{"id":8178,"date":"2026-06-01T14:55:36","date_gmt":"2026-06-01T14:55:36","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=8178"},"modified":"2026-06-01T14:55:36","modified_gmt":"2026-06-01T14:55:36","slug":"er-i-lagi-ad-vikka-ut-hefdbundid-ordalag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2026\/06\/01\/er-i-lagi-ad-vikka-ut-hefdbundid-ordalag\/","title":{"rendered":"Er \u00ed lagi a\u00f0 v\u00edkka \u00fat hef\u00f0bundi\u00f0 or\u00f0alag?"},"content":{"rendered":"<p>\u00cd <a href=\"https:\/\/www.mbl.is\/frettir\/erlent\/2026\/06\/01\/mette_marit_agerist_sottin_hakon_heim_fra_japan\/\">fyrirs\u00f6gn<\/a> \u00e1 <em>mbl.is <\/em>\u00ed dag segir \u201eMette-Marit \u00e1gerist s\u00f3ttin\u201c og \u00ed fr\u00e9ttinni sj\u00e1lfri segir \u201eMette-Marit elnar n\u00fa lungnatrefjunin\u201c og \u201eHenni er \u00feyngt um \u00feessar mundir\u201c. \u00cd \u00f6llum tilvikum er um \u00f3venjulegt or\u00f0alag a\u00f0 r\u00e6\u00f0a, og vi\u00f0 \u00feetta allt voru ger\u00f0ar athugasemdir \u00e1 Facebook-s\u00ed\u00f0u <em>mbl.is<\/em>. \u00c9g hef <a href=\"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2025\/03\/11\/henni-elnar-sottin\/\">\u00e1\u00f0ur<\/a> skrifa\u00f0 um notkun sagnarinnar <em>elna <\/em>\u00ed hli\u00f0st\u00e6\u00f0u d\u00e6mi fyrir r\u00famu \u00e1ri, \u201eNorsku kr\u00f3nprinsessunni Mette Marit hefur elna\u00f0 lungnas\u00f3ttin sem hana hrj\u00e1ir\u201c. \u00dear benti \u00e9g \u00e1 a\u00f0 s\u00f6gnin <em>elna <\/em>er n\u00e1nast undantekningarlaust notu\u00f0 me\u00f0 nafnor\u00f0inu <em>s\u00f3tt<\/em>, b\u00e6\u00f0i a\u00f0 fornu og n\u00fdju. Or\u00f0alagi\u00f0 <em>elna lungnatrefjunin <\/em>er \u00fev\u00ed mj\u00f6g h\u00e6pi\u00f0 og getur vart talist r\u00e9tt.<\/p>\n<p>S\u00f6gnin <em>\u00e1gerast <\/em>\u00ed <a href=\"https:\/\/islenskordabok.arnastofnun.is\/ord\/4025\">merkingunni<\/a> 'ver\u00f0a meira, aukast' er vitanlega g\u00f3\u00f0 og gild en tekur alltaf a\u00f0eins me\u00f0 s\u00e9r einn nafnli\u00f0 sem v\u00edsar til \u00feess sem eykst e\u00f0a versnar \u2013 <em>s\u00f3ttin<\/em>, <em>sj\u00fakd\u00f3murinn<\/em>, <em>veikin <\/em>o.fl. \u00cd umr\u00e6ddri fr\u00e9tt tekur h\u00fan hins vegar einnig me\u00f0 s\u00e9r nafnli\u00f0 sem v\u00edsar til pers\u00f3nu \u2013 v\u00e6ntanlega er s\u00e1 li\u00f0ur \u00ed \u00fe\u00e1gufalli, <em>henni \u00e1gerist s\u00f3ttin<\/em>, \u00fe\u00f3tt nafni\u00f0 <em>Mette-Marit <\/em>s\u00fdni \u00fea\u00f0 ekki. S\u00f6gnin <em>\u00e1gerast <\/em>er \u00fev\u00ed notu\u00f0 \u00fearna eins og t.d. <em>batna <\/em>\u2013 vi\u00f0 getum sagt b\u00e6\u00f0i <em>veikin batna\u00f0i <\/em>og <em>honum batna\u00f0i veikin<\/em>. \u00dea\u00f0 er \u00ed sj\u00e1lfu s\u00e9r ekkert fr\u00e1leitt og m\u00e1 vel halda \u00fev\u00ed fram a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 r\u00f6kr\u00e9tt, en hins vegar er engin hef\u00f0 fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 nota <em>\u00e1gerast <\/em>\u00e1 \u00feennan h\u00e1tt.