{"id":6797,"date":"2024-09-08T12:39:42","date_gmt":"2024-09-08T12:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=6797"},"modified":"2024-09-08T12:39:42","modified_gmt":"2024-09-08T12:39:42","slug":"inngilding-samthaetting-rotfesting-ekki-adlogun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2024\/09\/08\/inngilding-samthaetting-rotfesting-ekki-adlogun\/","title":{"rendered":"Inngilding, sam\u00fe\u00e6tting, r\u00f3tfesting \u2013 ekki a\u00f0l\u00f6gun"},"content":{"rendered":"<p>\u00cd fyrirs\u00f6gn \u00e1 <a href=\"https:\/\/www.stjornarradid.is\/efst-a-baugi\/frettir\/stok-frett\/2024\/09\/04\/Ny-uttekt-OECD-um-innflytjendur-a-Islandi-Mikilvaegt-ad-setja-inngildingu-innflytjenda-a-dagskra\/\">fr\u00e9tt<\/a> um n\u00fdja sk\u00fdrslu OECD um m\u00e1lefni innflytjenda \u00e1 \u00cdslandi \u00e1 vef Stj\u00f3rnarr\u00e1\u00f0sins segir: \u201eMikilv\u00e6gt a\u00f0 setja inngildingu innflytjenda \u00e1 dagskr\u00e1.\u201c Nafnor\u00f0i\u00f0 <em>inngilding<\/em>, s\u00f6gnin <em>inngilda <\/em>og l\u00fdsingaror\u00f0i\u00f0 <em>inngildandi <\/em>eru svo notu\u00f0 nokkrum sinnum \u00ed fr\u00e9ttinni sj\u00e1lfri. \u00deessi or\u00f0 eru ekki g\u00f6mul \u00ed m\u00e1linu en hafa veri\u00f0 notu\u00f0 <a href=\"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2021\/04\/15\/inngilding\/\">t\u00f6luvert<\/a> \u00e1 undanf\u00f6rnum \u00e1rum og eru a\u00f0 ver\u00f0a s\u00e6milega \u00feekkt \u2013 <em>inngilding <\/em>er \u00fe\u00fd\u00f0ing \u00e1 enska or\u00f0inu <em>inclusion <\/em>og felur \u00ed s\u00e9r \u201ea\u00f0 allir f\u00e1i noti\u00f0 s\u00edn, \u00f3h\u00e1\u00f0 uppruna, kyni, h\u00e6fni e\u00f0a f\u00f6tlun, \u00ed sk\u00f3la, \u00e1 vinnumarka\u00f0i e\u00f0a \u00e1 \u00f6\u00f0rum vettvangi, og s\u00e9u vi\u00f0urkenndir sem fullgildir \u00fe\u00e1tttakendur\u201c eins og <a href=\"https:\/\/idordabanki.arnastofnun.is\/leit\/inngilding\">segir<\/a> \u00ed or\u00f0asafni \u00ed menntunarfr\u00e6\u00f0i \u00ed <em>\u00cd\u00f0or\u00f0abankanum<\/em>. \u00deetta er \u00fe\u00f3 ekki endilega heppilegasta or\u00f0i\u00f0 \u00ed \u00feessu samhengi.<\/p>\n<p>Or\u00f0i\u00f0 sem nota\u00f0 er \u00ed sk\u00fdrslunni er nefnilega ekki <em>inclusion <\/em>heldur <em>integration <\/em>sem <a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/dictionary\/english\/integration\">merkir<\/a> 'the action or process of successfully joining or mixing with a different group of people' e\u00f0a 's\u00fa ath\u00f6fn e\u00f0a ferli a\u00f0 sameinast e\u00f0a blandast vi\u00f0 annan h\u00f3p f\u00f3lks \u00e1 fars\u00e6lan h\u00e1tt'. \u00de\u00f3tt \u00feetta s\u00e9 vissulega mj\u00f6g skylt <em>inngildingu<\/em> er \u00e1herslan \u00ed \u00fev\u00ed or\u00f0i fremur \u00e1 a\u00f0 engin s\u00e9u skilin \u00fatundan. E\u00f0lileg \u00edslensk samsv\u00f6run vi\u00f0 <em>integration <\/em>er \u00fev\u00ed fremur <em>sam\u00fe\u00e6tting<\/em> \u2013 ferli\u00f0 mi\u00f0ast a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 <em>sam\u00fe\u00e6tta <\/em>innflytjendur og \u00feau