{"id":7039,"date":"2024-11-05T10:21:56","date_gmt":"2024-11-05T10:21:56","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=7039"},"modified":"2024-11-05T11:05:34","modified_gmt":"2024-11-05T11:05:34","slug":"back-to-life-back-to-reality","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2024\/11\/05\/back-to-life-back-to-reality\/","title":{"rendered":"\u201eBack to life, back to reality\u201c"},"content":{"rendered":"<p>Starfsendurh\u00e6fingarsj\u00f3\u00f0urinn <a href=\"https:\/\/www.virk.is\/\">VIRK<\/a> rekur n\u00fa augl\u00fdsingaherfer\u00f0 undir kj\u00f6ror\u00f0inu \u201eEr \u00feinn vinnusta\u00f0ur kl\u00e1r \u00ed kombakk?\u201c. \u00cd <a href=\"https:\/\/www.virk.is\/is\/um-virk\/upplysingar\/frettir\/er-thinn-vinnustadur-klar-i-kombakk\">fr\u00e9tt<\/a> um herfer\u00f0ina segir: \u201eKyninningarherfer\u00f0in [svo] hverfist um hugtaki\u00f0 \u201eKombakk\u201c. Hjarta\u00f0 \u00ed herfer\u00f0inni er [\u2026] hlj\u00f3msveitin Retro Stefson, sem hefur gert s\u00edna \u00fatg\u00e1fu af s\u00edgildum danssmelli, Back to Life me\u00f0 Soul II Soul \u00ed tilefni af Kombakk-herfer\u00f0inni.\u201c Sett hefur veri\u00f0 upp s\u00ed\u00f0an <em><a href=\"https:\/\/www.kombakk.is\/\">kombakk.is<\/a> <\/em>\u00fear sem textinn \u201eBack to life, back to reality\u201c \u00far \u00e1\u00f0urnefndu lagi r\u00fallar s\u00edfellt og ger\u00f0ar hafa veri\u00f0 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@Kombakk24\/videos\">sj\u00f3nvarpsaugl\u00fdsingar<\/a> me\u00f0 laginu sem eru a\u00f0 megninu \u00e1 ensku \u2013 \u00feessi texti sunginn hva\u00f0 eftir anna\u00f0 en s\u00e1ral\u00edtil \u00edslenska er \u00ed augl\u00fdsingunum. \u00dea\u00f0 er lj\u00f3st a\u00f0 meginbo\u00f0skapur augl\u00fdsinganna \u00e1 a\u00f0 felast \u00ed \u00feessum enska texta.<\/p>\n<p>Lj\u00f3st er a\u00f0 markh\u00f3pur augl\u00fdsinganna er a\u00f0allega \u00cdslendingar og \u00fev\u00ed \u00e1litam\u00e1l hvort \u00fe\u00e6r samr\u00fdmast \u00e1kv\u00e6\u00f0um 6. greinar <a href=\"https:\/\/www.althingi.is\/lagas\/nuna\/2005057.html\">Laga um eftirlit me\u00f0 vi\u00f0skiptah\u00e1ttum og marka\u00f0ssetningu<\/a> nr. 57\/2005 \u00fear sem segir: \u201eAugl\u00fdsingar sem h\u00f6f\u00f0a eiga til \u00edslenskra neytenda skulu vera \u00e1 \u00edslensku.\u201c En \u00f3h\u00e1\u00f0 \u00fev\u00ed hvort \u00feetta stenst l\u00f6g e\u00f0a ekki er \u00feetta algerlega \u00f3t\u00e6kt og til h\u00e1borinnar skammar. \u00dearna er veri\u00f0 a\u00f0 h\u00f6f\u00f0a til \u00cdslendinga me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 gera enskunni h\u00e1tt undir h\u00f6f\u00f0i. \u00deetta er \u00feeim mun alvarlegra sem a\u00f0standendur VIRK eru m.a. r\u00edki og sveitarf\u00e9l\u00f6g en \u00ed 5. grein <a href=\"https:\/\/www.althingi.is\/altext\/stjt\/2011.061.html\">Laga um st\u00f6\u00f0u \u00edslenskrar tungu og \u00edslensks t\u00e1knm\u00e1ls<\/a> nr. 61\/2011 segir: \u201eR\u00edki og sveitarf\u00e9l\u00f6g bera \u00e1byrg\u00f0 \u00e1 a\u00f0 var\u00f0veita og efla \u00edslenska tungu og skulu sj\u00e1 til \u00feess a\u00f0 h\u00fan s\u00e9 notu\u00f0.