<\/p>\n<p>S\u00f6gnin <em>\u00feyngja <\/em>me\u00f0 \u00fe\u00e1gufallsfrumlagi getur <a href=\"https:\/\/islenskordabok.arnastofnun.is\/ord\/47960\">merkt<\/a> 'versna, l\u00ed\u00f0a verr' og s\u00fa er merkingin \u00ed fr\u00e9ttinni (\u201eer blitt en del d\u00e5ligere\u201c \u00e1 <a href=\"https:\/\/www.nrk.no\/norge\/kronprins-haakon-i-tokyo_-_-viktig-a-komme-hjem-og-vaere-sammen-med-mette-1.17903713\">norsku<\/a>). Hins vegar er h\u00e6pi\u00f0 a\u00f0 nota hj\u00e1lpars\u00f6gnina <em>vera <\/em>me\u00f0 <em>\u00feyngja <\/em>\u00ed \u00feessari merkingu \u2013 e\u00f0lilegra v\u00e6ri a\u00f0 nota <em>hafa <\/em>og segja <em>henni hefur \u00feyngt<\/em>, r\u00e9tt eins og vi\u00f0 segjum <em>henni hefur versna\u00f0 <\/em>en s\u00ed\u00f0ur <em>henni er versna\u00f0<\/em>. \u00d6ll \u00feessi \u00ferj\u00fa d\u00e6mi ver\u00f0a \u00fev\u00ed a\u00f0 teljast \u201erangt m\u00e1l\u201c \u00fat fr\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.visindavefur.is\/svar.php?id=2148\">venjulegum vi\u00f0mi\u00f0um<\/a> vegna \u00feess a\u00f0 \u00ed \u00feeim er veri\u00f0 a\u00f0 v\u00edkka \u00fat hef\u00f0bundi\u00f0 or\u00f0alag. Hitt er anna\u00f0 m\u00e1l a\u00f0 au\u00f0vita\u00f0 ver\u00f0ur a\u00f0 vera r\u00fam fyrir n\u00fdsk\u00f6pun og fr\u00e1vik fr\u00e1 hef\u00f0 og f\u00f3lk ver\u00f0ur a\u00f0 meta sj\u00e1lft hva\u00f0 \u00fev\u00ed finnst um \u00feessi d\u00e6mi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cd fyrirs\u00f6gn \u00e1 mbl.is \u00ed dag segir \u201eMette-Marit \u00e1gerist s\u00f3ttin\u201c og \u00ed fr\u00e9ttinni sj\u00e1lfri segir \u201eMette-Marit elnar n\u00fa lungnatrefjunin\u201c og \u201eHenni er \u00feyngt um \u00feessar mundir\u201c. \u00cd \u00f6llum tilvikum er um \u00f3venjulegt or\u00f0alag a\u00f0 r\u00e6\u00f0a, og vi\u00f0 \u00feetta allt voru ger\u00f0ar athugasemdir \u00e1 Facebook-s\u00ed\u00f0u mbl.is. \u00c9g hef \u00e1\u00f0ur skrifa\u00f0 um notkun sagnarinnar elna \u00ed hli\u00f0st\u00e6\u00f0u [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-8178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8178"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8179,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8178\/revisions\/8179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}