{"id":7732,"date":"2025-11-03T21:12:04","date_gmt":"2025-11-03T21:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=7732"},"modified":"2025-11-03T21:12:04","modified_gmt":"2025-11-03T21:12:04","slug":"notum-ordabaekur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2025\/11\/03\/notum-ordabaekur\/","title":{"rendered":"Notum or\u00f0ab\u00e6kur!"},"content":{"rendered":"<p>\u00c9g f\u00e6 i\u00f0ulega spurningar um \u00fdmis m\u00e1lfarsleg atri\u00f0i, b\u00e6\u00f0i \u00ed \u201eM\u00e1lspjalli\u201c og \u00ed einkaskilabo\u00f0um e\u00f0a t\u00f6lvup\u00f3sti. \u00deessar spurningar eru mj\u00f6g fj\u00f6lbreyttar og miserfitt a\u00f0 svara \u00feeim. N\u00fdlega f\u00e9kk \u00e9g spurningu sem var \u00ed sj\u00e1lfu s\u00e9r mj\u00f6g einfalt a\u00f0 svara en olli m\u00e9r samt nokkrum \u00e1hyggjum. \u00c9g var spur\u00f0ur hvort m\u00e6tti ekki halda \u00fev\u00ed fram a\u00f0 tilteki\u00f0 or\u00f0 hef\u00f0i tiltekna merkingu. \u00deetta er or\u00f0 sem vissulega er ekki algengt \u00ed n\u00fat\u00edmam\u00e1li en \u00e9g hef\u00f0i \u00fe\u00f3 haldi\u00f0 a\u00f0 f\u00f3lk \u00e6tti a\u00f0 \u00feekkja \u00fea\u00f0. Fyrirspyrjandi sag\u00f0ist hafa veri\u00f0 a\u00f0 leita a\u00f0 merkingu or\u00f0sins og \u00fe\u00e1 hef\u00f0i komi\u00f0 upp b\u00e6\u00f0i a\u00f0 or\u00f0i\u00f0 hef\u00f0i merkingu A \u2013 sem fyrirspyrjandi taldi a\u00f0 or\u00f0i\u00f0 merkti \u2013 og merkingu B. \u00deessar merkingar eru vissulega skyldar en \u00fe\u00f3 b\u00e6\u00f0i mikilv\u00e6gt og au\u00f0velt a\u00f0 halda \u00feeim a\u00f0greindum.<\/p>\n<p>\u00c9g sag\u00f0i a\u00f0 allar or\u00f0ab\u00e6kur sem \u00e9g hef\u00f0i sko\u00f0a\u00f0, b\u00e6\u00f0i fyrir fornm\u00e1l og n\u00fat\u00edmam\u00e1l, v\u00e6ru \u00e1 einu m\u00e1li um a\u00f0 merking or\u00f0sins v\u00e6ri B \u2013 og sama gilti um <em>V\u00edsindavefinn<\/em>. Hvergi v\u00e6ri minnst \u00e1 a\u00f0 merkingin hef\u00f0i veri\u00f0 e\u00f0a g\u00e6ti veri\u00f0 A. Ef fyrirspyrjandi hef\u00f0i einhvers sta\u00f0ar s\u00e9\u00f0 or\u00f0i\u00f0 nota\u00f0 \u00ed \u00feeirri merkingu v\u00e6ri \u00fev\u00ed um misskilning a\u00f0 r\u00e6\u00f0a. \u00c9g f\u00e9kk miklar \u00feakkir fyrir a\u00f0 lei\u00f0r\u00e9tta misskilninginn \u2013 en jafnframt \u00fatsk\u00fdringu \u00e1 m\u00e1linu. H\u00fan var sem s\u00e9 s\u00fa a\u00f0 fyrirspyrjandi haf\u00f0i spurt Chat GPT hvort or\u00f0i\u00f0 g\u00e6ti haft merkingu A og fengi\u00f0 svari\u00f0: \u201eJ\u00e1 \u2013 \u00fea\u00f0 er alveg h\u00e6gt a\u00f0 f\u00e6ra r\u00f6k fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 [or\u00f0i\u00f0 sem spurt var um] geti v\u00edsa\u00f0 til [A], \u00fe\u00f3 merkingin hafi veri\u00f0 breytileg \u00ed gegnum aldirnar.