sig \u00e1 a\u00f0 gera greinarmun \u00e1 \u00feessum tveim or\u00f0um.\u201c<\/p>\n<p>G\u00edsli J\u00f3nsson vir\u00f0ist ekki hafa veri\u00f0 andst\u00e6\u00f0ingur \u00feess a\u00f0 nota <em>hart <\/em>\u00ed merkingunni 'hratt' ef marka m\u00e1 eftirfarandi <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/%C3%9E%C3%A1%20hafa%20menn%20fyrir%20satt%20a%C3%B0%20hra%C3%B0ur%20s%C3%A9%20a%C3%B0%20uppruna%20sama%20og%20har%C3%B0ur,%20enda%20f%C3%BDrir%20l%C3%B6ngu%20%C3%BDmist%20tala%C3%B0%20um%20a%C3%B0%20r%C3%AD%C3%B0a%20hratt%20e%C3%B0a%20hart.%20%C3%AD%20Nj%C3%A1lu%20segir%20Skammkell:%20%E2%80%9EHart%20r%C3%AD%C3%B0i%C3%B0%20%C3%BE%C3%A9r,%20sveinar,%22%20%C3%AD%20f%C3%B6r%20%C3%BEeirra%20f%C3%A9laga%20a%C3%B0%20Hl%C3%AD%C3%B0arenda?__cft__%5b0%5d=AZU90gCGLtA4sVmA5GRxKE6FpA8-OrT5Bol2TDwTiDG2C1w9Ski-u8BruOfpX0pcLhKoJSq4hTqYN8TIMpbzAqhqm3jqgbnU30FAeaJB3wD-I0ysaRcWrHq585rjjSpkhK4VMihi7vb2aH78ZxaJApH5&amp;__tn__=-UK-R\">tilvitnun<\/a>: \u201e\u00de\u00e1 hafa menn fyrir satt a\u00f0 <strong>hra\u00f0ur <\/strong>s\u00e9 a\u00f0 uppruna sama og <strong>har\u00f0ur<\/strong>, enda fyrir l\u00f6ngu \u00fdmist tala\u00f0 um a\u00f0 r\u00ed\u00f0a hratt e\u00f0a hart. \u00ed Nj\u00e1lu segir Skammkell: \u201e<strong>Hart<\/strong> r\u00ed\u00f0i\u00f0 \u00fe\u00e9r, sveinar,\u201c \u00ed f\u00f6r \u00feeirra f\u00e9laga a\u00f0 Hl\u00ed\u00f0arenda.\u201c J\u00f3n G. Fri\u00f0j\u00f3nsson <a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Ftimarit.is%2Fpage%2F3668681%3Fiabr%3Don%26fbclid%3DIwAR0eFm9i52O4Fa4D-WYr37JtI__sg5FvkxJK6mJKoHkrZHXLkvJOsKyFAMA%23page%2Fn32%2Fmode%2F1up%2F&amp;h=AT0yWWG43XLfWgPLh8a0yh-p2XsXtfqQ3f22wfxgxwhd-fj7OOoyIo8Aw2wEB6xEOcbepDpvkNLub-UZL0LPHAs9DzXl0L9csNkhDCPqwj-2EABp9qbXpLFNwttyVyp0aw&amp;__tn__=-UK-R&amp;c%5b0%5d=AT0M4Mf3-HM77tY6bq85fW7VITumpCfZatynHjGjBfzvRO2XVAjs4Hsx0idr0nx1qfm0ncuHCEzMTEuQvu7j64g_brwPFLjMAZXAURCfXDfZbFRgTZ5cNi7OYE0PjAhsRITaXOd795-Vmb9HIso4osK56JoaaIjp\">nefnir<\/a> d\u00e6mi um <em>r\u00ed\u00f0a hart <\/em>\u00ed <em>Vatnsd\u00e6lu <\/em>\u00fear sem <em>hart <\/em>merkir 'harkalega; \u00e1 miklum hra\u00f0a' og telur \u201ea\u00f0 hvort tveggja s\u00e9 r\u00e9tt: <em>r\u00ed\u00f0a hart<\/em> og <em>r\u00ed\u00f0a hratt<\/em>. Fyrra afbrig\u00f0i\u00f0 \u00e1 s\u00e9r sto\u00f0 \u00ed fornu m\u00e1li og sty\u00f0st vi\u00f0 m\u00e1lvenju en vera m\u00e1 a\u00f0 merkingin \u00ed fornu m\u00e1li s\u00e9 ekki alveg s\u00fa sama og \u00ed n\u00fat\u00edmam\u00e1li. S\u00ed\u00f0ara afbrig\u00f0i\u00f0 \u00e1 s\u00e9r \u00fdmsar hli\u00f0st\u00e6\u00f0ur \u00ed fornu m\u00e1li og fellur vel a\u00f0 merkingu l\u00fdsingaror\u00f0sins <em>hra\u00f0ur<\/em>.