{"id":5717,"date":"2023-11-15T16:00:06","date_gmt":"2023-11-15T16:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=5717"},"modified":"2023-11-16T13:22:29","modified_gmt":"2023-11-16T13:22:29","slug":"svar-raduneytis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2023\/11\/15\/svar-raduneytis\/","title":{"rendered":"Svar r\u00e1\u00f0uneytis"},"content":{"rendered":"<p>\u00c9g hef tvisvar skrifa\u00f0 Mennta- og barnam\u00e1lar\u00e1\u00f0uneytinu vegna verkefnisins TEAM-Iceland en \u00fea\u00f0 var ekki fyrr en <a href=\"https:\/\/www.visir.is\/g\/20232489531d\/heggur-sa-er-hlifa-skyldi\">grein<\/a> m\u00edn um m\u00e1li\u00f0, og <a href=\"https:\/\/www.visir.is\/g\/20232489532d\/-team-iceland-er-ekki-islenska-heldur-enska-\">fr\u00e9tt<\/a> unnin upp \u00far henni, birtist \u00e1 <em>V\u00edsi <\/em>\u00ed morgun sem \u00e9g f\u00e9kk vi\u00f0br\u00f6g\u00f0 fr\u00e1 r\u00e1\u00f0uneytinu \u00ed eftirfarandi t\u00f6lvup\u00f3sti:<\/p>\n<p>\u201eTakk fyrir g\u00f3\u00f0a athugasemd og \u00e1huga \u00e1 \u00feessu m\u00e1lefni. \u00c1 r\u00e1\u00f0stefnunni Vinnum gulli\u00f0 ver\u00f0ur fjalla\u00f0 um n\u00fdja stefnu \u00ed afreks\u00ed\u00fer\u00f3ttum \u00e1 \u00cdslandi og \u00fdmsa \u00fe\u00e6tti sem tengjast \u00fev\u00ed verkefni. Team Iceland er fyrst og fremst vinnuheiti sem nota\u00f0 er \u00ed erlendum samskiptum og ekki hefur veri\u00f0 fastsett vi\u00f0eigandi nafn \u00e1 \u00edslensku \u00e1 v\u00e6ntanlega afreksmi\u00f0st\u00f6\u00f0. R\u00e1\u00f0uneyti\u00f0 mun einnig velja \u00edslenskt vinnuheiti til notkunar \u00e1 r\u00e1\u00f0stefnunni og til framt\u00ed\u00f0ar og v\u00e6ri gott a\u00f0 geta leita\u00f0 til \u00fe\u00edn \u00ed \u00fev\u00ed sambandi.\u201c<\/p>\n<p>\u00c9g svara\u00f0i og sag\u00f0i:<\/p>\n<p>\u201e\u00dea\u00f0 er gott a\u00f0 til stendur a\u00f0 finna \u00edslenskt heiti \u00e1 verkefni\u00f0. En sk\u00fdringin \u201eTeam Iceland er fyrst og fremst vinnuheiti sem nota\u00f0 er \u00ed erlendum samskiptum\u201c l\u00edtur satt a\u00f0 segja \u00fat eins og d\u00e6miger\u00f0 eftir\u00e1sk\u00fdring. <a href=\"https:\/\/www.stjornarradid.is\/efst-a-baugi\/frettir\/stok-frett\/2023\/11\/08\/Vinnum-gullid-TEAM-Iceland-til-arangurs\/\">Tilkynning<\/a> r\u00e1\u00f0uneytisins undir fyrirs\u00f6gninni \u201eVinnum gulli\u00f0 \u2013 TEAM-Iceland til \u00e1rangurs\u201c er enn \u00e1 vef stj\u00f3rnarr\u00e1\u00f0sins og \u00ed henni segir m.a:<\/p>\n<ul>\n<li>TEAM-Iceland er framt\u00ed\u00f0ars\u00fdn starfsh\u00f3ps mennta- og barnam\u00e1lar\u00e1\u00f0herra um \u00ed\u00fer\u00f3tta- og afreksmi\u00f0st\u00f6\u00f0.<\/li>\n<li>Lagt er upp me\u00f0 a\u00f0 innan TEAM-Iceland ver\u00f0i fremstu s\u00e9rfr\u00e6\u00f0ingar \u00e1 svi\u00f0i \u00ed\u00fer\u00f3tta sem vinni saman a\u00f0 \u00fev\u00ed markmi\u00f0i a\u00f0 h\u00e1marka \u00e1rangur \u00edslensks \u00ed\u00fer\u00f3ttaf\u00f3lks.