{"id":8164,"date":"2026-05-20T09:02:15","date_gmt":"2026-05-20T09:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=8164"},"modified":"2026-05-20T10:08:59","modified_gmt":"2026-05-20T10:08:59","slug":"er-minn-timi-kominn-eda-kominn-timi-a-mig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2026\/05\/20\/er-minn-timi-kominn-eda-kominn-timi-a-mig\/","title":{"rendered":"Er minn t\u00edmi kominn \u2013 e\u00f0a kominn t\u00edmi \u00e1 mig?"},"content":{"rendered":"<p>\u00cd sj\u00f3nvarpsvi\u00f0tali \u00e1 kosningan\u00f3tt <a href=\"https:\/\/www.ruv.is\/frettir\/innlent\/2026-05-17-kannski-er-minn-timi-kominn-475496\">sag\u00f0i<\/a> Gu\u00f0mundur \u00c1rni Stef\u00e1nsson oddviti Samfylkingarinnar \u00ed Hafnarfir\u00f0i: \u201eKannski er minn t\u00edmi kominn\u201c \u2013 og \u00e1tti auglj\u00f3slega vi\u00f0 a\u00f0 n\u00fa v\u00e6ri komi\u00f0 a\u00f0 endalokum hj\u00e1 honum \u00ed p\u00f3lit\u00edk. \u00deetta minnir \u00e1 fr\u00e6g <a href=\"https:\/\/timarit.is\/page\/2627481?iabr=on#page\/n5\/mode\/1up\/\">or\u00f0<\/a> annars kratalei\u00f0toga, J\u00f3h\u00f6nnu Sigur\u00f0ard\u00f3ttur, eftir tap fyrir J\u00f3ni Baldvin Hannibalssyni \u00ed formannskj\u00f6ri Al\u00fe\u00fd\u00f0uflokksins 1994: \u201eMinn t\u00edmi mun koma!\u201c En \u00fer\u00e1tt fyrir a\u00f0 or\u00f0alagi\u00f0 s\u00e9 mj\u00f6g svipa\u00f0 er merkingin \u00fever\u00f6fug \u2013 J\u00f3hanna \u00e1tti alls ekki vi\u00f0 a\u00f0 komi\u00f0 v\u00e6ri a\u00f0 endalokum hj\u00e1 henni, heldur a\u00f0 h\u00fan myndi n\u00e1 vopnum s\u00ednum \u00fe\u00f3tt s\u00ed\u00f0ar yr\u00f0i. \u00dea\u00f0 er mj\u00f6g athyglisvert og s\u00e9rkennilegt a\u00f0 samband nafnor\u00f0sins <em>t\u00edmi <\/em>og sagnarinnar <em>koma <\/em>skuli \u00feannig geta haft tv\u00e6r merkingar sem stangast algerlega \u00e1.<\/p>\n<p>\u00c9g f\u00e6 ekki betur s\u00e9\u00f0 en sambandi\u00f0 hafi lengi haft b\u00e1\u00f0ar \u00feessar merkingar. \u00cd <em>Sj\u00f3mannabla\u00f0inu V\u00edkingi <\/em>1984 segir: \u201e\u00c9g ger\u00f0i \u00fea\u00f0 upp vi\u00f0 mig \u00e1 \u00f6rskotsstund a\u00f0 n\u00fa v\u00e6ri minn t\u00edmi kominn, h\u00e9r hlyti \u00e9g a\u00f0 deyja.\u201c \u00cd <em>\u00dej\u00f3\u00f0viljanum <\/em>1988 segir: \u201e\u00c9g er or\u00f0inn \u00fereyttur \u00e1 mei\u00f0slunum og kannske er minn t\u00edmi kominn.\u201c \u00cd <em>Morgunbla\u00f0inu <\/em>1993 segir: \u201eAllt \u00ed einu s\u00e9 \u00e9g um \u00fea\u00f0 bil \u00feriggja metra st\u00f3ra sprungu opnast fyrir framan mig. [\u2026] \u00c9g var sk\u00edthr\u00e6dd um a\u00f0 n\u00fa v\u00e6ri minn t\u00edmi kominn.\u201c \u00cd <em>Skessuhorni <\/em>2001 segir: \u201e\u201eEr minn t\u00edmi kominn?