\u201c<\/p>\n<p>Hvernig \u00ed \u00f3sk\u00f6punum stendur \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00edslensk samt\u00f6k, sem m.a. opinberir a\u00f0ilar standa a\u00f0 auk samtaka launaf\u00f3lks og atvinnurekenda, velja herfer\u00f0 sinni og vefs\u00ed\u00f0u enskt kj\u00f6ror\u00f0 og heiti? Hvernig \u00ed \u00f3sk\u00f6punum stendur \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00feessi samt\u00f6k velja a\u00f0 koma bo\u00f0skapnum fyrst og fremst \u00e1 framf\u00e6ri me\u00f0 texta \u00e1 ensku? Hvernig \u00ed \u00f3sk\u00f6punum stendur \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 vi\u00f0 l\u00e1tum \u00feetta yfir okkur ganga? \u00dea\u00f0 er ekki h\u00e6gt a\u00f0 kalla \u00feetta anna\u00f0 en fullkomna vanvir\u00f0ingu vi\u00f0 \u00edslenskuna og \u00edslenskan almenning. \u00dea\u00f0 er ekki eins og \u00fea\u00f0 s\u00e9 eitthva\u00f0 fl\u00f3ki\u00f0 a\u00f0 finna \u00edslenska samsv\u00f6run vi\u00f0 <em>kombakk<\/em>, og fyrst veri\u00f0 er a\u00f0 kosta upp \u00e1 a\u00f0 f\u00e1 hlj\u00f3msveit til li\u00f0s vi\u00f0 herfer\u00f0ina hef\u00f0i veri\u00f0 n\u00e6r a\u00f0 f\u00e1 hana til a\u00f0 semja n\u00fdjan \u00edslenskan texta frekar en grafa upp <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TB54dZkzZOY\">35 \u00e1ra gamalt lag<\/a> \u00e1 ensku.<\/p>\n<p>\u00cdslenskan \u00e1 \u00ed v\u00f6k a\u00f0 verjast gagnvart \u00e1s\u00f3kn ensku \u00e1 \u00f6llum svi\u00f0um \u2013 enskunotkun \u00ed samf\u00e9laginu fer s\u00edvaxandi vegna mikils fj\u00f6lda f\u00f3lks af erlendum uppruna sem h\u00e9r b\u00fdr og starfar og vegna umfangs fer\u00f0a\u00fej\u00f3nustunnar \u00fear sem enska er a\u00f0alm\u00e1li\u00f0. Stafr\u00e6n \u00e1hrif enskunnar gegnum neti\u00f0, samf\u00e9lagsmi\u00f0la, efnis- og streymisveitur o.fl. eru l\u00edka g\u00edfurlega mikil. \u00deess vegna kemur \u00fea\u00f0 \u00far h\u00f6r\u00f0ustu \u00e1tt \u00feegar samt\u00f6k eins og VIRK leggja sitt af m\u00f6rkum til a\u00f0 veikja varnir \u00edslenskunnar me\u00f0 fullkomlega \u00f3\u00fearfri, \u00e1st\u00e6\u00f0ulausri og kj\u00e1nalegri enskunotkun. \u00c9g vonast til a\u00f0 VIRK sj\u00e1i s\u00f3ma sinn \u00ed \u00fev\u00ed a\u00f0 breyta kj\u00f6ror\u00f0i herfer\u00f0arinnar og heiti vefs\u00ed\u00f0unnar \u2013 og taka \u00far birtingu augl\u00fdsingar sem eru a\u00f0allega \u00e1 ensku og gera augl\u00fdsingar \u00e1 \u00edslensku \u00ed sta\u00f0inn.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Starfsendurh\u00e6fingarsj\u00f3\u00f0urinn VIRK rekur n\u00fa augl\u00fdsingaherfer\u00f0 undir kj\u00f6ror\u00f0inu \u201eEr \u00feinn vinnusta\u00f0ur kl\u00e1r \u00ed kombakk?\u201c. \u00cd fr\u00e9tt um herfer\u00f0ina segir: \u201eKyninningarherfer\u00f0in [svo] hverfist um hugtaki\u00f0 \u201eKombakk\u201c. Hjarta\u00f0 \u00ed herfer\u00f0inni er [\u2026] hlj\u00f3msveitin Retro Stefson, sem hefur gert s\u00edna \u00fatg\u00e1fu af s\u00edgildum danssmelli, Back to Life me\u00f0 Soul II Soul \u00ed tilefni af Kombakk-herfer\u00f0inni.\u201c Sett hefur veri\u00f0 upp [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-7039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7039"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7042,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7039\/revisions\/7042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}