{"id":7620,"date":"2025-09-09T22:27:04","date_gmt":"2025-09-09T22:27:04","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=7620"},"modified":"2025-09-10T09:27:21","modified_gmt":"2025-09-10T09:27:21","slug":"misskilningur-eda-rangtulkun-i-kastljosi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2025\/09\/09\/misskilningur-eda-rangtulkun-i-kastljosi\/","title":{"rendered":"Misskilningur e\u00f0a rangt\u00falkun \u00ed Kastlj\u00f3si"},"content":{"rendered":"

\u00cd Kastlj\u00f3si<\/a> \u00ed kv\u00f6ld var fors\u00e6tisr\u00e1\u00f0herra spur\u00f0 hverju \u00fea\u00f0 s\u00e6tti a\u00f0 framl\u00f6g til kennslu \u00edslensku sem annars m\u00e1ls v\u00e6ru skorin ni\u00f0ur \u00fer\u00e1tt fyrir a\u00f0 OECD hef\u00f0i bent \u00e1 a\u00f0 f\u00e6rri innflytjendur n\u00e6\u00f0u t\u00f6kum \u00e1 \u00fej\u00f3\u00f0tungunni h\u00e9r en \u00ed \u00f6\u00f0rum OECD-l\u00f6ndum. \u00deessu svara\u00f0i r\u00e1\u00f0herrann svo: \u201eMest af \u00feeim framl\u00f6gum sem eru a\u00f0 minnka ef svo m\u00e1 segja \u00ed m\u00e1laflokki \u00fatlendingam\u00e1la er vegna \u00feess a\u00f0 umfang \u00feeirra sem eru a\u00f0 koma til landsins er a\u00f0 minnka. \u00dea\u00f0 kom au\u00f0vita\u00f0 st\u00f3rkostlegur k\u00fafur h\u00e9r \u00e1 s\u00ednum t\u00edma, \u00fea\u00f0 var st\u00f3r h\u00f3pur sem kom fr\u00e1 \u00dakra\u00ednu, \u00fea\u00f0 var h\u00f3pur sem kom fr\u00e1 Venes\u00faela og \u00fea\u00f0 hafa or\u00f0i\u00f0 breytingar \u00ed \u00feeim m\u00e1laflokki. Lykilatri\u00f0i\u00f0 \u00ed \u00feessu er a\u00f0 vi\u00f0 erum a\u00f0 n\u00e1lgast \u00feetta me\u00f0 heildr\u00e6num h\u00e6tti\u201c \u2013 sem m\u00e9r er ekki alveg lj\u00f3st hva\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0ir.<\/p>\n

Anna\u00f0hvort er fors\u00e6tisr\u00e1\u00f0herra me\u00f0vita\u00f0 a\u00f0 afvegalei\u00f0a umr\u00e6\u00f0una me\u00f0 \u00feessu svari e\u00f0a h\u00fan \u00e1ttar sig ekki \u00e1 \u00fev\u00ed um hva\u00f0 m\u00e1li\u00f0 sn\u00fdst. \u00dea\u00f0 sem h\u00fan segir um f\u00e6kkun \u00feeirra sem eru a\u00f0 koma a\u00f0 utan \u00e1 auglj\u00f3slega eing\u00f6ngu vi\u00f0 um h\u00e6lisleitendur, enda v\u00edsar h\u00fan s\u00e9rstaklega til f\u00f3lks fr\u00e1 \u00dakra\u00ednu og Venes\u00faela. En innflytjendum yfirleitt hefur alls ekki f\u00e6kka\u00f0<\/a> fr\u00e1 \u00fev\u00ed \u00ed fyrra heldur fj\u00f6lga\u00f0, \u00fe\u00f3tt vissulega hafi h\u00e6gt \u00e1 fj\u00f6lguninni. \u00de\u00e6r t\u00edmabundnu fj\u00e1rveitingar sem \u00e9g hef bent \u00e1<\/a> a\u00f0 eru felldar ni\u00f0ur \u00ed fj\u00e1rlagafrumvarpinu, 250 millj\u00f3nir til eflingar \u00edslenskukennslu fyrir \u00fatlendinga og 150 millj\u00f3nir vegna a\u00f0ger\u00f0a\u00e1\u00e6tlunar um inngildingu innflytjenda og fl\u00f3ttaf\u00f3lks, \u00e1ttu a\u00f0 gagnast \u00f6llum innflytjendum en alls ekki bara h\u00e6lisleitendum.<\/p>\n

