\u00c9g hef undanfari\u00f0 skrifa\u00f0 marga pistla um mikilv\u00e6gi \u00feess a\u00f0 auka og b\u00e6ta kennslu \u00ed \u00edslensku sem \u00f6\u00f0ru m\u00e1li og au\u00f0velda innflytjendum \u00feannig a\u00f0 taka fullan \u00fe\u00e1tt \u00ed samf\u00e9laginu og n\u00fdta kunn\u00e1ttu s\u00edna og \u00feekkingu. Stundum finnst m\u00e9r \u00feetta samt b\u00fdsna tilgangslaus bar\u00e1tta \u00feegar \u00e9g s\u00e9 hvernig margir \u00cdslendingar gefa sk\u00edt \u00ed m\u00f3\u00f0urm\u00e1li\u00f0 og nota ensku \u00feess \u00ed sta\u00f0, algerlega a\u00f0 \u00e1st\u00e6\u00f0ulausu. D\u00e6mum um \u00feetta fer s\u00edfellt fj\u00f6lgandi og eitt \u00feeirra verstu sem \u00e9g hef s\u00e9\u00f0 rakst \u00e9g \u00e1 \u00e1\u00f0an eftir a\u00f0 hafa s\u00e9\u00f0 fr\u00e9tt um keppnina \u201eUngfr\u00fa \u00cdsland Teen\u201c sem ver\u00f0ur haldin \u00ed Reykjav\u00edk eftir h\u00e1lfan m\u00e1nu\u00f0. M\u00e9r fannst heiti\u00f0 d\u00e1l\u00edti\u00f0 s\u00e9rkennileg og hall\u00e6risleg blanda af \u00edslensku og ensku og f\u00f3r a\u00f0 kynna m\u00e9r m\u00e1li\u00f0 n\u00e1nar. \u00de\u00e1 kom \u00ed lj\u00f3s a\u00f0 enskan var ekki bara \u00ed heiti keppninnar.<\/p>\n
\u00cd fr\u00e9tt<\/a> \u00ed V\u00edsi <\/em>fr\u00e1 \u00fev\u00ed \u00ed vor segir: \u201eUngfr\u00fa \u00cdsland hefur kynnt n\u00fdtt v\u00f6rumerki keppninnar, Ungfr\u00fa \u00cdsland Teen, sem er keppni \u00e6tlu\u00f0 st\u00falkum \u00e1 aldrinum 16 til 19 \u00e1ra.\u201c \u00dea\u00f0 liggur beint vi\u00f0 a\u00f0 \u00e6tla a\u00f0 um s\u00e9 a\u00f0 r\u00e6\u00f0a \u00edslenskar st\u00falkur, en \u00feegar \u00e9g f\u00f3r a\u00f0 sko\u00f0a heimas\u00ed\u00f0u<\/a> keppninnar kom \u00ed lj\u00f3s a\u00f0 h\u00fan var eing\u00f6ngu \u00e1 ensku. \u00dear er keppnin kynnt svo: \u201eUngfr\u00fa \u00cdsland TEEN is a transformative program designed to inspire, support, and empower teen girls across Iceland.\u201c S\u00ed\u00f0an fylgir langur texti, allur \u00e1 ensku, \u00fear sem m.a. segir: \u201eUngfr\u00fa \u00cdsland TEEN is designed for girls aged 16 to 19 years old. The program is specifically tailored to meet the needs of teenage girls, offering guidance and empowerment during this crucial period in their lives.\u201c<\/p>\n \u00de\u00f3tt textinn s\u00e9 \u00e1 ensku er lj\u00f3st a\u00f0 honum er beint til \u00cdslendinga, ekki s\u00edst ungra st\u00falkna \u2013 \u00e1 s\u00ed\u00f0unni er t.d. hlekkur<\/a> \u00e1 skr\u00e1ningarbla\u00f0 me\u00f0 fj\u00f6lda spurninga sem allar eru \u00e1 \u00edslensku. \u00c1 s\u00ed\u00f0unni er einnig listi<\/a> yfir \u201eTeam\u201c og \u00fea\u00f0 eru n\u00e1nast allt \u00cdslendingar. \u00dea\u00f0 er \u00fev\u00ed hvorki h\u00e6gt a\u00f0 sk\u00fdra enskuna me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 a\u00f0standendur