\u201c<\/p>\n<p>Merkingin 'hurtigt' \u00ed <em>hart <\/em>er <a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fblondal.arnastofnun.is%2Ffaersla%2F231756%3Ffbclid%3DIwAR24zrB16Ps0MOOgLxPxXpVnlA9EeSM6zxDDUJ8uZkE6WNfEF63_GDwdvIY&amp;h=AT0LksPgZDJ2GKlmJeZ49LihHsoyzONuTB4gqm_lEuZlfFv9DGq_23j2mc3O-bOzWeOYRADFs-JbXqkzUOdqHL449_HNVUoNQCyXQMEOTSGGUISmaqTDCKyrsF8Po6juHA&amp;__tn__=-UK-R&amp;c%5b0%5d=AT0M4Mf3-HM77tY6bq85fW7VITumpCfZatynHjGjBfzvRO2XVAjs4Hsx0idr0nx1qfm0ncuHCEzMTEuQvu7j64g_brwPFLjMAZXAURCfXDfZbFRgTZ5cNi7OYE0PjAhsRITaXOd795-Vmb9HIso4osK56JoaaIjp\">gefin<\/a> athugasemdalaust \u00ed <em>\u00cdslensk-danskri or\u00f0ab\u00f3k <\/em>fr\u00e1 1920-1924 og af d\u00e6mum \u00e1 <em>t\u00edmarit.is<\/em> um samb\u00f6nd eins og <em>aka hart<\/em>, <em>fara hart<\/em>, <em>keyra hart<\/em> og <em>r\u00ed\u00f0a hart <\/em>m\u00e1 r\u00e1\u00f0a a\u00f0 notkun <em>hart<\/em> \u00ed merkingunni 'hratt' hefur veri\u00f0 mj\u00f6g algeng \u00e1 fyrri hluta 20. aldar. \u00cd <em>\u00cdslenskri or\u00f0ab\u00f3k <\/em>er sambandi\u00f0 <em>r\u00ed\u00f0a hratt <\/em>gefi\u00f0 me\u00f0 sk\u00fdringunni 'mj\u00f6g hratt'. Notkun <em>hart <\/em>\u00ed \u00feessari merkingu f\u00f3r minnkandi um og eftir mi\u00f0ja \u00f6ldina, v\u00e6ntanlega vegna \u00feess a\u00f0 barist hefur veri\u00f0 gegn henni \u2013 \u00ed <em>\u00cdslenskri n\u00fat\u00edmam\u00e1lsor\u00f0ab\u00f3k <\/em>er merkingin 'hratt' <a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fislenskordabok.arnastofnun.is%2Ford%2F17888%3Ffbclid%3DIwAR0fwBq_U0hqEUedlmA5drrFVQ7a14v2UsO9dMLh9N_G_vF8S0Hg_4kEbSY&amp;h=AT2aYxb1yBLAp5Md4UQMNmfntwabOybtXvlRXMM-5QbUlMrbGNef24RJ9i5k2rL-84bmFGqHw-YQvBwr4f-itSDYx9CrSFCBwKuH6flot0ACVQFbKHKxcfeD0XGHGVEHbg&amp;__tn__=-UK-R&amp;c%5b0%5d=AT0M4Mf3-HM77tY6bq85fW7VITumpCfZatynHjGjBfzvRO2XVAjs4Hsx0idr0nx1qfm0ncuHCEzMTEuQvu7j64g_brwPFLjMAZXAURCfXDfZbFRgTZ5cNi7OYE0PjAhsRITaXOd795-Vmb9HIso4osK56JoaaIjp\">gefin<\/a> me\u00f0 d\u00e6minu <em>hann \u00f3k mj\u00f6g hratt<\/em> en \u00feetta er sagt \u201egamalt\u201c, og n\u00e6r engin d\u00e6mi eru um <em>hart <\/em>\u00ed \u00feessari merkingu \u00ed <em>Risam\u00e1lheildinni<\/em>. En \u00fea\u00f0 er samt enginn vafi \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 <em>hart <\/em>\u00ed merkingunni 'hratt' er r\u00e9tt m\u00e1l.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cd innleggi h\u00e9r \u00ed morgun var nefnt sambandi\u00f0 keyra hart sem m\u00e1lshefjandi, sem er fr\u00e1 Siglufir\u00f0i, sag\u00f0ist hafa alist upp vi\u00f0. \u00c9g segi \u00fea\u00f0 sama \u2013 \u00e9g \u00f3lst upp vi\u00f0 \u00feetta \u00ed Skagafir\u00f0i og \u00ed umr\u00e6\u00f0um um \u00feetta nefndu fleiri Skagfir\u00f0ingar a\u00f0 \u00feeir hef\u00f0u vanist \u00fev\u00ed a\u00f0 nota atviksor\u00f0i\u00f0 hart \u00ed \u00feessari merkingu. En einhvern [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-5582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5582"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5584,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5582\/revisions\/5584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}