{"id":6235,"date":"2024-04-11T10:14:23","date_gmt":"2024-04-11T10:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=6235"},"modified":"2024-04-11T10:25:42","modified_gmt":"2024-04-11T10:25:42","slug":"thad-slitnar-ekki-slefan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2024\/04\/11\/thad-slitnar-ekki-slefan\/","title":{"rendered":"\u00dea\u00f0 slitnar ekki slefan"},"content":{"rendered":"<p>Undir nafnor\u00f0inu <em>slefa <\/em>\u00ed \u00feri\u00f0ju \u00fatg\u00e1fu <em>\u00cdslenskrar or\u00f0ab\u00f3kar <\/em>er a\u00f0 finna sambandi\u00f0 <em>\u00fea\u00f0 slitnar ekki slefan \u00e1 milli \u00feeirra <\/em>sem sagt er \u201e\u00f3formlegt\u201c og vera nota\u00f0 \u00e1 tvennan h\u00e1tt: '1. (\u00ed h\u00e1\u00f0i, um \u00e1stfangi\u00f0 f\u00f3lk) \u00feau l\u00e1ta s\u00edfellt vel hvort a\u00f0 \u00f6\u00f0ru, eru alltaf a\u00f0 kyssast' og '2. (ni\u00f0randi) \u00feeir (\u00fe\u00e6r \u2026) eru algerlega samm\u00e1la, d\u00e1st hvor af \u00f6\u00f0rum'. Fyrri merkingin er au\u00f0vita\u00f0 mj\u00f6g myndr\u00e6n l\u00fdsing en s\u00fa seinni l\u00edking vi\u00f0 hana. \u00deessi notkun sambandsins vir\u00f0ist ekki vera mj\u00f6g g\u00f6mul \u2013 hana er t.d. hvorki a\u00f0 finna \u00ed <em>Slanguror\u00f0ab\u00f3kinni <\/em>fr\u00e1 1982 n\u00e9 annarri \u00fatg\u00e1fu <em>\u00cdslenskrar or\u00f0ab\u00f3kar <\/em>fr\u00e1 1983. Elsta d\u00e6mi sem \u00e9g finn um hana er fr\u00e1 1985, en r\u00e9tt er a\u00f0 benda \u00e1 a\u00f0 \u00f3formlegt or\u00f0alag af \u00feessu tagi getur t\u00ed\u00f0kast \u00ed talm\u00e1li \u00e1rum saman \u00e1n \u00feess a\u00f0 komast \u00e1 prent.<\/p>\n<p>\u00cd <em>\u00dej\u00f3\u00f0viljanum <\/em>1985 segir: \u201eFinnst ykkur kannski breska stj\u00f3rnin \u00e6\u00f0islega l\u00edkleg til a\u00f0 lenda \u00ed andst\u00f6\u00f0u vi\u00f0 Bandar\u00edkin, \u00fe\u00f3tt ekki slitni slefan \u00e1 milli Reagans og Thatschers.\u201c \u00cd <em>Degi <\/em>1988 segir: \u201e\u00deetta var fyrir um fj\u00f3rum m\u00e1nu\u00f0um og \u00fea\u00f0 hefur varla slitna\u00f0 slefi\u00f0 \u00e1 milli \u00feeirra s\u00ed\u00f0an.\u201c \u00cd <em>Vikunni <\/em>1990 segir: \u201e\u00dea\u00f0 hall\u00e6rislegasta sem \u00e9g s\u00e9 er \u00feegar slitnar ekki slefi\u00f0 milli f\u00f3lks vi\u00f0 n\u00e6sta bor\u00f0.\u201c \u00cd <em>Al\u00fe\u00fd\u00f0ubla\u00f0inu <\/em>1995 segir: \u201e\u00dea\u00f0 hefur ekki enn\u00fe\u00e1 slitna\u00f0 slefan \u00e1 milli \u00feeirra Kristj\u00e1ns Ragnarssonar og \u00deorsteins P\u00e1lssonar \u00ed a\u00f0 vi\u00f0halda \u00feessu kerfi.\u201c \u00cd <em>Degi <\/em>1999 segir: \u201e\u00deessa dagana slitnar ekki slefi\u00f0 \u00e1 milli stj\u00f3rnarflokkanna.\u201c \u00cd <em>DV <\/em>2011 segir: \u201eVi\u00f0 vorum \u00ed sk\u00ed\u00f0afer\u00f0 me\u00f0 f\u00f3lki sem var svo \u00e1stfangi\u00f0 a\u00f0 \u00fea\u00f0 slitna\u00f0i ekki slefi\u00f0 \u00e1 milli \u00feeirra.