{"id":7711,"date":"2025-10-27T14:06:29","date_gmt":"2025-10-27T14:06:29","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=7711"},"modified":"2025-10-27T14:07:31","modified_gmt":"2025-10-27T14:07:31","slug":"skiptir-islenskukunnatta-mali-fyrir-verkafolk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2025\/10\/27\/skiptir-islenskukunnatta-mali-fyrir-verkafolk\/","title":{"rendered":"Skiptir \u00edslenskukunn\u00e1tta m\u00e1li fyrir verkaf\u00f3lk?"},"content":{"rendered":"

Forma\u00f0ur Eflingar skrifar langan pistil<\/a> \u00e1 Facebook \u00ed framhaldi af erindi s\u00ednu \u00e1 m\u00e1l\u00feingi AS\u00cd<\/a> \u00e1 f\u00f6studaginn var um st\u00f6\u00f0u kvenna af erlendum uppruna \u00e1 vinnumarka\u00f0i. \u00de\u00f3tt \u00e9g s\u00e9 \u00f3samm\u00e1la henni um sumt er mj\u00f6g margt \u00fearna sem \u00e9g get teki\u00f0 undir, ekki s\u00edst um \u00f3\u00e6skileg \u00e1hrif \u00feeirrar atvinnustefnu sem hefur \u201es\u00ed\u00f0asta \u00e1ratug sn\u00faist um a\u00f0 hinga\u00f0 flyttist f\u00f3lk \u00ed \u00feeim tilgangi a\u00f0 vinna \u00ed l\u00e1glaunast\u00f6rfum\u201c. \u00c9g skrifa\u00f0i<\/a> \u00ed pistli \u00ed fyrra: \u201eM\u00edn sko\u00f0un er s\u00fa a\u00f0 framt\u00ed\u00f0 \u00edslenskunnar ver\u00f0i ekki trygg\u00f0 nema me\u00f0 gerbreyttri atvinnu- og launastefnu \u00fear sem h\u00e6tt ver\u00f0i a\u00f0 leggja \u00e1herslu \u00e1 a\u00f0 f\u00e1 til landsins tug\u00fe\u00fasundir f\u00f3lks \u00ed l\u00e1glaunast\u00f6rf \u00fear sem \u00fearf a\u00f0 vinna myrkranna \u00e1 milli til a\u00f0 n\u00e1 endum saman og f\u00f3lk hefur hvorki t\u00edma n\u00e9 orku, n\u00e9 heldur hvata, til \u00edslenskun\u00e1ms.\u201c<\/p>\n

Ein \u00e1st\u00e6\u00f0an sem forma\u00f0urinn nefnir fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 frj\u00e1lst fl\u00e6\u00f0i vinnuafls s\u00e9 \u201eeftirs\u00f3knarvert fyrir efnahagslega og p\u00f3lit\u00edska valdast\u00e9tt\u201c er \u00feessi: \u201eL\u00fd\u00f0r\u00e6\u00f0isleg \u00fe\u00e1tttaka v\u00e6ri a\u00f0 mestu skilin eftir \u00ed heimalandinu. Fyrsta kynsl\u00f3\u00f0 innflytjenda t\u00e6ki yfirleitt ekki \u00fe\u00e1tt \u00ed kosningum, sem ger\u00f0i \u00fea\u00f0 a\u00f0 verkum a\u00f0 \u00feau yr\u00f0u ekki h\u00f3pur sem g\u00e6ti haft \u00e1hrif \u00e1 \u00fatkomu \u00feingkosninga; \u00fev\u00ed v\u00e6ri mj\u00f6g au\u00f0velt fyrir stj\u00f3rnm\u00e1laf\u00f3lk a\u00f0 l\u00e1ta sem hagsmunir \u00feeirra skiptu engu m\u00e1li.\u201c \u00deetta er alveg r\u00e9tt, en \u00e9g held a\u00f0 \u00fearna hlyti aukin \u00edslenskukunn\u00e1tta a\u00f0 geta breytt einhverju. Ef innflytjendur skildu almennt \u00edslensku g\u00e6tu \u00feeir frekar fylgst me\u00f0 p\u00f3lit\u00edskri umr\u00e6\u00f0u, l\u00edkur \u00e1 a\u00f0 \u00feeir t\u00e6kju \u00fe\u00e1tt \u00ed kosningum ykjust, og stj\u00f3rnm\u00e1laf\u00f3lk og flokkar s\u00e6ju frekar hag sinn \u00ed a\u00f0 taka tillit til \u00feeirra.<\/p>\n

Forma\u00f0urinn segir einnig: \u201eA\u00f0 sj\u00e1lfs\u00f6g\u00f0u er alltaf gagnlegt a\u00f0 geta tala\u00f0 tungum\u00e1l landsins sem b\u00fai\u00f0 er \u00ed. En \u00fea\u00f0 er ekki t\u00f6fralausn \u00e1 \u00feeim grafalvarlegu kerfisbundnu vandam\u00e1lum sem a\u00f0flutt verkaf\u00f3lk b\u00fdr vi\u00f0. Vi\u00f0 vinnum ekki gegn st\u00e9ttaskiptingu, ar\u00f0r\u00e1ni og misskiptingu me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 l\u00e6ra \u00edslensku. Jafnvel \u00fe\u00f3tt allt a\u00f0flutta verkaf\u00f3lki\u00f0 sem starfar \u00e1 \u00edslenskum vinnumarka\u00f0i myndi \u00e1 morgun vakna altalandi \u00e1 \u00edslensku yr\u00f0u \u00feau enn verkamenn vi\u00f0 st\u00f6rf \u00e1 byggingasv\u00e6\u00f0um, \u00e1 h\u00f3telum, vi\u00f0 r\u00e6stingar, \u00ed eldh\u00fasum, \u00e1 hj\u00fakrunarheimilum og leiksk\u00f3lum.\u201c \u00cd framhaldi af \u00feessu segir forma\u00f0urinn \u201e\u00fea\u00f0 er ekki mitt hlutverk e\u00f0a f\u00e9laga minna \u00ed stj\u00f3rn e\u00f0a tr\u00fana\u00f0arr\u00e1\u00f0i e\u00f0a samninganefnd a\u00f0 kenna f\u00f3lki \u00edslensku e\u00f0a vinna a\u00f0 verndun \u00fej\u00f3\u00f0tungunnar\u201c.<\/p>\n

