{"id":6165,"date":"2024-03-11T17:58:59","date_gmt":"2024-03-11T17:58:59","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=6165"},"modified":"2024-03-11T18:53:40","modified_gmt":"2024-03-11T18:53:40","slug":"islenska-er-ekki-erfidasta-tungumal-i-heimi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2024\/03\/11\/islenska-er-ekki-erfidasta-tungumal-i-heimi\/","title":{"rendered":"\u00cdslenska er ekki erfi\u00f0asta tungum\u00e1l \u00ed heimi"},"content":{"rendered":"<p>\u00c1 <em>mbl.is <\/em>var \u00ed g\u00e6r \u00e1hugavert <a href=\"https:\/\/www.mbl.is\/frettir\/innlent\/2024\/03\/10\/ad_laera_tungumalid_hleypti_mer_inn_i_samfelagid\/\">vi\u00f0tal<\/a> vi\u00f0 skoskan mann sem hefur b\u00fai\u00f0 h\u00e9r s\u00ed\u00f0an 2016 \u2013 var a\u00f0 lj\u00faka BA-pr\u00f3fi fr\u00e1 H\u00e1sk\u00f3lanum \u00e1 Bifr\u00f6st og hefur n\u00e1\u00f0 mj\u00f6g g\u00f3\u00f0u valdi \u00e1 \u00edslensku. \u00dea\u00f0 er margt gott \u00ed \u00feessu vi\u00f0tali sem \u00e1st\u00e6\u00f0a er til a\u00f0 taka undir, m.a. \u00e1herslan \u00e1 mikilv\u00e6gi \u00feess a\u00f0 bj\u00f3\u00f0a upp \u00e1 fleiri hentug og \u00f3d\u00fdr \u00edslenskun\u00e1mskei\u00f0: \u201eBarry segir mikilv\u00e6gast a\u00f0 gefast ekki upp \u00e1 \u00edslenskunni. Hann b\u00e6tir \u00fe\u00f3 vi\u00f0 a\u00f0 \u00fea\u00f0 vanti betri \u00farr\u00e6\u00f0i fyrir \u00fe\u00e1 sem vilji l\u00e6ra \u00edslensku og \u00fev\u00ed ver\u00f0i stj\u00f3rnv\u00f6ld a\u00f0 b\u00e6ta \u00far. Hann telur \u00feau \u00edslenskun\u00e1mskei\u00f0 sem eru \u00ed bo\u00f0i vera oft \u00e1 \u00f3hentugum t\u00edmum og \u00e1 st\u00f6\u00f0um sem geti veri\u00f0 erfitt a\u00f0 komast \u00e1. Einnig eru \u00feessi n\u00e1mskei\u00f0 d\u00fdr og f\u00f3lk veit ekki a\u00f0 \u00fea\u00f0 getur fengi\u00f0 endurgreitt \u00ed gegnum st\u00e9ttarf\u00e9lagi\u00f0.\u201c<\/p>\n<p>Barry leggur \u00e1herslu \u00e1 mikilv\u00e6gi \u00feess a\u00f0 l\u00e6ra \u00edslensku til a\u00f0 komast inn \u00ed samf\u00e9lagi\u00f0, en bendir \u00e1, eins og h\u00e9r hefur oft veri\u00f0 gert, a\u00f0 \u00cdslendingar \u00feurfi a\u00f0 huga a\u00f0 m\u00e1lheg\u00f0un sinni vi\u00f0 f\u00f3lk sem er a\u00f0 l\u00e6ra \u00edslensku: \u201eM\u00e9r finnst l\u00edka a\u00f0 \u00cdslendingar \u00feurfi a\u00f0 vera a\u00f0eins betri \u00ed a\u00f0 skipta ekki yfir \u00ed ensku \u00feegar \u00feeir lenda \u00ed einstaklingum sem eiga \u00edslensku ekki a\u00f0 m\u00f3\u00f0urm\u00e1li. \u00deetta sn\u00fdst um a\u00f0 finna gott jafnv\u00e6gi.