{"id":5769,"date":"2023-11-29T08:36:08","date_gmt":"2023-11-29T08:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=5769"},"modified":"2023-11-29T08:36:08","modified_gmt":"2023-11-29T08:36:08","slug":"aukum-islenskuna-i-malumhverfinu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2023\/11\/29\/aukum-islenskuna-i-malumhverfinu\/","title":{"rendered":"Aukum \u00edslenskuna \u00ed m\u00e1lumhverfinu!"},"content":{"rendered":"<p>\u00dea\u00f0 sem Freyja Birgisd\u00f3ttir segir \u00ed <a href=\"https:\/\/www.mbl.is\/frettir\/innlent\/2023\/11\/29\/ordafordi_ungmenna_minnkar\/\">fr\u00e9tt<\/a> <em>Morgunbla\u00f0sins <\/em>\u00ed dag er h\u00e1rr\u00e9tt og samr\u00e6mist algerlega \u00fev\u00ed sem \u00e9g hef oft skrifa\u00f0 um. \u201eLestr\u00adar\u00e1hugi er ekk\u00adert s\u00e9r\u00adstak\u00adlega mik\u00adill \u00e1 me\u00f0al ungs f\u00f3lks \u00ed dag. \u00deetta er bara sam\u00adkeppni um t\u00edma og \u00feau velja lang\u00adflest a\u00f0 gera eitt\u00adhva\u00f0 anna\u00f0 \u00ed fr\u00ed\u00adt\u00edma s\u00edn\u00adum en a\u00f0 lesa [...] <span data-offset-key=\"3rabg-1-0\">Or\u00f0afor\u00f0i<\/span><span data-offset-key=\"3rabg-2-0\"> \u00eds\u00adlenskra nem\u00adenda er a\u00f0 minnka ein\u00adfald\u00adlega af \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00feau lesa minna og \u00fea\u00f0 er svo miki\u00f0 af ensku \u00ed um\u00adhverfi \u00feeirra. \u00deannig a\u00f0 ef vi\u00f0 ber\u00adum okk\u00adur sam\u00adan vi\u00f0 \u00f6nn\u00adur l\u00f6nd, \u00fear sem finna m\u00e1 st\u00e6rri m\u00e1l\u00adsam\u00adf\u00e9\u00adl\u00f6g, \u00fe\u00e1 er \u00feeirra m\u00f3\u00f0ur\u00adm\u00e1l miklu meira \u00ed \u00feeirra umhverfi en hj\u00e1 okk\u00adar b\u00f6rn\u00adum, \u00feetta er bara sta\u00f0reynd.\u201c<\/span> Vegna sm\u00e6\u00f0ar m\u00e1lsamf\u00e9lagsins hefur utana\u00f0komandi \u00fer\u00fdstingur, a\u00f0allega fr\u00e1 ensku, meiri \u00e1hrif \u00e1 \u00edslensku en tungum\u00e1l st\u00e6rri m\u00e1lsamf\u00e9laga.<\/p>\n<p>En \u00fea\u00f0 sem er \u00e1st\u00e6\u00f0a til a\u00f0 hafa \u00e1hyggjur af er samt ekki of mikil enska \u00ed m\u00e1lumhverfi barna og unglinga, heldur of l\u00edtil \u00edslenska. Au\u00f0vita\u00f0 m\u00e1 segja a\u00f0 \u00fea\u00f0 komi \u00fat \u00e1 eitt hvernig \u00feetta er sett fram \u2013 \u00fev\u00ed meiri sem enskan er, \u00feeim mun minna r\u00fam er fyrir \u00edslenskuna. En \u00feetta skiptir m\u00e1li fyrir \u00fea\u00f0 hvernig brug\u00f0ist er vi\u00f0 vandanum. Vi\u00f0 eigum ekki a\u00f0 hugsa um hvernig vi\u00f0 getum dregi\u00f0 \u00far enskunni \u00ed m\u00e1lumhverfinu, heldur hvernig vi\u00f0 getum auki\u00f0 \u00edslenskuna \u2013 og \u00fe\u00e1 minnka \u00e1hrif enskunnar sj\u00e1lfkrafa. Meginatri\u00f0i\u00f0 er a\u00f0 \u00e1tta sig \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00feetta er samkeppni um t\u00edma eins og Freyja segir. Vi\u00f0 \u00feurfum a\u00f0 komast a\u00f0 \u00fev\u00ed \u00ed hva\u00f0 b\u00f6rn og unglingar verja t\u00edma s\u00ednum, og finna svo uppbyggjandi lei\u00f0ir til a\u00f0 fylla \u00feann t\u00edma af \u00edslensku. Strax.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dea\u00f0 sem Freyja Birgisd\u00f3ttir segir \u00ed fr\u00e9tt Morgunbla\u00f0sins \u00ed dag er h\u00e1rr\u00e9tt og samr\u00e6mist algerlega \u00fev\u00ed sem \u00e9g hef oft skrifa\u00f0 um. \u201eLestr\u00adar\u00e1hugi er ekk\u00adert s\u00e9r\u00adstak\u00adlega mik\u00adill \u00e1 me\u00f0al ungs f\u00f3lks \u00ed dag. \u00deetta er bara sam\u00adkeppni um t\u00edma og \u00feau velja lang\u00adflest a\u00f0 gera eitt\u00adhva\u00f0 anna\u00f0 \u00ed fr\u00ed\u00adt\u00edma s\u00edn\u00adum en a\u00f0 lesa [...] Or\u00f0afor\u00f0i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-5769","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5769"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5770,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5769\/revisions\/5770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}