kunni ekki \u00edslensku n\u00e9 me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 veri\u00f0 s\u00e9 a\u00f0 h\u00f6f\u00f0a til f\u00f3lks sem ekki kann \u00edslensku. Au\u00f0vita\u00f0 kann a\u00f0 vera a\u00f0 a\u00f0standendum keppninnar \u00feyki \u00e1st\u00e6\u00f0a til a\u00f0 kynna hana \u00e1 erlendum vettvangi en \u00fea\u00f0 er engin afs\u00f6kun fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 hafa s\u00ed\u00f0una eing\u00f6ngu \u00e1 ensku. Sama gildir um a\u00f0alkeppnina, \u201eUngfr\u00fa \u00cdsland\u201c \u2013 allar uppl\u00fdsingar um hana \u00e1 s\u00ed\u00f0unni<\/a> eru eing\u00f6ngu \u00e1 ensku, en ums\u00f3knarey\u00f0ubla\u00f0 um \u00fe\u00e1ttt\u00f6ku er hins vegar \u00e1 \u00edslensku.<\/p>\n \u00deetta er \u00f3venju sk\u00fdrt d\u00e6mi um undirl\u00e6gjuh\u00e1tt gagnvart ensku sem er ekki bara \u00e1st\u00e6\u00f0ulaus og \u00f3\u00fearfur \u2013 hann er l\u00edka beinl\u00ednis ska\u00f0legur vegna \u00feess a\u00f0 \u00fearna er veri\u00f0 a\u00f0 h\u00f6f\u00f0a til ungs f\u00f3lks og ranns\u00f3knir s\u00fdna a\u00f0 vi\u00f0horf ungu kynsl\u00f3\u00f0arinnar til m\u00f3\u00f0urm\u00e1lsins skiptir sk\u00f6pum fyrir framt\u00ed\u00f0 \u00feess. \u00deegar enska er notu\u00f0 \u00e1 \u00feennan h\u00e1tt til a\u00f0 h\u00f6f\u00f0a til ungs f\u00f3lks er veri\u00f0 a\u00f0 senda \u00feau skilabo\u00f0 a\u00f0 \u00edslenskan s\u00e9 hall\u00e6risleg, h\u00fan eigi ekki vi\u00f0 \u00ed heimi unga f\u00f3lksins, \u00ed heimi framt\u00ed\u00f0arinnar. \u00dea\u00f0 er sannarlega ekki til \u00feess falli\u00f0 a\u00f0 skapa j\u00e1kv\u00e6tt vi\u00f0horf til tungunnar. M\u00e9r dettur ekki \u00ed hug a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 me\u00f0 r\u00e1\u00f0um gert hj\u00e1 a\u00f0standendum keppninnar a\u00f0 vinna svona gegn \u00edslenskunni, en \u00feetta er hugsunarleysi sem vi\u00f0 megum ekki l\u00e1ta vi\u00f0gangast athugasemdalaust.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c9g hef undanfari\u00f0 skrifa\u00f0 marga pistla um mikilv\u00e6gi \u00feess a\u00f0 auka og b\u00e6ta kennslu \u00ed \u00edslensku sem \u00f6\u00f0ru m\u00e1li og au\u00f0velda innflytjendum \u00feannig a\u00f0 taka fullan \u00fe\u00e1tt \u00ed samf\u00e9laginu og n\u00fdta kunn\u00e1ttu s\u00edna og \u00feekkingu. Stundum finnst m\u00e9r \u00feetta samt b\u00fdsna tilgangslaus bar\u00e1tta \u00feegar \u00e9g s\u00e9 hvernig margir \u00cdslendingar gefa sk\u00edt \u00ed m\u00f3\u00f0urm\u00e1li\u00f0 og nota […]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-7664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7664"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7665,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7664\/revisions\/7665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}