\u201c En \u00fearna kemur l\u00edka fram algengur og l\u00edfseigur, en jafnframt mj\u00f6g alvarlegur, misskilningur sem mikilv\u00e6gt er a\u00f0 lei\u00f0r\u00e9tta \u2013 um \u00fea\u00f0 hversu erfitt tungum\u00e1l \u00edslenska s\u00e9. \u201e\u00deetta er l\u00edklega eitt erfi\u00f0asta tungum\u00e1l \u00ed heimi til a\u00f0 l\u00e6ra en fyrir mig var \u00fea\u00f0 hluti af skemmtuninni. A\u00f0 tala tungum\u00e1l \u00a0sem kannski h\u00e1lf millj\u00f3n manns \u00e1 j\u00f6r\u00f0inni talar.\u201c<\/p>\n<p>\u00cdslenska er <strong>ekki <\/strong>eitt erfi\u00f0asta tungum\u00e1l \u00ed heimi. \u00dev\u00ed fer fjarri. \u00dea\u00f0 er \u00fej\u00f3\u00f0saga sem einhvern veginn hefur komist \u00e1 kreik og vi\u00f0 vir\u00f0umst vilja vi\u00f0halda \u2013 \u00fea\u00f0 er eins og vi\u00f0 s\u00e9um stolt af \u00fev\u00ed, a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 okkur metna\u00f0arm\u00e1l a\u00f0 \u00edslenska s\u00e9 erfi\u00f0. Au\u00f0vita\u00f0 er h\u00fan erfi\u00f0 ef stefnt er a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 kunna hana til hl\u00edtar (hva\u00f0 svo sem \u00fea\u00f0 merkir) \u2013 en \u00fea\u00f0 gildir um \u00f6ll tungum\u00e1l. \u00dea\u00f0 sem vi\u00f0heldur \u00fej\u00f3\u00f0s\u00f6gunni er ekki s\u00edst \u00f3\u00feol okkar gagnvart \u201e\u00f3fullkominni\u201c \u00edslensku sem kemur m.a. fram \u00ed \u00fev\u00ed hversu flj\u00f3t vi\u00f0 erum a\u00f0 skipta \u00ed ensku. Vi\u00f0 \u00feurfum a\u00f0 slaka \u00e1 kr\u00f6funum um k\u00f3rr\u00e9tta \u00edslensku og kve\u00f0a \u00feessa \u00fej\u00f3\u00f0s\u00f6gu ni\u00f0ur \u00fev\u00ed a\u00f0 h\u00e6tt er vi\u00f0 a\u00f0 h\u00fan hr\u00e6\u00f0i \u00fatlendinga og f\u00e6li fr\u00e1 \u00edslenskun\u00e1mi. \u00cdslenska me\u00f0 erlendum hreim og beygingarvillum er l\u00edka \u00edslenska.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1 mbl.is var \u00ed g\u00e6r \u00e1hugavert vi\u00f0tal vi\u00f0 skoskan mann sem hefur b\u00fai\u00f0 h\u00e9r s\u00ed\u00f0an 2016 \u2013 var a\u00f0 lj\u00faka BA-pr\u00f3fi fr\u00e1 H\u00e1sk\u00f3lanum \u00e1 Bifr\u00f6st og hefur n\u00e1\u00f0 mj\u00f6g g\u00f3\u00f0u valdi \u00e1 \u00edslensku. \u00dea\u00f0 er margt gott \u00ed \u00feessu vi\u00f0tali sem \u00e1st\u00e6\u00f0a er til a\u00f0 taka undir, m.a. \u00e1herslan \u00e1 mikilv\u00e6gi \u00feess a\u00f0 bj\u00f3\u00f0a upp [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-6165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6165"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6168,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6165\/revisions\/6168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}