\u00deetta er au\u00f0vita\u00f0 h\u00e1rr\u00e9tt \u2013 \u00fe\u00f3tt \u00fev\u00ed megi b\u00e6ta vi\u00f0 a\u00f0 \u00fea\u00f0 er ekki heldur hlutverk verkal\u00fd\u00f0sf\u00e9laga a\u00f0 gera l\u00edti\u00f0 \u00far verndun \u00fej\u00f3\u00f0tungunnar eins og m\u00e9r finnst forma\u00f0urinn stundum gera me\u00f0 tali s\u00ednu. \u00c9g held reyndar a\u00f0 ein lei\u00f0 til a\u00f0 vinna gegn st\u00e9ttaskiptingu, ar\u00f0r\u00e1\u00f0ni og misskiptingu s\u00e9 a\u00f0 innflytjendur l\u00e6ri \u00edslensku og fer ekki ofan af \u00fev\u00ed a\u00f0 me\u00f0 \u00fev\u00ed aukast m\u00f6guleikar \u00feeirra \u00e1 vinnumarka\u00f0i auk \u00feess sem dregi\u00f0 er \u00far h\u00e6ttu \u00e1 a\u00f0 svindla\u00f0 s\u00e9 \u00e1 \u00feeim. En vitaskuld er \u00fea\u00f0 r\u00e9tt a\u00f0 \u00edslenskukunn\u00e1tta ein og s\u00e9r b\u00e6tir st\u00f6\u00f0u f\u00f3lks ekki endilega miki\u00f0. A\u00f0alvandinn er nefnilega vi\u00f0horf \u00cdslendinga \u2013 til ensku, \u00f3fullkominnar \u00edslensku, og ekki s\u00edst til innflytjenda almennt. Ef okkur er \u00ed raun og veru annt um \u00edslenskuna \u00feurfum vi\u00f0 virkilega a\u00f0 taka okkur tak \u00ed \u00feeim efnum.<\/p>\n

Okkur formann Eflingar greinir vissulega \u00e1 um \u00fea\u00f0 hvort \u00edslenskukunn\u00e1tta s\u00e9 e\u00f0a geti or\u00f0i\u00f0 innflytjendum til hagsb\u00f3ta \u00e1 einhvern h\u00e1tt. Eins og \u00e9g hef oft reynt a\u00f0 r\u00f6ksty\u00f0ja held \u00e9g a\u00f0 svo s\u00e9, en \u00e6tla ekki a\u00f0 fara a\u00f0 \u00ferasa um \u00fea\u00f0 \u2013 \u00fea\u00f0 er allt \u00ed lagi a\u00f0 vi\u00f0 s\u00e9um \u00f3samm\u00e1la um \u00feetta. Forma\u00f0urinn tekur vitanlega afst\u00f6\u00f0u \u00fat fr\u00e1 \u00fev\u00ed sem h\u00fan telur gagnast umbj\u00f3\u00f0endum s\u00ednum best og \u00fea\u00f0 kann vel a\u00f0 vera a\u00f0 einhli\u00f0a \u00e1hersla \u00e1 mikilv\u00e6gi \u00edslenskukennslu dragi athyglina fr\u00e1 \u00f6\u00f0ru sem m\u00e1li skiptir fyrir innflytjendur. En \u00e9g tel a\u00f0 hagsmunir innflytjenda geti vel fari\u00f0 saman vi\u00f0 hagsmuni \u00edslenskunnar \u2013 e\u00f0a \u00e6ttu a.m.k. ekki a\u00f0 \u00feurfa a\u00f0 rekast ekki \u00e1 vi\u00f0 \u00fe\u00e1. \u00dea\u00f0 er hvorki innflytjendum \u00ed hag n\u00e9 \u00edslenskunni a\u00f0 \u00feessu tvennu s\u00e9 stillt upp sem andst\u00e6\u00f0um.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Forma\u00f0ur Eflingar skrifar langan pistil \u00e1 Facebook \u00ed framhaldi af erindi s\u00ednu \u00e1 m\u00e1l\u00feingi AS\u00cd \u00e1 f\u00f6studaginn var um st\u00f6\u00f0u kvenna af erlendum uppruna \u00e1 vinnumarka\u00f0i. \u00de\u00f3tt \u00e9g s\u00e9 \u00f3samm\u00e1la henni um sumt er mj\u00f6g margt \u00fearna sem \u00e9g get teki\u00f0 undir, ekki s\u00edst um \u00f3\u00e6skileg \u00e1hrif \u00feeirrar atvinnustefnu sem hefur \u201es\u00ed\u00f0asta \u00e1ratug sn\u00faist um […]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-7711","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7711"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7713,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7711\/revisions\/7713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}