\u201c En fyrirspyrjandi b\u00e6tti \u00fe\u00f3 vi\u00f0: \u201eEn \u00feor\u00f0um ekki a\u00f0 taka fullt mark \u00e1 \u00fev\u00ed.\u201c<\/p>\n<p>\u00c9g var\u00f0 eiginlega d\u00e1l\u00edti\u00f0 sleginn yfir \u00feessu. A\u00f0gengi a\u00f0 \u00edslenskum or\u00f0ab\u00f3kum hefur aldrei veri\u00f0 jafngott \u2013 <em><a href=\"https:\/\/islenskordabok.arnastofnun.is\/\">\u00cdslensk n\u00fat\u00edmam\u00e1lsor\u00f0ab\u00f3k<\/a><\/em>, <em><a href=\"https:\/\/ordsifjabok.arnastofnun.is\/\">\u00cdslensk or\u00f0sifjab\u00f3k<\/a> <\/em>og \u00fdmsar a\u00f0rar or\u00f0ab\u00e6kur eru opnar og \u00f3keypis \u00ed gegnum <em><a href=\"https:\/\/malid.is\/\">M\u00e1li\u00f0<\/a> <\/em>\u00e1 vef \u00c1rnastofnunar, <a href=\"https:\/\/malstadur.mideind.is\/malfridur\/samheiti\">samheitaor\u00f0ab\u00f3k<\/a> er opin og \u00f3keypis \u00e1 vef Mi\u00f0eindar, <em>\u00cdslensk or\u00f0ab\u00f3k<\/em>, <em>\u00cdslensk samheitaor\u00f0ab\u00f3k <\/em>og fleiri or\u00f0ab\u00e6kur eru a\u00f0gengilegar gegn gjaldi \u00e1 <em><a href=\"https:\/\/snara.is\/\">Sn\u00f6ru<\/a><\/em>, og fleira m\u00e6tti telja. \u00deetta eru g\u00f6gn sem eru unnin af fagf\u00f3lki og \u00feeim m\u00e1 treysta. Samt sem \u00e1\u00f0ur dettur f\u00f3lki fyrst \u00ed hug a\u00f0 spyrja Chat GPT sem <a href=\"https:\/\/www.mbl.is\/frettir\/innlent\/2024\/12\/16\/talar_ekki_lytalaust\/\">vita\u00f0 er<\/a> a\u00f0 b\u00fdr ekki yfir n\u00e6gilegum g\u00f6gnum til a\u00f0 svara spurningum um \u00edslenskt m\u00e1l \u00e1 \u00e1rei\u00f0anlegan h\u00e1tt. \u00c9g er nokku\u00f0 viss um a\u00f0 \u00feetta er ekki einsd\u00e6mi heldur s\u00e9 algengt og muni aukast. \u00dea\u00f0 er uggv\u00e6nleg \u00fer\u00f3un.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9g f\u00e6 i\u00f0ulega spurningar um \u00fdmis m\u00e1lfarsleg atri\u00f0i, b\u00e6\u00f0i \u00ed \u201eM\u00e1lspjalli\u201c og \u00ed einkaskilabo\u00f0um e\u00f0a t\u00f6lvup\u00f3sti. \u00deessar spurningar eru mj\u00f6g fj\u00f6lbreyttar og miserfitt a\u00f0 svara \u00feeim. N\u00fdlega f\u00e9kk \u00e9g spurningu sem var \u00ed sj\u00e1lfu s\u00e9r mj\u00f6g einfalt a\u00f0 svara en olli m\u00e9r samt nokkrum \u00e1hyggjum. \u00c9g var spur\u00f0ur hvort m\u00e6tti ekki halda \u00fev\u00ed fram a\u00f0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-7732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7732"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7733,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7732\/revisions\/7733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}