\u201c spur\u00f0i h\u00fan. \u201eNei alls ekki,\u201c svara\u00f0i Gu\u00f0.\u201c \u00cd <em>Morgunbla\u00f0inu <\/em>2001 segir: \u201eJ\u00e6ja, \u00fe\u00e1 er minn t\u00edmi kominn og best a\u00f0 dr\u00edfa sig yfir landam\u00e6rin.\u201c \u00cd \u00feessum d\u00e6mum er merkingin s\u00fa sama og hj\u00e1 Gu\u00f0mundi \u00c1rna.<\/p>\n<p>En merking sambandsins er l\u00edka oft s\u00fa sama og hj\u00e1 J\u00f3h\u00f6nnu. \u00cd <em>Stefni <\/em>1952 segir: \u201e\u00c9g vissi a\u00f0 n\u00fa var minn t\u00edmi kominn. \u00c9g st\u00f3\u00f0 upp, r\u00e9tti \u00far styr\u00f0nu\u00f0um limum m\u00ednum og undirbj\u00f3 mig.\u201c \u00cd <em>Degi <\/em>1994 segir: \u201eOg n\u00fa er minn t\u00edmi kominn, \u00e9g vil koma m\u00ednum sj\u00f3narmi\u00f0um \u00e1 framf\u00e6ri \u00ed b\u00e6jarstj\u00f3rn.\u201c \u00cd <em>Skessuhorni <\/em>2000 segir: \u201e\u00dea\u00f0 m\u00e1 \u00fev\u00ed segja n\u00fana loksins s\u00e9 minn t\u00edmi kominn, t\u00e6kif\u00e6ri\u00f0 sem \u00e9g hef alltaf be\u00f0i\u00f0 eftir.\u201c \u00cd <em>Fr\u00e9ttum <\/em>2004 segir: \u201eHann hefur fram til \u00feessa veri\u00f0 dr\u00fdgri en \u00e9g vi\u00f0 a\u00f0 n\u00e1 \u00ed ver\u00f0laun en eigum vi\u00f0 bara ekki a\u00f0 segja a\u00f0 n\u00fa s\u00e9 minn t\u00edmi kominn.\u201c \u00cd <em>Morgunbla\u00f0inu <\/em>2006 segir: \u201eEinn g\u00f3\u00f0an ve\u00f0urdag ver\u00f0ur minn t\u00edmi kominn.\u201c \u00cd <em>Fr\u00e9ttabla\u00f0inu <\/em>2009 segir: \u201e\u00dear a\u00f0 auki er minn t\u00edmi kominn og \u00fea\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0ir fj\u00f6r.\u201c<\/p>\n<p>Lykillinn a\u00f0 \u00feessu er s\u00e1 a\u00f0 s\u00f6gnin <em>koma <\/em>er \u00fearna notu\u00f0 \u00ed <a href=\"https:\/\/islenskordabok.arnastofnun.is\/ord\/24400\">tveim mismunandi merkingum<\/a>, sj\u00e1 <em>\u00cdslenska n\u00fat\u00edmam\u00e1lsor\u00f0ab\u00f3k<\/em>. Annars vegar merkir h\u00fan 'hreyfa sig til tiltekins sta\u00f0ar', eins og \u00ed <em>\u00feetta er komi\u00f0<\/em> og <em>\u00feetta er komi\u00f0 gott<\/em>, en hins vegar 'byrja, hefjast', eins og \u00ed <em>\u00fea\u00f0 er komi\u00f0 a\u00f0 \u00feessu<\/em> og <em>stundin er komin<\/em>. Skylt samband er <em>kominn t\u00edmi \u00e1<\/em>, og \u00fea\u00f0 hefur l\u00edka tv\u00e6r gagnst\u00e6\u00f0ar merkingar eins og \u00e9g hef <a href=\"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2022\/12\/23\/er-kominn-timi-a-ad-tengja\/\">\u00e1\u00f0ur<\/a> skrifa\u00f0 um \u2013 annars vegar 't\u00edminn er li\u00f0inn' eins og \u00ed \u201e\u00c9g er kannski ekki or\u00f0inn lei\u00f0ur \u00e1 honum en m\u00e9r finnst kominn t\u00edmi \u00e1 mig\u201c \u00ed <em>Vikunni <\/em>1983 og hins vegar '\u00fea\u00f0 er t\u00edmab\u00e6rt' eins og \u00ed \u201ekominn t\u00edmi \u00e1 \u00cdR-inga a\u00f0 fara a\u00f0 vinna leik\u201c \u00ed<em> T\u00edmanum <\/em>1983. \u00dea\u00f0 er athyglisvert a\u00f0 sambandi\u00f0 kemur fyrst fyrir \u00ed b\u00e1\u00f0um merkingum sama \u00e1r, 1983.