{"id":5757,"date":"2023-11-26T16:38:03","date_gmt":"2023-11-26T16:38:03","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=5757"},"modified":"2023-11-26T16:38:03","modified_gmt":"2023-11-26T16:38:03","slug":"thjalfarinn-hvildi-thaer-thaer-hvildu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2023\/11\/26\/thjalfarinn-hvildi-thaer-thaer-hvildu\/","title":{"rendered":"\u00dej\u00e1lfarinn hv\u00edldi \u00fe\u00e6r \u2013 \u00fe\u00e6r hv\u00edldu"},"content":{"rendered":"<p>\u00c1 vef <em>R\u00edkis\u00fatvarpsins <\/em>rakst \u00e9g \u00e1\u00f0an \u00e1 fyrirs\u00f6gnina \u201eSunna og Hildigunnur hv\u00edla gegn Ang\u00f3la\u201c. \u00deetta or\u00f0alag er al\u00feekkt \u00ed \u00ed\u00fer\u00f3ttam\u00e1li en merking og notkun sagnarinnar <em>hv\u00edla <\/em>v\u00edkur \u00fearna nokku\u00f0 fr\u00e1 \u00fev\u00ed sem venja er \u00ed almennu m\u00e1li. S\u00f6gnin hefur reyndar <a href=\"https:\/\/islenskordabok.arnastofnun.is\/ord\/21866\">tv\u00e6r meginmerkingar<\/a> \u2013 annars vegar merkir h\u00fan 'liggja', anna\u00f0hvort \u00ed r\u00fami e\u00f0a \u00ed gr\u00f6f, og tekur \u00fe\u00e1 venjulega me\u00f0 s\u00e9r forsetningarli\u00f0 e\u00f0a atviksli\u00f0 \u2013 <em>\u00feau hv\u00edldu saman<\/em>, <em>\u00feau hv\u00edla \u00ed H\u00f3lavallagar\u00f0i<\/em>. En s\u00fa merking sem okkur var\u00f0ar h\u00e9r er 'l\u00e1ta \u00fereytu l\u00ed\u00f0a \u00far s\u00e9r\/e-m' \u00fear sem s\u00f6gnin tekur me\u00f0 s\u00e9r andlag \u00ed \u00feolfalli, <em>hv\u00edla sig<\/em>, <em>hv\u00edla hestinn<\/em>. \u00cd d\u00e6minu sem vitna\u00f0 var til \u00ed upphafi er s\u00f6gnin hins vegar \u00e1hrifslaus \u2013 tekur ekki me\u00f0 s\u00e9r neitt andlag, og ekki heldur forsetningarli\u00f0 e\u00f0a atviksli\u00f0.<\/p>\n<p>Elsta d\u00e6mi sem \u00e9g finn um \u00feessa notkun <em>hv\u00edla<\/em> er \u00ed <em>Al\u00fe\u00fd\u00f0ubla\u00f0inu <\/em>1970: \u201eJ\u00f3n Hjaltal\u00edn og Sigur\u00f0ur Einarsson, sem b\u00e1\u00f0ir hv\u00edldu \u00ed leiknum \u00e1 m\u00f3ti Jap\u00f6num voru b\u00e1\u00f0ir sendir til a\u00f0 nj\u00f3sna \u00ed leik R\u00fassa og Frakka.\u201c Annars fer \u00feetta ekki a\u00f0 sj\u00e1st \u00e1 prenti fyrr en undir 1980: \u201eFj\u00f3rir leikmenn hv\u00edla gegn \u00cdsrael\u201c segir \u00ed <em>Dagbla\u00f0inu <\/em>1979. \u00cd <em>Morgunbla\u00f0inu <\/em>sama \u00e1r segir: \u201e\u00deeir sem hv\u00edldu \u00ed leiknum voru \u00deorbj\u00f6rn Gu\u00f0mundsson og \u00deorbj\u00f6rn Jensson, Erlendur Hermannsson og Jens Einarsson\u201c og \u00ed sama bla\u00f0i sama \u00e1r segir: \u201eKom \u00fea\u00f0 nokku\u00f0 \u00e1 \u00f3vart a\u00f0 \u00feeir skyldu l\u00e1tnir hv\u00edla \u00ed leiknum.\u201c \u00c1 n\u00edunda \u00e1ratugnum ver\u00f0ur \u00feessi notkun svo algeng eins og h\u00fan er enn \u2013 hundru\u00f0 d\u00e6ma fr\u00e1 \u00feessari \u00f6ld eru um hana \u00ed <em>Risam\u00e1lheildinni<\/em>.