{"id":6790,"date":"2024-09-06T15:34:30","date_gmt":"2024-09-06T15:34:30","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=6790"},"modified":"2024-09-06T15:34:30","modified_gmt":"2024-09-06T15:34:30","slug":"kjoldrogn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2024\/09\/06\/kjoldrogn\/","title":{"rendered":"Kj\u00f6ldr\u00f6gn"},"content":{"rendered":"<p>\u00cd h\u00f3pnum Skemmtileg \u00edslensk or\u00f0 var \u00ed g\u00e6r vitna\u00f0 \u00ed \u00ed\u00fer\u00f3ttafr\u00e9tt \u00fear sem sagt var a\u00f0 \u00farslit tiltekins leiks hef\u00f0u veri\u00f0 algj\u00f6r \u201ekj\u00f6ldr\u00f6gn\u201c \u2013 og sagt a\u00f0 \u00feetta or\u00f0 v\u00e6ri ekki til \u00ed \u00edslensku. Or\u00f0i\u00f0 hefur reyndar veri\u00f0 til umr\u00e6\u00f0u \u00ed \u00feessum h\u00f3pi \u2013 \u00ed innleggi fr\u00e1 2021 segir: \u201e\u00deegar Liverpool vann ManUtd fimm n\u00fall var \u00fea\u00f0 <em>kj\u00f6ldr\u00f6gn<\/em>, sag\u00f0i v\u00edst einhver \u00ed\u00fer\u00f3ttafr\u00e9ttama\u00f0ur. \u00deetta or\u00f0 ku vera til \u00ed \u00ed\u00fer\u00f3ttafr\u00e9tta\u00edslensku.\u201c Elstu d\u00e6mi sem \u00e9g finn um or\u00f0i\u00f0 eru \u00e1 <em>twitter <\/em>2012 \u2013 \u201eKj\u00f6ldr\u00f6gn \u00ed skj\u00f3linu \u00ed kv\u00f6ld!\u201c, \u201el\u00e6r\u00f0u a\u00f0 tala ekki svo flj\u00f3tt eftir kj\u00f6ldr\u00f6gn\u201c, o.fl. Sama \u00e1r segir \u00e1 <em>f\u00f3tbolti.net<\/em>: \u201eWillum ver\u00f0ur rekinn eftir \u00feessa kj\u00f6ldr\u00f6gn\u201c og \u00e1 vefs\u00ed\u00f0unni <em>Blikar.is<\/em> er fyrirs\u00f6gn: \u201eKj\u00f6ldr\u00f6gn \u00e1 KR velli.\u201c Fyrirs\u00f6gn \u00e1 <em>V\u00edsi <\/em>2017 er: \u201eKj\u00f6ldr\u00f6gn \u00ed KR-slagnum \u00ed Danm\u00f6rku.\u201c<\/p>\n<p>En or\u00f0i\u00f0 er vissulega sjaldg\u00e6ft \u00ed ritu\u00f0u m\u00e1li \u2013 d\u00e6min \u00ed <em>Risam\u00e1lheildinni <\/em>eru ekki nema 29, \u00f6ll \u00far \u00ed\u00fer\u00f3ttaumfj\u00f6llun og \u00f6ll nema \u00ferj\u00fa af <em>twitter<\/em>, og or\u00f0i\u00f0 er ekki a\u00f0 finna \u00ed neinum or\u00f0ab\u00f3kum. \u00der\u00e1tt fyrir \u00fea\u00f0 er auglj\u00f3st hva\u00f0 \u00fea\u00f0 merkir \u2013 \u00feetta er verkna\u00f0arnafnor\u00f0 af s\u00f6gninni <em>kj\u00f6ldraga<\/em>. \u00cd athugasemdum var bent \u00e1 a\u00f0 til v\u00e6ri nafnor\u00f0i\u00f0 <em>kj\u00f6ldr\u00e1ttur <\/em>\u00ed \u00feessari merkingu og \u00fea\u00f0 er vissulega r\u00e9tt. En \u00fea\u00f0 or\u00f0 er samt ekki heldur a\u00f0 finna \u00ed helstu or\u00f0ab\u00f3kum, a\u00f0eins tv\u00f6 d\u00e6mi eru um \u00fea\u00f0 \u00ed <em>Ritm\u00e1lssafni <\/em>\u00c1rnastofnunar, ellefu \u00e1 <em>t\u00edmarit.is<\/em> og 