<\/li>\n<li>TEAM-Iceland verkefni\u00f0 ver\u00f0ur til umfj\u00f6llunar \u00e1 r\u00e1\u00f0stefnunni Vinnum gulli\u00f0 \u2013 n\u00fd stefna \u00ed afreks\u00ed\u00fer\u00f3ttum \u00e1 \u00cdslandi [\u2026].<\/li>\n<li>Me\u00f0 verkefninu TEAM-Iceland er stefnt a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 b\u00e6ta umhverfi afreks\u00ed\u00fer\u00f3ttaf\u00f3lks, s.s. l\u00edkamlega \u00fej\u00e1lfun \u00feeirra og heilsu, efla \u00fe\u00e1tt m\u00e6linga og st\u00f6\u00f0umata, og efla jafnframt \u00fej\u00f3nustu n\u00e6ringarfr\u00e6\u00f0inga.<\/li>\n<li>[\u2026] markmi\u00f0 TEAM-Iceland v\u00e6ri jafnframt a\u00f0 sty\u00f0ja vi\u00f0 framgang og faglega umgj\u00f6r\u00f0 Afrekssvi\u00f0a og -brauta \u00ed framhaldssk\u00f3lum landsins.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00dearna er alls sta\u00f0ar veri\u00f0 a\u00f0 tala um framkv\u00e6md verkefnisins innanlands. Erlend samskipti koma \u00feessu m\u00e1li ekki vi\u00f0 \u2013 og jafnvel \u00fe\u00f3tt \u00e6tlunin v\u00e6ri a\u00f0 nota \u00feetta heiti einkum \u00ed erlendum samskiptum \u00e1 \u00fea\u00f0 vitanlega ekki vi\u00f0 \u00e1 \u00feessari <a href=\"https:\/\/www.stjornarradid.is\/library\/01--Frettatengt---myndir-og-skrar\/MRN\/Vinnum-gullid-dagskra-3.pdf\">r\u00e1\u00f0stefnu<\/a> sem v\u00e6ntanlega fer a\u00f0 miklu leyti fram \u00e1 \u00edslensku. \u00dea\u00f0 er reyndar athyglisvert a\u00f0 \u00ed titlum erinda sem fjalla um hli\u00f0st\u00e6\u00f0ur \u00ed \u00f6\u00f0rum l\u00f6ndum eru heiti \u00feeirra \u00edslensku\u00f0 \u2013 \u201eAfreks\u00ed\u00fer\u00f3ttami\u00f0st\u00f6\u00f0 L\u00faxemborgar\u201c og \u201eAfreks\u00ed\u00fer\u00f3ttami\u00f0st\u00f6\u00f0 Noregs\u201c. En vi\u00f0 t\u00f6lum um \u201eTeam Iceland\u201c. Ekki er anna\u00f0 a\u00f0 sj\u00e1 en \u00feetta s\u00e9 opinbert heiti verkefnisins og hvergi kemur fram a\u00f0 \u00feetta s\u00e9 a\u00f0eins vinnuheiti. M\u00e9r fyndist hreinlegra a\u00f0 \u00fea\u00f0 v\u00e6ri bara vi\u00f0urkennt a\u00f0 \u00fearna var\u00f0 r\u00e1\u00f0uneytinu \u00e1 \u00ed messunni.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9g hef tvisvar skrifa\u00f0 Mennta- og barnam\u00e1lar\u00e1\u00f0uneytinu vegna verkefnisins TEAM-Iceland en \u00fea\u00f0 var ekki fyrr en grein m\u00edn um m\u00e1li\u00f0, og fr\u00e9tt unnin upp \u00far henni, birtist \u00e1 V\u00edsi \u00ed morgun sem \u00e9g f\u00e9kk vi\u00f0br\u00f6g\u00f0 fr\u00e1 r\u00e1\u00f0uneytinu \u00ed eftirfarandi t\u00f6lvup\u00f3sti: \u201eTakk fyrir g\u00f3\u00f0a athugasemd og \u00e1huga \u00e1 \u00feessu m\u00e1lefni. \u00c1 r\u00e1\u00f0stefnunni Vinnum gulli\u00f0 ver\u00f0ur fjalla\u00f0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-5717","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5718,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5717\/revisions\/5718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}