<\/p>\n<p>\u00deessi notkun er ekki nefnd \u00ed <em>\u00cdslenskri n\u00fat\u00edmam\u00e1lsor\u00f0ab\u00f3k <\/em>en \u00ed <em>\u00cdslenskri or\u00f0ab\u00f3k <\/em>segir a\u00f0 h\u00fan s\u00e9 \u00f3formleg og merki 'b\u00ed\u00f0a \u00e1 varamannabekk' (\u00ed knattleikjum) e\u00f0a 'sitja hj\u00e1 eina umfer\u00f0' (um li\u00f0 \u00e1 \u00ed\u00fer\u00f3ttam\u00f3ti). En 'b\u00ed\u00f0a \u00e1 varamannabekk' er \u00f3fulln\u00e6gjandi sk\u00fdring \u00fe\u00f3tt h\u00fan geti stundum \u00e1tt vi\u00f0, eins og \u00ed \u201e\u00d3lafur Stef\u00e1nsson f\u00e6r einnig a\u00f0 hv\u00edla s\u00ed\u00f0ustu \u00ferett\u00e1n m\u00edn\u00fatur leiksins\u201c \u00ed <em>V\u00edsi <\/em>2008 og \u201eIngimundur hv\u00edldi \u00ed seinni h\u00e1lfleik en segist vera algerlega heill heilsu\u201c \u00ed <em>V\u00edsi <\/em>2012. Langoftast v\u00edsar <em>hv\u00edla <\/em>nefnilega til \u00feeirra sem taka engan \u00fe\u00e1tt \u00ed leiknum, eru ekki \u00e1 leiksk\u00fdrslu. Ef <em>hv\u00edla <\/em>er notu\u00f0 um li\u00f0 v\u00edsar h\u00fan oftast til \u00feess a\u00f0 li\u00f0i\u00f0 f\u00e1i hl\u00e9 fr\u00e1 keppni frekar en \u00fea\u00f0 sitji hj\u00e1 \u2013 \u201e\u00cdslenska li\u00f0i\u00f0 hv\u00edlir \u00ed dag en m\u00e6tir D\u00f6num \u00e1 morgun\u201c segir \u00ed <em>\u00dej\u00f3\u00f0viljanum <\/em>1985.<\/p>\n<p>\u00dearna er b\u00e6\u00f0i veri\u00f0 a\u00f0 hli\u00f0ra til merkingu og setningafr\u00e6\u00f0ilegum eiginleikum sagnarinnar. Tilgangurinn me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 hv\u00edla leikmenn er ekki fyrst og fremst a\u00f0 'l\u00e1ta \u00fereytu l\u00ed\u00f0a \u00far' \u00feeim, heldur a\u00f0 gefa \u00feeim hl\u00e9 og hleypa \u00f6\u00f0rum a\u00f0. En s\u00fa merking getur l\u00edka komi\u00f0 fram \u00fe\u00f3tt s\u00f6gnin taki andlag, eins og \u00ed \u201eVegna mei\u00f0sla hafi hins vegar veri\u00f0 \u00e1kve\u00f0i\u00f0 a\u00f0 hv\u00edla hann gegn Noregi\u201c \u00ed <em>Fr\u00e9ttabla\u00f0inu <\/em>2018. Vi\u00f0 h\u00f6fum \u00fev\u00ed p\u00f6r eins og <em>\u00fej\u00e1lfarinn hv\u00edldi leikmanninn <\/em>\u2013 <em>leikma\u00f0urinn hv\u00edldi<\/em>. S\u00f6gnin <em>hv\u00edla <\/em>hagar s\u00e9r \u00fearna <a href=\"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2023\/09\/24\/billinn-velti\/\">eins og<\/a> t.d. <em>st\u00e6kka<\/em> og <em>minnka<\/em>, \u00ed d\u00e6mum eins og <em>h\u00fan st\u00e6kka\u00f0i \u00edb\u00fa\u00f0ina <\/em>\u2013 <em>\u00edb\u00fa\u00f0in st\u00e6kka\u00f0i<\/em>, <em>hann minnka\u00f0i drykkjuna <\/em>\u2013 <em>drykkjan minnka\u00f0i<\/em>. \u00deetta er skemmtileg n\u00fdjung \u00ed m\u00e1linu sem engin \u00e1st\u00e6\u00f0a er til annars en vi\u00f0urkenna \u00ed formlegu m\u00e1li.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1 vef R\u00edkis\u00fatvarpsins rakst \u00e9g \u00e1\u00f0an \u00e1 fyrirs\u00f6gnina \u201eSunna og Hildigunnur hv\u00edla gegn Ang\u00f3la\u201c. \u00deetta or\u00f0alag er al\u00feekkt \u00ed \u00ed\u00fer\u00f3ttam\u00e1li en merking og notkun sagnarinnar hv\u00edla v\u00edkur \u00fearna nokku\u00f0 fr\u00e1 \u00fev\u00ed sem venja er \u00ed almennu m\u00e1li. S\u00f6gnin hefur reyndar tv\u00e6r meginmerkingar \u2013 annars vegar merkir h\u00fan 'liggja', anna\u00f0hvort \u00ed r\u00fami e\u00f0a \u00ed gr\u00f6f, og [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-5757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5758,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5757\/revisions\/5758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}