\u201c<\/p>\n<p>\u00dearna er a\u00f0 finna d\u00e6mi um b\u00e6\u00f0i hina l\u00fdsandi merkingu sambandsins og yfirf\u00e6r\u00f0u merkinguna, og \u00fdmist er notu\u00f0 kvenkynsmyndin <em>slefa <\/em>e\u00f0a hvorugkynsmyndin <em>slef <\/em>sem hefur <a href=\"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2024\/04\/10\/slef\/\">s\u00f3tt mj\u00f6g \u00e1<\/a> s\u00ed\u00f0ustu \u00e1ratugina. \u00cd <em>Risam\u00e1lheildinni <\/em>eru um 75 d\u00e6mi um sambandi\u00f0, meirihlutinn vissulega af samf\u00e9lagsmi\u00f0lum en drj\u00fagur hluti \u00fe\u00f3 \u00far formlegra m\u00e1li, \u00fe. \u00e1 m. \u00far r\u00e6\u00f0um \u00e1 Al\u00feingi. En \u00fe\u00f3tt \u00feessi notkun sambandsins vir\u00f0ist ekki \u00fdkja g\u00f6mul hefur \u00fea\u00f0 veri\u00f0 nota\u00f0 \u00e1\u00f0ur \u00ed annarri merkingu. \u00dea\u00f0 er a\u00f0 finna undir nafnor\u00f0inu <em>slefa <\/em>\u00ed <em>\u00cdslensk-danskri or\u00f0ab\u00f3k <\/em>fr\u00e1 1920-1924, <a href=\"https:\/\/blondal.arnastofnun.is\/faersla\/249501\/merkja\/slefa\">sk\u00fdrt<\/a> 'de \u00e6vler og snakker i det uendelige (siges om Sladdertasker)', \u00fe.e. '\u00fe\u00e6r rausa og masa \u00fat \u00ed eitt (sagt um kjaftakerlingar)' \u2013 sagt \u201eTalem.\u201c, \u00fe.e. talm\u00e1l, og merkt Skaftafellss\u00fdslu.<\/p>\n<p>Hvorugkynsor\u00f0i\u00f0 <em>slef <\/em>getur merkt 's\u00f6gubur\u00f0ur, \u00fev\u00e6ttingur' eins og fram kemur \u00ed <em>\u00cdslenskri or\u00f0ab\u00f3k<\/em> en \u00fearna er kvenkynsmyndin <em>slefa <\/em>greinilega h\u00f6f\u00f0 \u00ed s\u00f6mu merkingu. \u00deetta er sama or\u00f0i\u00f0 og <em>slef<\/em>(<em>a<\/em>) \u00ed <a href=\"https:\/\/islenskordabok.arnastofnun.is\/ord\/37635\">merkingunni<\/a> 'munnvatn sem rennur \u00fat \u00far munninum' og v\u00e6ntanlega veri\u00f0 a\u00f0 l\u00edkja kjaftas\u00f6gunum sem streyma \u00fat \u00far munninum vi\u00f0 <em>slef<\/em>(<em>u<\/em>).\u00a0\u00dea\u00f0 er hins vegar \u00f3lj\u00f3st hvernig stendur \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00feetta samband sem sagt er sta\u00f0bundi\u00f0 \u00ed talm\u00e1li fyrir hundra\u00f0 \u00e1rum d\u00fakkar upp \u00ed annarri merkingu meira en h\u00e1lfri \u00f6ld s\u00ed\u00f0ar. Breiddist \u00fea\u00f0 \u00fat og lif\u00f0i allan t\u00edmann og f\u00e9kk svo n\u00fdja merkingu \u00feegar h\u00e6tt var a\u00f0 nota <em>slef <\/em>\u00ed merkingunni \u201as\u00f6gubur\u00f0ur, \u00fev\u00e6ttingur\u2018? E\u00f0a rakst einhver \u00e1 \u00fea\u00f0 \u00ed <em>\u00cdslensk-danskri or\u00f0ab\u00f3k<\/em>, fannst \u00fea\u00f0 fyndi\u00f0 og t\u00f3k \u00fea\u00f0 upp \u00ed n\u00fdrri merkingu?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Undir nafnor\u00f0inu slefa \u00ed \u00feri\u00f0ju \u00fatg\u00e1fu \u00cdslenskrar or\u00f0ab\u00f3kar er a\u00f0 finna sambandi\u00f0 \u00fea\u00f0 slitnar ekki slefan \u00e1 milli \u00feeirra sem sagt er \u201e\u00f3formlegt\u201c og vera nota\u00f0 \u00e1 tvennan h\u00e1tt: '1. (\u00ed h\u00e1\u00f0i, um \u00e1stfangi\u00f0 f\u00f3lk) \u00feau l\u00e1ta s\u00edfellt vel hvort a\u00f0 \u00f6\u00f0ru, eru alltaf a\u00f0 kyssast' og '2. (ni\u00f0randi) \u00feeir (\u00fe\u00e6r \u2026) eru algerlega samm\u00e1la, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-6235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6235"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6238,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6235\/revisions\/6238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}