<\/p>\n<p>Sambandi\u00f0 (<em>einhverra<\/em>) <em>t\u00edmi kominn <\/em>v\u00edsar langoftast til f\u00f3lks og er ekki \u00fdkja algengt en <em>kominn t\u00edmi \u00e1 <\/em>er hins vegar nota\u00f0 um allt m\u00f6gulegt og er g\u00edfurlega miki\u00f0 nota\u00f0 \u2013 alls er \u00e1 sautj\u00e1nda \u00fe\u00fasund d\u00e6ma um \u00fea\u00f0 \u00ed <em>Risam\u00e1lheildinni<\/em>. <a href=\"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2022\/12\/23\/er-kominn-timi-a-ad-tengja\/\">Bent<\/a> hefur veri\u00f0 \u00e1 a\u00f0 \u00fea\u00f0 hafi a\u00f0 einhverju leyti komi\u00f0 \u00ed sta\u00f0 sambandsins <em>kominn t\u00edmi til<\/em>, en \u00fea\u00f0 samband er \u00fe\u00f3 fr\u00e1brug\u00f0i\u00f0 \u00e1 \u00fdmsan h\u00e1tt \u2013 b\u00e6\u00f0i hefur \u00fea\u00f0 tilbrig\u00f0in <em>t\u00edmi til kominn <\/em>og <em>t\u00edmi kominn til<\/em> og eins hefur \u00fea\u00f0 a\u00f0eins merkinguna '\u00fea\u00f0 er t\u00edmab\u00e6rt'. B\u00e1\u00f0ar \u00e1\u00f0urgreindar merkingar eru algengar \u00ed b\u00e6\u00f0i (<em>einhverra<\/em>) <em>t\u00edmi kominn<\/em> og <em>kominn t\u00edmi \u00e1<\/em>, og erfitt a\u00f0 sj\u00e1 hvort \u00f6nnur er algengari en hin. En mj\u00f6g oft eru samb\u00f6ndin h\u00e1\u00f0 samhengi um t\u00falkun og \u00e9g \u00e1tta\u00f0i mig ekki alltaf \u00e1 merkingunni \u00ed d\u00e6mum sem \u00e9g sko\u00f0a\u00f0i.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cd sj\u00f3nvarpsvi\u00f0tali \u00e1 kosningan\u00f3tt sag\u00f0i Gu\u00f0mundur \u00c1rni Stef\u00e1nsson oddviti Samfylkingarinnar \u00ed Hafnarfir\u00f0i: \u201eKannski er minn t\u00edmi kominn\u201c \u2013 og \u00e1tti auglj\u00f3slega vi\u00f0 a\u00f0 n\u00fa v\u00e6ri komi\u00f0 a\u00f0 endalokum hj\u00e1 honum \u00ed p\u00f3lit\u00edk. \u00deetta minnir \u00e1 fr\u00e6g or\u00f0 annars kratalei\u00f0toga, J\u00f3h\u00f6nnu Sigur\u00f0ard\u00f3ttur, eftir tap fyrir J\u00f3ni Baldvin Hannibalssyni \u00ed formannskj\u00f6ri Al\u00fe\u00fd\u00f0uflokksins 1994: \u201eMinn t\u00edmi mun koma!\u201c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-8164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8164"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8166,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8164\/revisions\/8166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}