En jafnvel \u00fe\u00f3tt dregi\u00f0 hafi \u00far fj\u00f6lgun innflytjenda s\u00ed\u00f0asta \u00e1ri \u00fe\u00fd\u00f0ir \u00fea\u00f0 ekki a\u00f0 \u00fatlendingum sem h\u00e9r b\u00faa hafi f\u00e6kka\u00f0 \u2013 n\u00fa eru r\u00famlega \u00e1ttat\u00edu \u00fe\u00fasund erlendir r\u00edkisborgarar \u00e1 \u00cdslandi og hefur fj\u00f6lga\u00f0 um \u00ferj\u00e1t\u00edu \u00fe\u00fasund \u00e1 fimm \u00e1rum og um fimmt\u00e1n \u00fe\u00fasund s\u00ed\u00f0ustu tv\u00f6 og h\u00e1lft \u00e1r. \u00deess vegna eru r\u00f6k fors\u00e6tisr\u00e1\u00f0herra fyrir l\u00e6kkun framlaga til \u00edslenskukennslu og inngildingar fullkomlega haldlaus \u2013 \u00edslenskukennsla og inngilding \u00feessa fj\u00f6lda er ekkert \u00e1hlaupaverk sem h\u00e6gt er a\u00f0 afgrei\u00f0a me\u00f0 t\u00edmabundinni fj\u00e1rveitingu til eins \u00e1rs eins og \u00f6llum sem hafa snefil af \u00feekkingu og skilningi \u00e1 tungum\u00e1lan\u00e1mi hl\u00fdtur a\u00f0 vera lj\u00f3st. A\u00f0 l\u00e6ra n\u00fdtt tungum\u00e1l er langt\u00edmaverkefni, ekki s\u00edst fyrir f\u00f3lk sem er \u00ed fullri vinnu eins og \u00feorri innflytjenda er.<\/p>\n

\u00cdslenskukennsla innflytjenda er verkefni sem vi\u00f0 h\u00f6fum lengi vanr\u00e6kt. A\u00f0 sumu leyti er \u00fea\u00f0 skiljanlegt \u2013 fj\u00f6lgun innflytjenda hefur veri\u00f0 svo \u00f6r a\u00f0 kerfi\u00f0 var gersamlega \u00f3vi\u00f0b\u00fai\u00f0 og vanb\u00fai\u00f0 til a\u00f0 takast \u00e1 vi\u00f0 hana, b\u00e6\u00f0i \u00e1 \u00feessu svi\u00f0i og \u00f6\u00f0rum. En \u00fev\u00ed lengur sem vi\u00f0 b\u00ed\u00f0um me\u00f0 a\u00f0 takast \u00e1 vi\u00f0 verkefni\u00f0 af alv\u00f6ru \u00feeim mun \u00f3vi\u00f0r\u00e1\u00f0anlegra ver\u00f0ur \u00fea\u00f0 \u2013 og \u00fev\u00ed alvarlegri ver\u00f0a aflei\u00f0ingarnar, b\u00e6\u00f0i fyrir f\u00f3lki\u00f0 sj\u00e1lft, \u00edslenskt samf\u00e9lag, og \u00edslenska tungu. \u00deess vegna er dapurleg skamms\u00fdni hj\u00e1 stj\u00f3rnv\u00f6ldum a\u00f0 st\u00f3rl\u00e6kka framl\u00f6g til \u00edslenskukennslu og inngildingar og fur\u00f0ulegt skilningsleysi a\u00f0 halda a\u00f0 t\u00edmabundin framl\u00f6g til eins \u00e1rs hafi leyst vandann. \u00c9g treysti \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00ed me\u00f0f\u00f6rum Al\u00feingis ver\u00f0i \u00feessi a\u00f0f\u00f6r a\u00f0 \u00edslenskukennslu st\u00f6\u00f0vu\u00f0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cd Kastlj\u00f3si \u00ed kv\u00f6ld var fors\u00e6tisr\u00e1\u00f0herra spur\u00f0 hverju \u00fea\u00f0 s\u00e6tti a\u00f0 framl\u00f6g til kennslu \u00edslensku sem annars m\u00e1ls v\u00e6ru skorin ni\u00f0ur \u00fer\u00e1tt fyrir a\u00f0 OECD hef\u00f0i bent \u00e1 a\u00f0 f\u00e6rri innflytjendur n\u00e6\u00f0u t\u00f6kum \u00e1 \u00fej\u00f3\u00f0tungunni h\u00e9r en \u00ed \u00f6\u00f0rum OECD-l\u00f6ndum. \u00deessu svara\u00f0i r\u00e1\u00f0herrann svo: \u201eMest af \u00feeim framl\u00f6gum sem eru a\u00f0 minnka ef svo m\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-7620","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7620"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7624,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7620\/revisions\/7624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}