21 \u00ed <em>Risam\u00e1lheildinni <\/em>\u2013 f\u00e6rri en d\u00e6min um <em>kj\u00f6ldr\u00f6gn<\/em>. \u00dea\u00f0 eru engin r\u00f6k gegn <em>kj\u00f6ldr\u00f6gn <\/em>a\u00f0 til s\u00e9 anna\u00f0 or\u00f0 \u00ed m\u00e1linu me\u00f0 s\u00f6mu merkingu \u2013 sl\u00edkt er algengt \u00ed m\u00e1linu og \u00fdmsar tv\u00edmyndir t.d. til me\u00f0 vi\u00f0skeytunum <em>-ing <\/em>og <em>-un<\/em>.<\/p>\n<p>Or\u00f0i\u00f0 <em>kj\u00f6ldr\u00f6gn <\/em>m\u00e1 bera saman vi\u00f0 or\u00f0 eins og <em>l\u00f6gn<\/em>, <em>s\u00f6gn<\/em> og <em>\u00fe\u00f6gn<\/em> sem \u00f6ll eru l\u00edka verkna\u00f0arnafnor\u00f0 myndu\u00f0 me\u00f0 vi\u00f0skeytinu <em>-n<\/em> af s\u00f6gnunum <em>leggja<\/em>, <em>segja<\/em> og <em>\u00feegja<\/em>. \u00de\u00e6r h\u00f6f\u00f0u allar r\u00f3tars\u00e9rhlj\u00f3\u00f0i\u00f0 <em>a <\/em>\u00ed germ\u00f6nsku, eins og <em>draga<\/em>, en vi\u00f0skeyti\u00f0 breytir \u00fev\u00ed \u00ed <em>\u00f6<\/em>. \u00cd sumum tilvikum er \u00feessi breyting hlj\u00f3\u00f0r\u00e9tt aflei\u00f0ing <em>u<\/em>-hlj\u00f3\u00f0varps sem horfi\u00f0 <em>u<\/em> olli en \u00ed \u00f6\u00f0rum er um a\u00f0 r\u00e6\u00f0a \u00e1hrifsbreytingu \u2013 hlj\u00f3\u00f0breytingin f\u00f3r a\u00f0 tengjast vi\u00f0skeytinu (eins og me\u00f0 vi\u00f0skeyti\u00f0 <em>-\u00f3tt- <\/em>sem veldur s\u00f6mu breytingu \u00fe\u00f3tt ekkert <em>u<\/em> s\u00e9 \u00ed \u00fev\u00ed lengur, sbr. <em>sk\u00f6ll\u00f3ttur<\/em>). \u00deetta vi\u00f0skeyti er gamalt \u00ed m\u00e1linu og yfirleitt ekki lengur nota\u00f0 til n\u00fdmyndunar \u2013 en vitanlega er samt ekkert \u00fev\u00ed til fyrirst\u00f6\u00f0u a\u00f0 n\u00fdta \u00fea\u00f0. Or\u00f0i\u00f0 <em>kj\u00f6ldr\u00f6gn <\/em>er r\u00e9tt mynda\u00f0 og m\u00e9r finnst \u00fea\u00f0 fyrirmyndaror\u00f0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cd h\u00f3pnum Skemmtileg \u00edslensk or\u00f0 var \u00ed g\u00e6r vitna\u00f0 \u00ed \u00ed\u00fer\u00f3ttafr\u00e9tt \u00fear sem sagt var a\u00f0 \u00farslit tiltekins leiks hef\u00f0u veri\u00f0 algj\u00f6r \u201ekj\u00f6ldr\u00f6gn\u201c \u2013 og sagt a\u00f0 \u00feetta or\u00f0 v\u00e6ri ekki til \u00ed \u00edslensku. Or\u00f0i\u00f0 hefur reyndar veri\u00f0 til umr\u00e6\u00f0u \u00ed \u00feessum h\u00f3pi \u2013 \u00ed innleggi fr\u00e1 2021 segir: \u201e\u00deegar Liverpool vann ManUtd fimm n\u00fall [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-6790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6790"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6791,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6790\/revisions\/6791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}