sem fyrir eru \u00ed landinu, b\u00faa til eina samst\u00e6\u00f0a heild. Einnig hefur veri\u00f0 <a href=\"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2023\/02\/01\/rotfesta-i-stad-adlogunar\/\">stungi\u00f0 upp \u00e1<\/a> a\u00f0 nota s\u00f6gnina <em>r\u00f3tfesta <\/em>og nafnor\u00f0i\u00f0 <em>r\u00f3tfestingu <\/em>um \u00feetta ferli \u2013 vi\u00f0 viljum a\u00f0 innflytjendur festi r\u00e6tur \u00ed \u00edslensku samf\u00e9lagi og au\u00f0gi \u00fea\u00f0 \u00e1 \u00fdmsan h\u00e1tt.<\/p>\n<p>\u00cd umr\u00e6\u00f0u um sk\u00fdrsluna hefur hins vegar stundum veri\u00f0 tala\u00f0 um <em>a\u00f0l\u00f6gun innflytjenda<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.mbl.is\/mogginn\/bladid\/innskraning\/?redirect=%2Fmogginn%2Fbladid%2Fgrein%2F1870091%2F%3Ft%3D166544564&amp;page_name=grein&amp;grein_id=1870091\">t.d.<\/a> \u00ed <em>Morgunbla\u00f0inu<\/em>. \u00dea\u00f0 er \u00f3heppilegt or\u00f0alag \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fea\u00f0 felur \u00ed s\u00e9r a\u00f0 innflytjendur \u00feurfi a\u00f0 <em>laga sig a\u00f0<\/em> \u00edslensku \u00fej\u00f3\u00f0f\u00e9lagi \u00e1 forsendum \u00feeirra sem fyrir eru \u00ed sta\u00f0 \u00feess a\u00f0 a\u00f0l\u00f6gunin s\u00e9 gagnkv\u00e6m, \u00fe.e. <em>sam\u00fe\u00e6tting<\/em>. \u00dea\u00f0 er ekki til \u00feess falli\u00f0 a\u00f0 hvetja innflytjendur til sam\u00fe\u00e6ttingar vi\u00f0 \u00edslenskt \u00fej\u00f3\u00f0f\u00e9lag og \u00fearna m\u00e6ttum vi\u00f0 l\u00edta \u00ed eigin barm \u2013 vi\u00f0 viljum nefnilega f\u00e1 a\u00f0 halda okkar si\u00f0um og s\u00e9rkennum sem innflytjendur annars sta\u00f0ar. N\u00fdlega <a href=\"https:\/\/www.mbl.is\/frettir\/innlent\/2024\/08\/09\/vestur_is_lendingar_haldi_fastar_i_is_lenskuna\/\">l\u00fdsti<\/a> d\u00f3msm\u00e1lar\u00e1\u00f0herra t.d. s\u00e9rstakri a\u00f0d\u00e1un \u00e1 \u00fev\u00ed \u201ehversu margir Vestur-\u00cdslendingar vir\u00f0ast leggja meiri \u00e1herslu \u00e1 a\u00f0 vi\u00f0halda tungu og menningu en margir \u00e1 \u00cdslandi\u201c. Notum ekki or\u00f0i\u00f0 <em>a\u00f0l\u00f6gun <\/em>\u00ed \u00feessu sambandi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cd fyrirs\u00f6gn \u00e1 fr\u00e9tt um n\u00fdja sk\u00fdrslu OECD um m\u00e1lefni innflytjenda \u00e1 \u00cdslandi \u00e1 vef Stj\u00f3rnarr\u00e1\u00f0sins segir: \u201eMikilv\u00e6gt a\u00f0 setja inngildingu innflytjenda \u00e1 dagskr\u00e1.\u201c Nafnor\u00f0i\u00f0 inngilding, s\u00f6gnin inngilda og l\u00fdsingaror\u00f0i\u00f0 inngildandi eru svo notu\u00f0 nokkrum sinnum \u00ed fr\u00e9ttinni sj\u00e1lfri. \u00deessi or\u00f0 eru ekki g\u00f6mul \u00ed m\u00e1linu en hafa veri\u00f0 notu\u00f0 t\u00f6luvert \u00e1 undanf\u00f6rnum \u00e1rum og [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-6797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6797"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6798,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6797\/revisions\/6798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}