\u00cd morgun var settur inn \u00ed \u201eM\u00e1lspjalli\u201c hlekkur \u00e1 svohlj\u00f3\u00f0andi fyrirs\u00f6gn \u00e1 vefmi\u00f0li: \u201eSvarar engu um aflei\u00f0ingar \u00feess a\u00f0 flugma\u00f0urinn komi til ska\u00f0a.\u201c Innleggsh\u00f6fundur sag\u00f0i: \u201eHnaut um \u00feessa fyrirs\u00f6gn \u00ed morguns\u00e1ri\u00f0 og \u00fe\u00f3 \u00e9g geti gert m\u00e9r \u00ed hugarlund hva\u00f0 er \u00e1tt vi\u00f0 finnst m\u00e9r \u00feetta ekki gott m\u00e1l.\u201c Me\u00f0al athugasemda sem voru skrifa\u00f0ar vi\u00f0 \u00feetta voru: \u201e\u00dearna er enskt or\u00f0alag (come to harm) auglj\u00f3slega \u00fe\u00fdtt beint yfir \u00e1 \u00edslensku. A\u00f0 koma til ska\u00f0a er mj\u00f6g fur\u00f0ulegt or\u00f0alag \u00e1 \u00edslensku\u201c; \u201e\u00d6murleg vinnubr\u00f6g\u00f0\u201c; \u201eEinhver s\u00fa versta lengi\u201c; \u201eSkelfilega hall\u00e6rislegt!!!\u201c; \u201eTil skammar\u201c; \u201eAlveg \u00f6murlegt a\u00f0 sj\u00e1 \u00feetta\u201c; \u201eHr\u00e1 \u00fe\u00fd\u00f0ing \u00far ensku!\u201c; \u201e\u00dea\u00f0 \u00e6tti a\u00f0 sekta fyrir birtingu \u00e1 mis\u00feyrmdu eigin m\u00e1li\u201c; \u201eMj\u00f6g vond fyrirs\u00f6gn\u201c; \u201eAfleit fyrirs\u00f6gn\u201c; \u201e\u00c6\u00c6\u00c6\u201c.<\/p>\n
Eins og \u00e9g hef margsinnis bent \u00e1 er or\u00f0brag\u00f0 af \u00feessu tagi engum til s\u00f3ma og s\u00edst til \u00feess falli\u00f0 a\u00f0 efla \u00edslenskuna, fyrir utan \u00fea\u00f0 a\u00f0 sumar athugasemdanna eru bygg\u00f0ar \u00feeim \u00e1 misskilningi. a\u00f0 sambandi\u00f0 koma til ska\u00f0a <\/em>s\u00e9 komi\u00f0 \u00far ensku. \u00dea\u00f0 er reyndar vel \u00feekkt a\u00f0 m\u00f6rgum h\u00e6ttir til a\u00f0 halda a\u00f0 allt sem kemur torkennilega fyrir sj\u00f3nir \u00ed m\u00e1li hlj\u00f3ti a\u00f0 vera komi\u00f0 \u00far ensku en \u00fe\u00f3 var einnig bent \u00e1 \u00ed umr\u00e6\u00f0unni a\u00f0 \u00feetta g\u00e6ti eins og ekki s\u00ed\u00f0ur veri\u00f0 komi\u00f0 \u00far d\u00f6nsku, komme til skade<\/em>. \u00cd M\u00edmi <\/em>1997 benti<\/a> J\u00f3hannes Bjarni Sigtryggsson \u00e1 a\u00f0 \u00ed ritd\u00f3mi \u00ed Fj\u00f6lni <\/em>1843 nefnir<\/a> Konr\u00e1\u00f0 G\u00edslason sambandi\u00f0 \u201e\u00e1n \u00feess a\u00f0 koma til ska\u00f0a\u201c sem d\u00f6nsk \u00e1hrif. A\u00f0 koma til ska\u00f0a <\/em>er \u00fev\u00ed h\u00e1tt \u00ed tv\u00f6 hundru\u00f0 \u00e1ra gamalt \u00ed m\u00e1linu og \u00e1st\u00e6\u00f0ulaust a\u00f0 rekja \u00fea\u00f0 til ensku.<\/p>\n \u00d6rf\u00e1 d\u00e6mi m\u00e1 finna um sambandi\u00f0 koma til ska\u00f0a <\/em>\u00e1 t\u00edmarit.is<\/em>. \u00cd T\u00edmanum <\/em>1964 segir: \u201eenginn kom til ska\u00f0a, a\u00f0 \u00fev\u00ed er uppl\u00fdst var \u00ed dag.\u201c \u00cd Frj\u00e1lsri \u00fej\u00f3\u00f0 <\/em>1966 segir: \u201eHi\u00f0 Svissneska fyrirt\u00e6ki haf\u00f0i lofa\u00f0 a\u00f0 ekki skyldi koma til ska\u00f0a \u00e1 gr\u00f3\u00f0ri.\u201c \u00cd Degi <\/em>1983 segir: \u201efresta m\u00e6tti Bl\u00f6nduvirkjun um eitt \u00e1r \u00e1n \u00feess a\u00f0 \u00fea\u00f0 k\u00e6mi til ska\u00f0a fyrir \u00fej\u00f3\u00f0ina.\u201c \u00c1\u00f0urnefndri fyrirs\u00f6gn hefur n\u00fa veri\u00f0 breytt<\/a> og \u00e9g er ekki a\u00f0 m\u00e6la me\u00f0 \u00feessu sambandi, en \u00fea\u00f0 er lj\u00f3st a\u00f0 \u00fea\u00f0 er komi\u00f0 \u00far d\u00f6nsku en ekki ensku og \u00e1 s\u00e9r langa s\u00f6gu \u00ed m\u00e1linu. D\u00f6nsk \u00e1hrif \u00e1 \u00edslensku voru vitanlega \u00e1berandi \u00e1\u00f0ur fyrr en mj\u00f6g hefur dregi\u00f0 \u00far \u00feeim og jafnvel hefur veri\u00f0 tala\u00f0 um<\/a> \u00fe\u00f6rf \u00e1 a\u00f0 \u201efri\u00f0a s\u00ed\u00f0ustu d\u00f6nskusletturnar\u201c. M\u00e9r finnst \u00e1st\u00e6\u00f0ulaust a\u00f0 amast vi\u00f0 \u00fev\u00ed \u00fe\u00f3tt \u00feeim breg\u00f0i fyrir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00cd morgun var settur inn \u00ed \u201eM\u00e1lspjalli\u201c hlekkur \u00e1 svohlj\u00f3\u00f0andi fyrirs\u00f6gn \u00e1 vefmi\u00f0li: \u201eSvarar engu um aflei\u00f0ingar \u00feess a\u00f0 flugma\u00f0urinn komi til ska\u00f0a.\u201c Innleggsh\u00f6fundur sag\u00f0i: \u201eHnaut um \u00feessa fyrirs\u00f6gn \u00ed morguns\u00e1ri\u00f0 og \u00fe\u00f3 \u00e9g geti gert m\u00e9r \u00ed hugarlund hva\u00f0 er \u00e1tt vi\u00f0 finnst m\u00e9r \u00feetta ekki gott m\u00e1l.\u201c Me\u00f0al athugasemda sem voru skrifa\u00f0ar vi\u00f0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-8101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8102,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8101\/revisions\/8102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}