\u00cd svari starfsendurh\u00e6fingarsj\u00f3\u00f0sins VIRK vi\u00f0 gagnr\u00fdni \u00e1 augl\u00fdsingaherfer\u00f0 sj\u00f3\u00f0sins segir m.a.: \u201eT\u00f6kuor\u00f0i\u00f0 \u201ekombakk\u201c [\u2026] hefur unni\u00f0 s\u00e9r sess \u00ed heimi lista, einkum t\u00f3nlistar, \u00ed\u00fer\u00f3tta og stj\u00f3rnendamenningar. Um \u00fea\u00f0 vitna d\u00e6mi sem koma upp \u00feegar leita\u00f0 er a\u00f0 or\u00f0inu \u00e1 netinu, b\u00e6\u00f0i \u00ed fj\u00f6lmi\u00f0lum og \u00e1 \u00f3formlegri st\u00f6\u00f0um \u00e1 bor\u00f0 vi\u00f0 bloggs\u00ed\u00f0ur og samf\u00e9lagsmi\u00f0la.\u201c\u00a0\u00a0\u201eOr\u00f0i\u00f0 Kombakk hefur \u00ed \u00feessu samhengi yfirt\u00f3na eftirv\u00e6ntingar, \u00f3l\u00edkt hinu miklu hlutlausara or\u00f0i \u201eendurkoma\u201c [\u2026].\u201c \u201e\u00c1kv\u00f6r\u00f0unin um a\u00f0 nota kombakk sem yfirskrift \u00feessarar mikilv\u00e6gu vitundarvakningar var tekin a\u00f0 vel athugu\u00f0u m\u00e1li [\u2026].\u201c \u201eLagi\u00f0 Back To Life (However do you want me) styrkir \u00feessa tilfinningu, eins og t\u00f3nlist er \u00e6vinlega \u00e6tla\u00f0 a\u00f0 gera.\u201c<\/p>\n
\u00c9g svara\u00f0i og sag\u00f0i: \u201eTakk fyrir svari\u00f0, sem olli m\u00e9r samt miklum vonbrig\u00f0um og bendir til a\u00f0 \u00fei\u00f0 \u00e1tti\u00f0 ykkur ekki \u00e1 alvarleik m\u00e1lsins og hversu sl\u00e6mt ford\u00e6mi \u00fei\u00f0 eru\u00f0 a\u00f0 gefa me\u00f0 \u00feessari herfer\u00f0. \u00c9g ber vir\u00f0ingu fyrir \u00fev\u00ed mikilv\u00e6ga starfi sem VIRK vinnur, en \u00feeim mun s\u00e1rgr\u00e6tilegra finnst m\u00e9r a\u00f0 \u00fea\u00f0 skuli augl\u00fdst undir enskum formerkjum. \u00dea\u00f0 er alveg r\u00e9tt a\u00f0 kombakk<\/em>\u00a0hefur lengi veri\u00f0 nota\u00f0 \u00ed \u00edslensku, en fyrst og fremst \u00ed \u00f3formlegu m\u00e1li. \u00c9g hef ekkert \u00e1 m\u00f3ti t\u00f6kuor\u00f0um en \u00feegar til eru \u00e1g\u00e6t \u00edslensk or\u00f0 \u00ed s\u00f6mu merkingu er \u00e6skilegt a\u00f0 halda sig vi\u00f0 \u00feau. \u00dea\u00f0 kann a\u00f0 vera r\u00e9tt a\u00f0\u00a0kombakk\u00a0<\/em>h\u00f6f\u00f0i betur til f\u00f3lks en\u00a0endurkoma<\/em> \u00fe\u00f3tt \u00e9g efist st\u00f3rlega um \u00fea\u00f0 \u2013 \u00e9g s\u00e9 ekki betur en or\u00f0i\u00f0 endurkoma <\/em>s\u00e9 oftast nota\u00f0 \u00ed j\u00e1kv\u00e6\u00f0u samhengi, ekkert s\u00ed\u00f0ur en kombakk<\/em>.<\/p>\n \u00dea\u00f0 alvarlegasta er \u00fe\u00f3 a\u00f0 meginbo\u00f0skapur augl\u00fdsingarinnar,\u00a0Back to life, back to reality<\/em>,\u00a0er \u00e1 ensku. Fyrir utan a\u00f0 \u00fea\u00f0 er \u00e1litam\u00e1l hvort \u00fea\u00f0 standist l\u00f6g finnst m\u00e9r \u00fea\u00f0 algerlega forkastanlegt. \u00c9g tr\u00fai ekki \u00f6\u00f0ru en \u00fei\u00f0 \u00e1tti\u00f0 ykkur \u00e1 \u00fev\u00ed \u00feegar \u00fei\u00f0 hugsi\u00f0 m\u00e1li\u00f0 hva\u00f0 \u00fei\u00f0 eru\u00f0 a\u00f0 gera me\u00f0 \u00feessu. Ef vi\u00f0 g\u00f6ngumst inn \u00e1 \u00fea\u00f0 a\u00f0 enska s\u00e9 heppilegri en \u00edslenska \u00ed einhverju samhengi \u00fe\u00f3tt veri\u00f0 s\u00e9 a\u00f0 h\u00f6f\u00f0a til \u00cdslendinga erum vi\u00f0 a\u00f0 opna fl\u00f3\u00f0g\u00e1tt sem \u00f3m\u00f6gulegt ver\u00f0ur a\u00f0 loka. Vi\u00f0 erum me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 gera l\u00edti\u00f0 \u00far \u00edslenskunni, tala hana ni\u00f0ur, segja a\u00f0 h\u00fan dugi ekki \u2013 vi\u00f0 erum a\u00f0 kve\u00f0a upp dau\u00f0ad\u00f3m yfir henni. \u00c9g tr\u00fai ekki a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 vilji a\u00f0standenda VIRK a\u00f0 gera \u00fea\u00f0 og skora enn og aftur \u00e1 ykkur a\u00f0 endursko\u00f0a \u00feessa augl\u00fdsingaherfer\u00f0.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00cd svari starfsendurh\u00e6fingarsj\u00f3\u00f0sins VIRK vi\u00f0 gagnr\u00fdni \u00e1 augl\u00fdsingaherfer\u00f0 sj\u00f3\u00f0sins segir m.a.: \u201eT\u00f6kuor\u00f0i\u00f0 \u201ekombakk\u201c [\u2026] hefur unni\u00f0 s\u00e9r sess \u00ed heimi lista, einkum t\u00f3nlistar, \u00ed\u00fer\u00f3tta og stj\u00f3rnendamenningar. Um \u00fea\u00f0 vitna d\u00e6mi sem koma upp \u00feegar leita\u00f0 er a\u00f0 or\u00f0inu \u00e1 netinu, b\u00e6\u00f0i \u00ed fj\u00f6lmi\u00f0lum og \u00e1 \u00f3formlegri st\u00f6\u00f0um \u00e1 bor\u00f0 vi\u00f0 bloggs\u00ed\u00f0ur og samf\u00e9lagsmi\u00f0la.\u201c\u00a0\u00a0\u201eOr\u00f0i\u00f0 Kombakk hefur […]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-7056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7056"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7058,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7056\/revisions\/7058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}